Djemtë e rrugës Pal, Ferenc Molnar

Përmes tetë rrëfimeve, të cilat i bashkon tema e Krishtlindjes, tetë nga autorët italianë më në zë të letërsisë për fëmijë tregojnë për personazhe dhe situata shumë të ndryshme mes tyre. Në këto rrëfime për këtë festë kaq të dashur në të gjithë botën përmblidhen aspekte të ndryshme të saj.

Përrallat e treguara nga Mitrush Kuteli përbëjnë pjesën më të rëndësishme të letërsisë shqiptare, një frymëzim për një numër të madh veprash të tjera letrare që pasuan përgjatë dekadave. Tregime të Motshme Shqiptare përbën një klasik të të gjitha kohërave. Ky botim shoqërohet  me ilustrime të Gazmend Lekës.

Title: Xhipi në televizor dhe ndodhi të tjera në orbitëOriginal: Gip nel televisore e altre storie in orbitaCategory: FairytalesAuthor: Gianni RodariAlbanian translator: Neka TurkeshiPublisher: ÇabejYear: 2002Pgs. 128Weight: 0.221 kgISBN: 978-99927-33-32-2

Duke parë Dilanin të shqetësuar çdo natë nga makthe dhe të mbyllur në vetvete, Kuini i propozon që të marrin pjesë, së bashku me Sofinë, në Lojën e Frikës. Por, pikërisht vëllai i Dilanit është një nga djemtë e punësuar për të trembur lojtarët dhe kur ngjarjet komplikohen, aq sa situata del jashtë kontrolli, loja nuk do të jetë më e tillë dhe do të...

Hëmm, gabim! Kur mamaja e saj thotë që kjo festë është me një kosto të pa përballueshme, duket sikur kjo festë ëndrrash do të kthehet në katastrofë. Shoqet e saj hartojne një plan për ta shpëtuar festën, a do ja dalin vallë?

 Atyre u mbetej vetëm të ndiqnin udhëzimet e ditarit, i cili tregonte sesi të përmbushnin Magjinë e dëshirës. Nuk kishin zgjidhje tjetër. Kështu, binjakët iu futën aventurës më të madhe të jetës së tyre.

Babi dëshiron të bëjmë një balonë, kështu që mund të dalim jashtë dhe të marrim shumë “ajër të pastër”. Nuk do ta kisha aspak problem nëse do të kishim një qen, por kjo nuk ka për të ndodhur sepse Delia është “alergjike” nga qentë (ndërsa unë mendoj se jam alergjik nga Delia).

A mundet që një nxënës i shkëlqyer në lëndët shkencore, sidomos në matematikë, të bëhet një agjent i famshëm sekret? Ben Ripleji shpreson shumë që të jetë e mundur, sepse ndoshta nga kjo do të varet jeta e tij! Paçka se është thjesht një nxënës, qysh tani ai ka arritur ta gjejë punën e ëndrrave të tij. Ku? Në CIA.

Historia e Aladinit, djaloshit që vjen nga Kina, na shpie në universin e magjishëm të një prej rrëfenjave të mrekullueshme të “Njëmijë e një netëve”, ku kryqëzohen gjeni me pushtete të habitshme, një magjistar i lig dhe një princeshë magjepsëse.

Ky libër është menduar e është përgatitur enkas për ata fëmijë që adhurojnë princat e princeshat, zanat dhe magjistarët. Duke lexuar këtë libër, fantazia e fëmijëve do të marrë krahë dhe ata do të ëndërrojnë një botë të magjishme e plot shkëlqim.

Me tensionin që ngrihet brenda dhe jashtë shtëpisë së Gregut, a do ta gjejë dot Gregu një mënyrë për të mbijetuar? Apo jeta sipas stilit të vjetër, për një fëmijë si Gregu, është tepër e vështirë?

Sakaq, një nxënës i ri vjen në shkollë dhe shfaq pelqimin e tij për Nikin, gjithçka bëhet shumë lëmsh.Niki sdo të donte kurrë ta lëndonte Brendonin…

Herri beson se është detektivi i dytë më i mirë në botë (i dyti pas Sherlok Holmsit, sigurisht). Por, pjesa tjetër e fëmijëve në klasën e tij nuk janë të atij mendimi. Ai ka vendosur ta provojë veten duke zgjidhur misterin e fundit në shkollën e tij.

E mërkura është një ditë e rëndësishme për Lolën. Ajo ka kursin e kalërimit me kalin e vogël, ponin... Asaj i pëlqen shumë kalërimi!

Title: Hetuesit e Vegjël 14, Misteri i Pikturës së VjedhurOriginal: The Orange OutlawCategory: NovelAuthor: Ron RoyAlbanian translator: Marsel ToskaPublisher: JonaldaYear: 2013Pgs. 94Weight: 0.108 kgISBN: 978-99943-750-3-5