Title: Rruga e kthimit
Original: Der Weg zurück
Author: Erich Maria Remarque
Translator: Marzela Çelanji
Category: Novel
Publisher: Fan Noli
Specs: Soft cover
Publication year: 2025
Weight: 0.44 kg
Pgs: 320
ISBN: 978-9928-813343
This book is in Albanian
Mbi librin
Ndoshta nuk do të jetë ajo përmbushja për të cilën keni ëndërruar në rini dhe që e keni pritur pas atyre viteve jashtë. Do të jetë një rrugë si të tjerat, me gurë e copa të shtruara e me gropa, me fshatra e fusha. Rruga e punës. Do të jem vetëm. Ndoshta do të gjej ndokënd për ndonjë copë rrugë. Përgjithmonë druaj se jo.
Dhe ndoshta do të më duhet ta mbaj ende shpesh torbën time, edhe kur supet të më jenë lodhur. Dhe ndoshta shpesh edhe do të ngurroj nëpër udhëkryqe e kufij, e do të më duhet të lë pas diçka e do të pengohem e do të bie, por dua të çohem e jo të rri në vend, dua të vazhdoj përpara e jo të kthehem pas. Ndoshta asnjëherë s'do të mund të jem tërësisht i lumtur, ndoshta lufta ma ka shkatërruar këtë pjesë dhe gjithmonë do të më mungojë diçka e askund nuk do të ndihem më si në shtëpi, por as nuk dua të jem më plotësisht i palumtur, sepse gjithmonë do të ketë diçka që do të më mbajë aty, qofshin këto edhe vetëm duart e mia apo ndonjë pemë, apo frymëmarrja e tokës.
