Title: Horla dhe tregime të tjera
Original: Le Horla et autres histoires
Author: Guy de Maupassant
Translator: Çlirim Gega
Category: Novel
Publisher: Ombra GVG
Specs: Soft cover
Publication year: 2021
Weight: 0.3 kg
Pgs: 208
Measurement: 14x21
ISBN: 9789928062994
This book is in Albanian
1. Letërsia botërore. 2. Letërsia frënge 3. Klasikët 4. Guy de Maupassant 5. Çlirim Gega
Mbi librin
Mopasani është shkrimtari i parë i shekullit XIX – të që e ka trajtuar në thellësi problemin e çmendurisë, jo si delir, por me tematikë klinike dhe të frikës. Horla është ai Tjetri, vëllai ynë i natës, që dyshon për ne, që na përkëdhel, që na përgjon, që i jep të gjitha veprimeve tona një kuptim negativ e pervers. Ai është dublanti ynë, vëllai ynë, por gjithashtu rivali ynë: jashtëtokësori, ardhja e të cilit do të shënojë edhe fundin e mbretërimit të njeriut. Tregimi i të sëmurit mendor bëhet plot ankthe psikologjike dhe i paraprin zhanrit të romanit.
Koment mbi autorin
"Mopasani, më realisti i tregimtarëve francezë, qe njëri nga shkrimtarët e mëdhenj të shekullit XIX – të që manifestoi tërheqjen, kërshërinë dhe shqetësimin më të madh për zhanrin e tregimit fantastik."
Andre Fermizhie
Mbi autorin
Henri Renè Albert Gi Dë Mopasan (5 gusht 1850 – 6 korrik 1893), përmbledhjen e tregimeve titulluar "Horla" e botoi për herë të parë në vitin 1887. Që nga ajo kohë, kjo vepër është përkthyer në shumë gjuhë të botës dhe vazhdon të botohet edhe sot. Mopasani është adhurues i veprës së Floberit, Hofmanit dhe Edgar Poes dhe i njihte shumë mirë të gjithë veprën e tyre.
Në shënimet e tij, Mopasani shkruante se "letërsia që kufizohet vetëm me realen dhe që pushon "së bredhuri rreth të mbinatyrshmes" rrezikon të varfërohet në shpirt, në mendim dhe artistikisht". Këtë fakt e ndeshim thuajse në të gjithë veprën e Mopasanit.
"Horla" nuk është një vepër autobiografike, por nëpërmjet stilit konçiz dhe vlerave të larta artistike, nga Mopasani kemi një novelë të mrekullueshme e cila të mban në ankth deri në fund të leximit. "Horla" është vepër e një njeriu që e ka "tejkaluar" çmendurinë e tij dhe ka krijuar botën e magjishme të një personazhi me probleme serioze të shëndetit mendor... Veprat e shumta të kësaj problematike janë shkruar nga Mopasani gjatë viteve 1883 dhe 1887, para orvajtjes për vetvrasje dhe mbylljes në klinikën psikiatrike të doktor Blanshit.
