Title: Letër e shkurtër, lamtumirë e gjatë
Original: Der kurze Brief zum langen Abscied
Category: Fiction/Novel
Author: Peter Handke
Albanian translator: Dorieda Gedaj
Publisher: Aleph
Year: 2020
Pgs: 160
Weight: 0.24 kg
ISBN: 9789928323118
This book is in Albanian
Mbi librin
Letër e shkurtër lamtumirë e gjatë është një nga romanet më novatorë dhe zbavitës të të madhit Handke. Plot atmosferë noir dhe e ngarkuar me një ajër deliri të përgjithshëm, libri filloi me paraqitjen e një të riu gjerman pa emër, i cili sapo ka mbërritur në Amerikë, ku shpreson të gjejë paqe pas rrënimit të martesës. Nuk shkoi gjatë dhe ai zbulon se ish-gruaja po e përndjek. Ai udhëton, ajo i bie pas dhe shpejt çifti i personazheve përsillet qark njeri-tjetrit nëpër mbarë tikën e SHBA-ve – nga Filadelfia në Oregon, nga shkretëtira e mazonës në Portland, Los Anxhelos, St. Luis, etc. Është dashuria apo hakmarrja që i mëson ndaj njëri-tjetrit? Gjithçka mbetet mrekullisht e paqartë në këtë roman shëtitës, të pezullt, plot humor familjar, me fund ala Ëestern dhe me përmbysje të papritur të ngjarjeve alla Hollyëood. Mbi të gjitha, Letër e shkurtër lamtumirë e gjatë është një letër dashurie për Amerikën, peizazhet e saj dhe kulturën vendase, me premtimin e një jete të re – apo trupon pa jetë të një të vjetre – janë të gjitha pas kthesës më të parë që ndesh.
