Title: Tonio Krëgeri
Category: Novella
Author: Tomas Man
Albanian translator: Donika Omari
Publisher: Botime Nazarko
Year: 2018
Pgs: 104
Weight: 0.118 kg
ISBN: 978-99956-01-13-3
This book is in Albanian
Mbi librin
Tonio Kregëri është një novelë pjesërisht autobiografike nga Thomas Mann, fillimisht e botuar në vitin 1903. Novela eksploron problemin e artitstit i cili, në përkushtim me zanatin e vet, përballet me antitezën e shpirtit dhe të jetës.
Që nga fëmijëria më e hetshme, Tonio Kregëri është i vetëdijshëm për ndarjen që ka nga njerëzit e tjerë, në veçanti nga shokët e klasës, Hans Hansen dhe Ingeborg Holm, të cilët përfaqësojnë normat e borgjezisë, të simbolizuar nga pamja e tyre simpatike prej bjondësh. Ndërsa ai dëshiron të pranohet në shoqërinë e tyre, natyra e tij artistike e pengon. Ndërsa Tonio rritet, talenti i tij piqet dhe ai bëhet shkrimtar, por ndjen sërish një lloj të qenit i huaj që pëpriqet të gjej vendin e vet në botë. Ai vijon të jetë i shqetësuar me dikotominë mes jetës dhe artit, mes lumturisë personale dhe disiplinës që sjell sukses. Këto janë temat që e shqetësuan Mann përgjatë të gjithë karrierës së tij ndërsa Tonio Krëgeri është pothuajse me siguri një shfaqje e personit të autorit.
Mbi autorin
Thomas Mann ishte një romancier gjerman dhe tregimtar, kritik shoqëror, filantropost dhe eseist, i cili fitoi çmimin Nobel në letërsi në vitin 1929. Ai njihet për serinë e tij të romaneve dhe novelave shumë simbolike dhe shumë ironike, të dalluara për thellësinë e tyre në psikologjinë e artistit dhe intelektualit. Analiza dhe kritika e tij mbi shpirtin evropian dhe gjerman përdor rrëfenja gjermane dhe biblike të modernizuara si dhe ide nga Goethe, Nietzsche dhe Schopenhauer. Vëllai i tij më i madh ishte shkrimtari radikal Heinrich Mann, ndërsa tre nga gjashtë fëmijët e tij, Erika Mann, Klaus Mann dhe Golo Mann, u bënë gjithashtu shkrimtarë të rëndësishëm gjemranë. Kur Hitleri erdhi në pushtet më 1933, Mann u arratis për në Zvicër. Pas shpërthimit të Luftës së Dytë Botërore më 1939 ai iku në Shtetet e Bashkuara nga ku u kthye në Zvicër më 1952. Thomas Mann është një nga eksponentët më të njohur të letërsisë së quajtur Exilliteratur, (Letërsia nga ekzili).
