Volter, Andre Maurois

Title: Volter, jeta dhe vepra
Original: Voltaire
Category: History, biography
Author: Andrè Maurois
Albanian translator: Hysen Sinani
Publisher: Zenit Editions
Year: 2017
Pgs: 128
Weight: 0.159 kg.
ISBN: 978-9928-113-68-9

Fragmente nga libri

... Ai ka qenë mrekullisht i gjallë dhe njerëzit, të cilët i tremben më shumë mërzitjes se shqetësimeve, u janë mirënjohës atyre që i bëjnë të jetojnë me një ritëm më të shpejtë dhe më të fortë.

Me violinat e para të Volterit, francezët ndienin t'u gjallërohej shpirti. Mund të pëlqesh muzikë më të rëndë, por ajo e tij duhej të kishte shumë ëmbëlsi, sepse edhe sot mbas gati dy shekujsh, Franca nuk është e lodhur nga ajo që e kanë quajtur aq mirë prestisimoja e Volterit.

***

Ndërkohë që po e trajtonin si gjysmë – perëndi, trupi i tij filloi t'i kujtonte se edhe ai ishte i vdekshëm. Pështyu gjak. I thanë që të thërrisnin për një prift. I gjithë Parisi përgjonte sjelljen e tij. Ajo qe e dykuptimtë.

Ai pati frikë mos hidhej në gropë si i pafe dhe kërkoi të rrëfehej publikisht, ashtu siç bëhej në shekujt e parë të kishës. Abati Gotje nuk pranoi dhe i tha që të bënte një deklaratë me shkrim, ku të shprehte ndjenjat e tij. Ai nuk pranoi dhe e shtangu priftin duke i thënë: "Mjaft për sot! Të mos e përlotim skenën!"