Title: Vazoja e artë
Original: Der goldne topf, ein märchen aus
Category: Novel
Author: E. T. A. Hoffmann
Albanian Translator: Edvin Cami
Publisher: Arka e Noes
Year: 2021
Pgs: 142
Weight: 0.157 kg
ISBN: 978-9928-4639-5-1
This book is in Albanian
Mbi librin
E vlerësuar si një prej kryeveprave të Hoffmann-it, "Vazoja e artë" u shkrua më 1814-n dhe u ripunua më 1819-n. Anselmi, një student i ri, befas ndeshet një ditë me një shtrigë së cilës i rrëzon shportën me mollë. Ajo e mallkon dhe që prej këtij çasti e ndjek ky mallkim që fillon t'i krijojë shajni dhe së cilit nuk i shpëton dot, veçse duke u përballur me salamadrën e duke fituar dashurinë e Serpentinës së bukur, por duke humbur atë të Veronikës.
"Origjinaliteti i përrallave të Hoffmann-it, përrallave surreale të provincës gjermane jo pa elemente groteske dhe qëllime satirike, qëndron te lehtësia me të cilën e mbinatyrshmja zbret në jetën e përditshme: realiteti shpërbëhet në një shumësi botësh të pezulluara në mënyrë të paqartë, mes ëndrrës dhe delirit, dhe brenda jetës gri borgjeze hapet universi i pamasë i fantastikes, i okultes dhe se mrekullueshmes." - Claudio Magris
