Tittle: Lahuta dhe Vurratat
Original: Lauta i oziljci
Zhanre: Novel
Author: Danilo Kis
Translator: Azem Qazimi
Publisher: Aleph
Year: 2019
Pgs. 115
Weight: 0.150 kg
ISBN: 978-9928-4554-5-1
Komente
Me dy ese nga Milan Kundera dhe Josif Brodskij shkruar mes viteve 1980-1986, gjashtë tregimet e këtij libri (si dhe një prozë dypjesëshe, A dhe B, që në dorëshkrim është pa titull) janë transkriptuar nga dorëshkrimet e Kishit, pas vdekjes së tij më 1989. Disa syresh janë autobiografikë. Të tjerët ringjallin kujtimin e disa shkrimtarëve europianoqendrorë, si Odon- von Horvath-i dhe Endre Ady (Apatridi), Ivo Andric-i (Borxhi) e Piotr Raëicz-i (Juri Golei); hija e Sinjavskit ndehet tejpërtej tregimit-ëndërr Maratonisti dhe gjyqtari. Danilo Kis "mund t'ia lejojë vetes ta trajtojë tragjedinë si zhanër, dhe arti i tij është më shkretues se çdo statistikë."
Josif Brodski
“Një prej gjigantëve të prozës europiane të gjysmës së dytë të shekullit XX.”
Charles Simic