Prania si mungesë... Mungesa si prani, Eldon Gjikaj

Kjo sprovë ia detyron qenien e vet një shmangieje nga puna ime mbi De Radën. Ndërsa po rropatesha me metrikën e Milosaos, krejt papritur u ndjeva se kisha ngecur. Kushdo mund ta shohë se metri i Milosaos përgjithësisht është i njëjti me tetërrokëshin trokaik që haset në pjesën më të madhe të poezisë gojore shqipe, si në toskërisht, ashtu edhe në gegnisht.

Title: Letërsia shqipe: një histori e shkurtërOriginal: Albanian Literature: A short historiCategory: Literature criticsAuthor: Robert ElsieAlbanian translator: Majlinda NishkuPublisher: Skanderbeg BooksYear: 2006Pgs. 208Weight: 0.361 kgISBN: 978-99943-85-04-6

Title: Kuja e MnemozinësOriginal: Kuja e MnemozinësCategory: StudiesAuthor: Agron TufaPublisher: Pika pa sipërfaqeYear: 2010Pgs. 224Weight: 0.247 kgISBN: 978-99928-4041-2-1

E ideuar për t’u quajtur në variantin e parë ‘Kënga, lulja e fjalës’, studimi që ka në themel Eposin e Kreshnikëve, Lahutën e Malcis deri te kapërcimet e muzikës sot, mbi të gjitha na tregon se fjala ka rrënjë në jetën shpirtërore të gjithsecilit.

Libri Zbulimi i Zef Pllumit e portreton Zef Pllumin shkrimtar, d.m.th. poet e tregimtar, madje skenarist, pasi që ai është kurorëzuar si figura më e madhe dëshmuese e shekullit tonë, një figurë e madhe morale e një misionar i pashoq.

Onufri nxjerr sot në librari sprovën e Kadaresë "Uragani i ndërprerë: Ardhja e Migjenit në letërsinë shqipe". Pas botimit në veprën e plotë më 2009, ky botim i autorizuar i Kadaresë del për herë të parë si libër më vete. Këtu përfshihen dy parathënie të Kadaresë për këtë sprovë dhe hidhet dritë për herë të parë për botimin e vitit 1991,nga shtëpia botuese...

Title: Rikthimi tek etërit tanëOriginal: Rikthimi tek etërit tanëCatgory: StudyAuthor: Ndriçim KullaPublisher: PlejadYear: 2010Pgs. 272Weight: 0.331 kgISBN: 978-99956-57-35-2

Bota e teorive nuk është imja. Dua të nënvizoj se nuk kam as më të voglën ambicie teorike, dhe se ky libër nuk është veçse rrëfimi i një krijuesi të mirëfilltë. Vepra e çdo romancieri përmban një vizion të qartë të historisë së romanit, një ide që rreket të shpjegojë se ç'është romani.

Energjike dhe provokuese në komunikimin me lexuesin, eseja e Kadaresë shfaqet në trajta befasuese, duke shkrirë në ligjërimin e saj tipare të artit letrar dhe të llojeve të tjera të krijimtarisë intelektuale. Një shkrimtar, i përmasave të Kadaresë, sigurisht që mbart brenda vetes edhe dimensionin e dijetarit.

Title: Himni kombëtar i shqiptarëveOriginal: Himni kombëtar i shqiptarëveCategory: HistoryAuthor: Valbona KarakaçiPublisher: NaimiYear: 2009Pgs. 288Weight: 0.321 kgISBN: 978-99956-800-3-9

Title: Eminesku i injoruar dhe ideologjia e tij popullore – atdhetareOriginal: Eminesku i injoruar dhe ideologjia e tij popullore – atdhetareCategory: Critics, monographyAuthor: Lasgush PoradeciPublisher: Argeta LMGYear: 2009Pgs. 218Weight: 0. 344 kgISBN: 978-99956-17-25-7