Pa e vrarë mendjen, Natasha Porocani (Shuteriqi)

Samueli dëshironte me gjithë zemër të kishte një violinë të vërtetë. Mezi po priste ditëlindjen e tij, që prindërit t'ia dhuronin atë. Por, atë ditë askush nuk u kujtua për dëshirën e tij dhe Samueli shkoi në shtrat i mërzitur.

Kësisoj, përfshihen në një aventurë të re ndëryjore e cila mbase edhe mund të vërtetojë se alienët ekzistojnë vërtet...

Title: Këpucët rozë 2 - Shoqëri e ëmbëlOriginal: Che caratterinoCategory: NovelAuthor: Beatrice MasiniAlbanian translator: Natasha PoroçaniPublisher: PegiYear: 2009Pgs. 138Weight: 0.161 kgISBN: 978-99956-28-92-5

Opal Koboi, armike e përbetuar e gjeniut dhe botës sonë, planifikon të asgjësojë racën njerëzore dhe të shndërrohet në mbretëreshën e vetme të Popullit. Nëse ia del mbanë, shpirtrat e luftëtarëve të vdekur gjatë shekujve do të ngrihen nga varret, do të pushtojnë trupat që gjenden më pranë tyre dhe do të fillojnë të shkatërrojnë çdo gjë që do të hasin.

Title: Këpucët rozë 3 - Mes miqshOriginal: Amici vecchi e nuoviCategory: NovelAuthor: Beatrice MasiniAlbanian translator: Natasha PoroçaniPublisher: PegiYear: 2010Pgs. 148Weight: 0.164 kgISBN: 978-99956-58-39-7

Olga Papeli është një vajzë hollake si degëz dhe ka një talent të veçantë: di të rrëfejë histori të pabesueshme, të cilat thotë se i ka jetuar vetë dhe ku mund të ndodhë që një baldosë të flasë, një lepur të jetë lundërtar dhe një ari të bëhet rrobaqepës.

Gregu gjendet papritmas mes tensioneve të festave "djem e vajza", përgjegjësive në rritje, madje edhe ndryshimeve të frikshme që vijnë kur rritesh– dhe të gjitha këto pa pasur në krah shokun e ngushtë, Roulin.

Dy bebe aliene përfundojnë në tokë, njëra prej të cilave rritet nga një grua që nuk kishte fëmijë. Kur vajza kërkon të vazhdojë shkollën, merret nga alienët dhe, pa kuptuar as vetë, përfundon në vendlindjen e saj.

Title: Këpucët rozë 1 - Me hap balerineOriginal: A passo di danzaCategory: NovelAuthor: Beatrice MasiniAlbanian translator: Natasha PoroçaniPublisher: PegiYear: 2009Pgs. 138Weight: 0.161 kgISBN: 978-99956-28-70-3

A do të marrin fund mbrapshtitë me një rrotullim zaresh, apo jeta e Gregut është e taksur për t'u kthyer në një histori tjetër fatkeqe?

Në vitin 2005 është vlerësuar me çmimin Memoriali i Astrid Lindgrenit, i konsideruar të jetë Nobeli i letërsisë për fëmijë.

Më pas ngjarjet ndjekin deri në oborr fëmijët e moshave të ndryshme që argëtohen në lojëra e vrapime, që dinë të krijojnë skuadrat e tyre, apo të organizojnë kohën e lirë.

Muzika mbush me gaz e hare ceremoninë e paqes midis verrotëve dhe fiderbëve. Ura Akor ndriçohet nga shandanë bronzi dhe të gjithë vallëzojnë të lumtur. Veçse Geri Hopi ka parë një ëndërr.

“Liza në botën e çudinavet”, një prej kryeveprave të letërsisë botërore, është një kremtim i përhershëm për botën e letrave, e sidomos kur renda një gjuhe rivjen në variante përkthimi të ndryshme. “Arka e Noes”, nëpërmjet këtij botimi, pati si qëllim t’i risjellë lexuesit variantin e parë, përkthimin e parë që i ka dhënë gjuha shqipe kësaj vepre – të...