Dy vajza, Perihan Magden

Dashuria nuk është gjithmonë e lehtë

Tashmë po botohet në 25 vende, teksa janë shitur të drejtat për t’u kthyer në film. Ndërkohë romani My Work, fitoi Politikens Literature Prize më 2021 dhe solli ndryshimet e ligjeve vendase mbi amësinë. Në shtator 2023 u botua në anglisht dhe u prit mirë nga kritika. Ka shkruar gjithashtu pjesë të shkurtra letrare për muze dhe podcast-e. Një pjesë e gjatë...

Ky është romani i përballimit të padurueshmes, ku fjalët zënë vendin e një plani mbijetese: "krijimin e një pike panoramike prej së cilës unë dhe Kamila të vijojmë sërish, së bashku, të soditim botën." Ky është romani i parë i Sophie Daull-it dhe është nderuar me Çmimin e Debutimit nga Lauriers Verts de La Foret des Livres.

Dashuria e tij nga zemra në zemër...Tani dikush i thotë atij Junusi i Dashuruar,Dikush i thotë Junusi i Shkretë, le të thonë.

Title: Tango e fundit në ParisOriginal: Last tango in ParisCategory: NovelAuthor: Robert AlleyAlbanian translator: Sokrat GjerasiPublisher: OnufriYear: 2004Pgs. 224Weight: 0.32 kgISBN: 978-99943-32-06-6  

Ndërkohë që kërkonte shpagim, befasisht dhe gradualisht do të njihet me një fëmijëri të vuajtur përtej asaj që mund të përfytyronte, me një durim të rrallë e me aftësi të pabesueshme të të atit, e mbi të gjitha me një dashuri të dëlirë e të sinqertë si ato që mund të lindin vetëm mes njerëzve që nuk kanë asgjë për të humbur.

Shtëpia holandeze” është e vetmja pikë e orientimit dhe e nostalgjisë që i mban të lidhur me prejardhjen por edhe që i motivon ata në investimet e jetës. Ndërkohë, ashtu siç kishte ndodhur edhe me Sirëllin, si pa kuptuar kjo shtëpi i mban të lidhur në grackën e së shkuarës, duke mos i lejuar që ta hedhin atë pas krahëve... 

Title: Një tjetër pranverëOriginal: Nelle mie maniCategory: NovelAuthor: Gabriella MagriniAlbanian translator: Ilira ShurbaniPublisher: DituriaYear: 2008Pgs. 360Weight: 0.44 kgISBN: 978-99943-46-448  

Title: Gruaja e së dielësOriginal: La Donna della DomenicaCategory: NovelAuthor: Fruttero & LucentiniAlbanian translator: Ilirjana StringaPublisher: Tirana TimesYear: 2011Pgs. 472Weight: 0.51 kgISBN: 978-99956-847-9-3  

Shalli andaluzian" ngjason me disa përralla baroke, që farfuritin pasuritë më të begata dhe më luksoze të fantazisë stolitëse dhe pastaj i përfshijnë me zhdërvjelltësi në një zbavitje të këndshme muzikore.

Libri është një lloj autobiografie e një shkrimtari që la vendin e tij Indinë, për t'u shkolluar e më pas për t'u bërë një nga autoritetet e mendimit në Britaninë e Madhe. Është një përplasje e kulturave, mentaliteteve, botëve të vjetra që kanë dominuar fatet e njerëzimit.

Title: GratëOriginal: The WomenCategory: NovelAuthor: T. C. BoyleAlbanian translator: Jorgji QirjakoPublisher: DituriaYear: 2011Pgs. 536Weight: 0.67 kgISBN: 978-99943-46-90-5  

Louen Eshli është një shkrimtare e re, e cila përballet me vështirësi financiare. Papritmas, i vjen një ofertë që nuk mund ta refuzojë, sepse do t’i sjellë të ardhura që nuk i ka imagjinuar kurrë.

Në Europën e shekullit XVI, një burrë endet rrugëve bashkë me fëmijën e vet. Me origjinë portugeze, ata ia kanë mbathur nga Italia dhe nga getoja veneciane, duke marrë rrugën drejt Holandës. Sipas vendeve ku kalojnë, fëmija quhet Johan, Hans, Xhovani, Zhan... por emrin e vërtetë e ka Juana. Mërgimi i ka shtrënguar të fshehin identitetin dhe të ndryshojnë...

Title: Regëtimat e dritës së mëngjesitOriginal: Le prime luci del mattinoCategory: NovelAuthor: Fabio VoloAlbanian translator: Adrian BeshajPublisher: DudajYear: 2012Pgs. 260Weight: 0.31 kgISBN: 978-99943-0-277-2