Përrallat e luginës Mumin, Tove Jansson

A do të arrijë Gregu me shokët e vet të klasës ta shpëtojnë shkollën nga mbyllja? Apo e gjitha kjo është fillimi i një kapitulli të ri për Gregun?

Trupi i njeriut është i jashtëzakonshëm, mahnitës, dhe… fort i çuditshëm…  I çuditshëm është yti. I çuditshëm është imi. Madje i çuditshëm është edhe ai i mësuesit tënd të matematikës. 

Kebarie apo Kedi, siç e thërret babai i saj, është një vajzë rome, nga një kulturë tjetër, e cila shkon në një shkollë sllovene afër vendit ku jeton familja e saj. Ajo grindet shpesh me shokët e klasës, me mësuesen dhe këdo që e sheh si një rome, ndryshe nga të tjerët. Por ajo nuk ndihet mirë as në familje, sepse të gjithë i fshehin të vërtetën për të atin.

Title: Ndryshimi i madh, Udhëzues praktik për vajzat që fillojnë shkollën 9-vjeçareOriginal: A smart girl's guide to starting middle schoolCategory: EducationalAuthor: Julie WilliamsAlbanian translator: Sokol MiciPublisher: BotartYear: 2010Pgs. 96Weight: 0.303 kgISBN: 978-99928-4015-1-9

Bazuar në shënimet prekëse të ditarit të 11-vjeçares Libby Scott, e cila rrëfen përvojën vetjake të autizmit, libri “A më shikoni mua?” është një bashkëpunim i jashtëzakonshëm, i fuqishëm dhe mbresëlënës i saj me autoren e famshme Rebecca Westcott.

Rrjeta e kafazit në një kopsht zoologjik: nga njëra anë një ujk me një sy, nga tjetra një djalë me një sy të mbyllur. Në syrin e ujkut shfaqet Veriu i Madh, aventura, përndjekja e vazhdueshme nga njerëzit; ndërsa në syrin e djalit të vogël, Afrika, zjarri, leopardi, antilopa, deveja...

Title: Këpucët rozë 5 – Shkolla e LondrësOriginal: La scuola di LondraCategory: NovelAuthor: Beatrice MasiniAlbanian translator: Natasha PoroçaniPublisher: PegiYear: 2011Pgs. 136Weight: 0.156 kgISBN: 978-9928-124-16-6

Natasha Poroçani (Shuteriqi) është autore e teksteve shkollore të Gjuhës Shqipe dhe Edukatës Qytetare; përkthyese e disa librave për fëmijë nga gjuha franceze dhe italiane.

“Liza në botën e çudinavet”, një prej kryeveprave të letërsisë botërore, është një kremtim i përhershëm për botën e letrave, e sidomos kur renda një gjuhe rivjen në variante përkthimi të ndryshme. “Arka e Noes”, nëpërmjet këtij botimi, pati si qëllim t’i risjellë lexuesit variantin e parë, përkthimin e parë që i ka dhënë gjuha shqipe kësaj vepre – të...

Kjo është fytyra ime kur më vijnë ide gjeniale (gjë që ndodh shpesh). Markusit i pëlqen të mendojë se ka ide të mira, por pjesa më e madhe e tyre janë kot. Kur xhaxhi Kevini thotë se është ekspert në gjithçka, babi bën këtë fytyrë. Ndërsa ky jam unë, kur Delias i shkatërrohen flokët.

Title: Fantazma në lagjen timeOriginal: Ghost next donorCategory: NovelAuthor: R. L. StineAlbanian translator: Evis VasiliPublisher: MeriYear: 2005Pgs. 102Weight: 0.101 kgISBN: 978-99943-726-6-1

Title: Portreti i Dorian Greit (përshtatje për fëmijë)Original: The picture of Dorian GreyCategory: NovelAuthor: Oscar WildeAlbanian translator: Alba JorganxhiPublisher: IdeartYear: 2004Pgs. 88Weight: 0.131 kgISBN: 978-99943-637-1-9

Koni udhëton me prindërit dhe Jakobin për në Greqi. Më në fund, pushime! Në ishullin e Kretës, çdo gjë është krejt ndryshe nga shtëpia. Deti është i madh dhe blu. Në rrugicat e qytetit mund të humbasësh lehtë. Sa mirë që ka grekë që flasin gjermanisht!