Thashethemet, përgojimet dhe çështje të ngjashme, Mladen Dolar

Libri që keni në duar riboton disa prej eseve studimore, artikujve dhe recensioneve të mia që janë botuar në revista dhe gazeta të ndryshme në hapësirën shqiptare gjatë viteve 2000. Me rastin e ribotimit të gjitha shkrimet janë ripunuar nga autori, por  pa bërë ndryshime thelbësore të varianteve të botimeve të mëparshme.

Thuhet se pleqëria e largon njeriun nga jeta aktive. Thuhet se ajo i mpak forcat duke e bërë trupin të dobët, se e zhvesh plakun nga gëzimet e jetës, nga pasionet e dashurisë dhe se me pleqërinë njeriu i afrohet gjithnjë e më shumë vdekjes.

A është e mundur të eksportohet demokracia? Ç'kuptim ka liria, laicizmi dhe zhvillimi në epokën e "përplasjes së qytetërimeve"? Demokracia është sot një nga vlerat e pakta, mbi të cilën i gjithë Perëndimi duket i gatshëm për t'u betuar.

Duke shtjelluar me pak fjalë përmbajtjen e këtij vëllimi, Kaneti shkruan, ndër të tjera: "Në pamje të parë mund të duket paksa e çuditshme të gjesh këtu së bashku figura të tilla si Kafkën dhe Konfucin, Byhnerin, Tolstojin, Karl Krauzin dhe Hitlerin, katastrofa të përmasave nga më të Uahtarshmet, siç është katastrofa e Hiroshimës, dhe vrojtime letrare për...

Title: Trupat shoqërorë, proceset komunikuese dhe semiotika e tekstitOriginal: Corpi socialiCategory: Social scienceAuthor: Gianfranco MarroneAlbanian translator: Dhurata Shehri, Persida AsllaniPublisher: DudajYear: 2008Pgs. 380Weight: 0.371 kgISBN: 978-99943-0-081-5

Në këtë ese të famshme dhe me ndikim të thellë, Lyotard vëren fundin e tregimeve të mëdha (metatregimeve), duke sanksionuar kështu kalimin nga epoka moderne në atë postmoderne.

Ai para se gjithash shtetin ekundronte nga aspekti etik, se qëllimi i shtetit është e mira e përgjithshme për shoqërin.

Title: Antikrishti, mallkimi i krishtërimitOriginal: Der Antichrist, fluch auf das christenthumCategory: PhilosophyAuthor: Fridrih NiçeAlbanian translator: Taulant HatiaPublisher: PlejadYear: 2009Pgs. 84Weight: 0.121 kgISBN: 978-99956-57-20-8

Thomas Hobbes e shkroi Leviathan – in në fundin e Luftës Civile në Angli dhe e përfundoi pas mbarimit të saj, e kështu që Leviathan – i ka vulën e ngjarjeve të Luftës Civile. Por ky libër u mendua të kapërcente epokat dhe i tillë është.

Title: ParasokratikëtOriginal: ParasokratikëtCategory: PhilosophyAlbanian translator: Anton PaplekaPublisher: PlejadYear: 2010Pgs. 198Weight: 0.261 kgISBN: 978-99956-57-24-6

Pa nënvlerësuar interioritetin e vërtetë të përsiatjes, Personalizmi i Mounier – së përcakton se personi është uni që plazmohet dhe përcaktohet në marrëdhënien me tjetrin, vendi ku takohet individi me bashkësinë dhe shenjohet nga tensioni e ndërveprimi mes lirisë dhe solidaritetit.

Title: Në kështjellën e mjekërkaltritOriginal: In Bluebeard's CastleCategory: PhilosophyAuthor: George SteinerAlbanian translator: Bashkim ShehuPublisher: IDKYear: 2010Pgs. 128Weight: 0.161 kgISBN: 978-9928-4051-0-4

Në një leksion të vitit 1946, filozofi Jean Paul Sartre vendosi t’i përgjigjej kritikëve mbi atë se çfarë është filozofia që ai mbështeste. A është ekzistencializmi një rënie në qetësi dhe dëshpërim? A është ekzistencializmi estetik? Këtyre pyetjeve Sartre iu përgjigj në Ekzistencializmi është humanizëm.