Title: Pas tërmetit
Origjinal: Kami no kodomotachi wa mina odoru
Zhanre: Fiction/Short stories
Author: Haruki Murakami
Translator: Artan Kuçi
Publisher: Skanderbeg Books
Year: 2020
Pgs 136
ISBN: 978-9928-221-42-1
Language of this book is Albanian
Mbi librin
Një tërmet i fuqishëm e drodhi një ditë tokën shqiptarenën këmbët tona. Ishte fundi i nëntorit të vitit 2019. Ngaajo kohë kanë kaluar muaj e muaj, por drithërima dhepaniku që na shkakton kur i kujtojmë ato minuta, nasundojnë ende. Lebetia e humbjes së jetëve, e rrënimit të shtëpive, e fatit nën qiellin e hapur, është një gjë epapërshkrueshme. Të gjitha ndjesitë e asaj dite të pafat,duket se i përmbledh dhe na i kujton ky libër, që i kushtohet një tërmeti që ndodhi në Japoninë e largët. Janë një tufë rrëfimesh intensive që lexohen me një frymë, me çka Murakami na i sjell ndjesitë e lebetive të tilla.
Çfarë na ndodh kur befas toka lëkundet nën këmbët tona dhe muret e shtëpisë na dridhen papandehur, duke ta shembur ndjesinë e sigurisë së truallit të fortë ku po rri? Pasojat janë shumë të pakëndshme. Të gjashtë historitë e këtij libri eksplorojnë pasojat psikologjike qëmund të ketë një tërmet, edhe sikur ai të ndodhë shumë larg. Personazhet kryesore të këtyre rrëfimeve, ndodh që shpesh nuk shohin ndonjë rrugëdalje në ekzistencëne tyre njerëzore, por ata janë të gjithë fëmijë të Zotit,duke përfshirë madje edhe bretkosën gjigante që mëtontë shpëtojë Tokion nga një shkatërrim kërcënues apozjarret në anë të detit. Vëllimi “Pas tërmetit” i HarukiMurakamit, me shtegtimet e tij herë absurde, herë mehumor, herë të frikshme, të çon në viset e ankthit dhe tëkujtesës se sa qenie të pambrojtura jemi, dhe njëherësh,se sa fuqi të çuditshme ripërtëritëse kemi.
