Shpesh i krahasuar me romanin Kështjella të Kafkës, Shkretëtira e Tartarëve është njëkohësisht një kritikë e ashpër e jetës ushtarake dhe një meditim mbi etjen e njeriut për lavdi. Romani tregon historinë e të riut Xhovani Drogo, i cili emërohet oficer në një kështjellë të largët që kontrollon stepën e stërmadhe të Tartarëve. Megjithëse nuk kishte dëshirë të qëndronte, Xhovani papritur zbulon se vitet kanë kaluar, pothuajse pa i vënë re fare dhe se ai ka mbërritur në pikën kur bashkë me të tjerët po pret për një sulm të huaj i cili nuk vjen kurrë. Me kalimin e kohës kështjella rrënohet dhe ambiciet e Xhovanit vyshken deri në ditën kur armiku fillon të grumbollojë forca në stepën e largët.
I sjellë në shqip nga Dritan Çela, ky roman është botuar bashkë me 60 tregime të tjera te Kryeveprat.