Përrallat e Andersenit, Hans Christian Andersen

Referenca: 2251

Botuesi: Redona

Krim dhe ndeshkim (pershtatje per femije), Fjodor Dostojevskij

Fjodor Dostojevski ka lindur më 11 nëntor 1821, Moskë, Rusi. Jeta e autorit rus Fjodor Dostojevski, ndër figurat më të shquara të literaturës botërore, ishte dëshmi e kësaj lloj vuajtjeje. Në moshën 15 vjeçare nëna i vdes nga tuberkulozi; dy vjet më pas vdes gjithashtu edhe i ati, një alkoolist i dhunshëm, për të cilin besohet se u vra nga shërbëtorët e tij.

Botuesi: Dituria

Historia e ushtarit prej plumbi dhe shume te tjera, Peter Holeinone, pershtatje per femije

Kjo është historia e një ushtari prej plumbi, i cili megjithëse ishte derdhur në metal si shokët e tij, tregoi se kishte një zemër të ndjeshme.

Botuesi: Te tjere

Udhetimi i mrekullueshem i Nils Holgersonit neper Suedi, Selma Lagerlof

Botuesi: IDK

Mio, i vogli Mio, Astrid Lindgren

I vogli Mio gjithnjë kishte menduar se qe një fëmijë jetim, të cilin e kishin birësuar teto Edla dhe xha Siksteni. Kjo gjë e trishtonte mjaft. Por ja që një ditë prej ditësh, befas ai mori si dhuratë një mollë të artë, e po ashtu, gjeti një shishe të hedhur birre, dhe, ke parë ti, sapo e mori atë në dorë, pa se brenda saj diçka po lëvizte.

Referenca: 2313

Botuesi: Redona

Fati i njeriut (pershtatje per femije), Mihail Shollohov

Novela "Fati i njeriut" të jep mundësinë të kuptosh e të ndjesh thellë shpitin e njeriut të thjeshtë. Gjithë jeta e personazhit tregohet në pak faqe. Ai shpalos kujtimet e jetën e tij. Gjithë ngjarjet tregohen ashtu siç i ka përjetuar vetë personazhi.

Princi i vogël (ukrainisht), Antoine de Saint - Exupery

This book is Little Prince of Antoine de Saint - Exupery in the language of Ukraine. 

Botuesi: Te tjere

Pipi Corapegjata, Astrid Lindgren

Botuesi: Te tjere

Aventurat e Pinokut, Karlo Kolodi, pershtatur per femije

Botuesi: Te tjere

Princi i vogël (maqedonisht), Antoine de Saint - Exupery

Botuesi: Te tjere

Euripidi ne proze, Janis Benekos, pershtatje per femije

Euripidi shquhej për idetë e guximshme e përparimtare në veprat e tij, për realizmin dhe frymën aktuale e novatore. Tragjeditë e tij u bënin jehonë problemeve të ditës; ai e shndërroi teatrin në një arenë politike e filozofike.

Botuesi: Te tjere

Princi i lumtur dhe perralla te tjera, Oscar Wilde

Seria e klasikëve për fëmijë vjen e re dhe e freskët, përmes titujve, si Princi i vogël, Piter Pani, Aventurat e Pinokut, Bëmat e Lizës në botën e çudirave, Pipi Çorapegjata, Princi i lumtur dhe përralla të tjera, Zemër.

Botuesi: Te tjere

Djemte e rruges Pal, Ferenc Molnar, pershtatur per femije

Botuesi: Albas

Triumfi i Zeros, Gianni Rodari

Mesazhi i poezisë "Triumfi i Zeros" i shkrimtarit italian për fëmijë, Xhani Rodari, lidhet jo vetëm me rëndësinë e 0-s si numër, por dhe me atë se çdo njeri, sado i parëndësishëm të duket në sipërfaqe, ka brenda vetes vlera, që mjafton t'ia zbulosh. Ky libër merr jetë nëpërmjet ilustrimeve elegante e të këndshme.

Botuesi: Te tjere

Perralla, H. K. Andersen

Botuesi: Te tjere

Hajdi, Johanna Spyri

"Hajdi" është një histori, që ndoshta nuk është e vërtetë, ndoshta ka ndodhur vetëm në imagjinatën e autores, por është kaq e besueshme. Hajdi është një vajzë 5-vjeçare, simbol i mirësisë, i dashurisë për njerëzit më të afërt të familjes, por jo vetëm për ta.

Botuesi: Te tjere

Eskili ne proze, Janis Benekos, pershtatje per femije

Eskili, poeti i parë i madh i Greqisë së Lashtë, luftëtar dhe këngëtar i lirisë së atdheut dhe i fitores së demokracisë mbi tiraninë, i patriotizmit dhe i së vërtetës. Edhe pse lëndën e mori nga mitologjia, ai mbrujti me të probleme të rëndësishme të shoqërisë së kohës: gdhendi shpirtra guximtarë dhe liridashës të përmasave të jashtëzakonshme.