Princeshëza e hënës, Virgjil Muçi

Në rrokopujën vdekjeprurëse të Luftës së Parë Botërore një kalë përjeton realitetin e betejës nga të dyja anët e llogoreve. Xhoi na tregon për mbijetesën e miqësive të vërteta edhe në kohërat më të tmerrshme.

Ç’vjeshtë e stuhishme! Për shkak të pakujdesive legjendare të Astrid Vermylë, ja ku jam viktimë e një intimidimi në shkollë. Si do të ndihem? Astrid Vermylë ka bërë prapësi edhe në kufirin amerikan, gjithashtu.

Title: Fati i njeriut (përshtatje për fëmijë)Original: Sudba ÇellovjekaCategory: NovelAuthor: Mihail ShollohovAlbanian translator: Donika BudoPublisher: RedonaYear: 2005Pgs. 66Weight: 0.091 kgISBN: 99943-761-7-9

Të fshehë 7 këlyshët nga 2 prindërit e saj, nga e gjithë shkolla dhe nga vajza zemërngushtë që është gjithnjë e gatshme për t’u hakmarrë.

Tekst mësimor ndihmës për nxënësit e klasës së parë të shkollës 9-vjeçare.

 Me këto fjalë, nuk dua të them se e ka shkruar ai nxënës ashtu siç është shtypur: ai merrte shënime dita ditës në një radhor, ashtu si ia priste mendja, për çdo gjë që shihte, që dëgjonte dhe mendonte në shkollë e përjashta.

Title: Jeronim Stilton, Në mbretërinë e fantazisë (kopertinë e trashë, botim luksi)Original: Nel Regno della FantasiaCategory: NovelAlbanian translator: Agim DoksaniPublisher: PegiYear: 2012Pgs. 375Weight: 0.651 kgISBN: 978-9928-162-29-8

Neli është një kalama i tmerrshëm: u luan njëqind rrengje mamasë, babait, gjysheve, pale kalamajve të tjerë të kopshtit. Bërtet në kupë të qiellit, u bie me shkelm të tjerëve, thyen ç'i bie në dorë, thotë fjalë të pista... kurse nganjëherë e mbyll gojën e nuk flet, dhe jo një orë a një ditë, por ditë të tëra.

"Lexuesit (e çdo moshe) do të gajasen nga fillimi në fund."

Përshëndetje! Unë quhem Histaminë dhe jam njëmbëdhjetë vjeçe. Thonë se jam shumë e bukur (kjo s'ka diskutim) dhe e padurueshme (për këtë kundërshtoj!). Ndryshe nga ju, unë nuk duroj asgjë të padurueshme: njerëzit që vijnë erë të keqe, njerëzit që gënjejnë, njerëzit shumë të trishtuar ose shumë të lumtur, saqë nuk luajnë as gishtin, për të bërë ndonjë gjë...

It is considered the main novel of the author. Through the story of an Albanian village from the XVI century to the end of the XX century the author describes the Albanian way of life and the causes that brought to conflicts and deep divisions especially during and after the WW2.

Maks Çapkëni do të përballet me vendin më të frikshëm që ka ndeshur ndonjëherë në jetën e tij: shkollën "South Ridge". Në shkollën e tij ka shumë gjëra që ia vlejnë, por ka edhe një problem të pashmangshëm: Dagun, të fortin e shkollës, hobi i të cilit është të fusë Maksin në dollap. Ah, sikur Maksi të ishte si heroi në librat e tij humoristikë!

Il nucleo di queste leggende affonda le radici nell’antichità, e nonostante le variazioni attraverso i secoli, conservano intatto il loro essenza. La raccolta celebra le grandi virtù del popolo albanese: il coraggio, la resistenza indomabile contro i nemici per difendere la patria e l’onore.

Kjo përmbledhje përrallash për fëmijë është një koleksion tregimesh indiane nga fëmijëria e nobelistit Rudyard Kipling. Në intervistat që do jepte në vijim ai do t'i cilësonte këto rrëfenja si pjesë e traditës së lashtë e të urtë, përcjellë gojarisht nga gratë e Indisë.

Vogëlushja Cupi fiton në një festë një derrkuc të vogël, të cilin ajo, edhe pse në kundërshtim me dëshirën e prindërve të saj, dëshiron ta mbajë patjetër si kafshë shtëpiake. Në një mënyrë krejt argëtuese, ky libër tregon çmendurinë e përditshme në një familje me tre fëmijë, me këtë kafshë shtëpiake të pazakontë, që rritet shumë shpejt.