Iliria 1972, vëllimi i katërt (kopertinë e trashë), Frengjisht

Do të nisim një udhëtim nëpër kështjellat e lashta iliro-shqiptar dhe do të njihemi me ngjarje nga të tëra periudhat historike. Kështjellat tona janë të shumta, e gjenden në të katër anët e vendit. Por ç’janë kështjellat? Si ndërtoheshin?

Title: Byllis, Histoire et MonumentsOriginal: Byllis, Histoire et MonumentsCategory: History, arkeologyAuthor: Neritan Ceka, Skënder MuçajPublisher: MigjeniYear: 2009Pgs. 98Weight: 0.40 kgISBN: 978-99956-718-8-4

Butrinti (Buthrotum i lashtë), i cili gjendej në bregun epirot në pjesën e ngushtë të ngushticës së Korfuzit, gëzonte një pozicion të shkëlqyer buzë detit dhe liqenit të mbrojtur të Butrintit. Ky pozicion dhe mundësia natyrore për të patur një port të qetë bënë që Butrinti të kthehej në një nga stacionet kryesore të rrugës që lidhte Italinë dhe Sicilinë...

It would be inappropriate to consider Apollonia the Pompeii of Albania, given the sheer richness of the archaeological heritage concentrated there. An important economic and cultural centre, continuously, over a thousand years, it was gradually abandoned during the Middle Ages.

Arkeologu Neritan Ceka eksploron në këtë libër lidhjen iliro-shqiptare.

Shqipëria e pushtuar nga vorbulla dyndëse centrifugale e popullatës së trojeve të veta... do të duhet shumë kohë që substanca sunduese njerëzore e saj të shohë dritën e diturisë për të zbuluar dashurinë mbi pasurinë e trashëgimisë kulturore të vet... 

The principal objective of this book is a study of the defensive constructions of Butrint throughout all period of its history. Tha major historical events of the city and its surroundings, as well as the socio – economic and political history of the region provide the context for this analyses.