Eskili në prozë, përshtatje për fëmijë, Janis Benekos

Title: Kopshti Zoologjik i Përrallave (hard cover)Original: Lo zoo delle storieCategory: FairytalesAuthor: Gianni Rodari, Fulvio TestaPublisher: PegiYear: 2010Pgs. 40Weight: 0.561 kgISBN: 978-99956-58-50-2

Një roman për fëmijë, i ndërtuar me një gjuhë sa të thjeshtë aq edhe të bukur. Libri na tërheq me aventurat dhe çapkënllëqet e drerit më të bukur të pyllit, Bambit.

Babai i Matildës, Zoti Krimbaçi, mendon se ajo s'është veçse një picirruke mendjemadhe. Ndërsa e ëma kalon çdo pasdite duke luajtur bingo. Por drejtoresha e shkollës? Ajo është më e tmerrshmja nga të gjithë!

Me mundësinë e sotme, të bësh një udhëtim përreth botës për tetëdhjetë ditë është shumë e lehtë. Po sikur të ishit një shekull më parë me një detektiv që ju ndjek nga pas, a do ia arrinit vallë?

Hak Fini thotë: "Këtë libër e ka shkruar mister Mark Twain dhe ai i ka thënë sendet pak a shumë ashtu siç kanë ngjarë. Ca gjëra, është e vërtetë, i ka shtuar nga vetja, por përgjithësisht ka thënë të vërtetën". Dhe, me të vërtetë, Mark Twain kur ka shkruar këtë libër ka patur parasysh ngjarje dhe fakte nga jeta e tij personale.

Zoti Libërxhepi ju rrëfen historinë e konteshës Berta dhe të gostisë së saj të përvitshme me mjaltë në çdo përvjetor të ndërtimit të kështjellës. Çfarë ndodh nëse thyhet tradita e përvitshme? 

Mirëpo një pjesë e mirë e përrallave të tij nuk mbyllen me fund të lumtur, siç mbyllen zakonisht përrallat, por kanë fund të trishtë. Këto përralla pasqyrojnë realitetin e zakonshëm, ndërsa autori me imagjinatën e tij të pasur dhe me një mjeshtëri të madhe arrin që këtë realitet ta bëjë më të fuqishëm. Pas çdo përralle të Andersenit qëndron një filozofi e...

Histori të mëdha në pak fjalë.

Title: Fati i njeriut (përshtatje për fëmijë)Original: Sudba ÇellovjekaCategory: NovelAuthor: Mihail ShollohovAlbanian translator: Donika BudoPublisher: RedonaYear: 2005Pgs. 66Weight: 0.091 kgISBN: 99943-761-7-9

Në këtë vëllim me plot ilustrime tërheqëse që i bëjnë përrallat më të kuptueshme për fëmijët janë përmbledhur përrallat klasike.

Në romanin "Tetë kushërinj", rrëfehet historia e Roza Kempbellit, nje vajzë e vetmuar, e cila pas vdekjes së babait të saj të dashur, ka ardhur për të jetuar me gjashtë hallat, përfaqësueset e familjes së saj të pasur në Boston dhe gjithashtu me shtatë kushërinj të rrëmujshëm.

Xhonatan Harkëri dërgohet të takojë një klient të kompanisë së tij në një pjesë të largët të Europës. Kështjella është e shkretë dhe konti është mikpritës tepër i çuditshëm. Por i riu Xhonatan nuk dyshon fare se ai dhe njerëzit rreth tij do të vihen në rrezikun më të madh dhe në llahtarin më të tmerrshëm që dikush mund të përfytyrojë!