• Banner

Fjalori i Gazullit, Nikoll Gazulli
  • Fjalori i Gazullit, Nikoll Gazulli
  • Fjalori i Gazullit, Nikoll Gazulli
  • Fjalori i Gazullit, Nikoll Gazulli
  • Fjalori i Gazullit, Nikoll Gazulli

Fjalori i Gazullit, Nikoll Gazulli

Dalja sërish në dritë e Fjalorit të Gazullit mëton të rivendosë raporte të drejta ndërmjet dokumentimit të dy korpuseve gjuhësore shqipe, gegë e toskë. Treva e Malësisë së Madhe ku u mbështet Gazulli është burimore dhe shumë pak e cënuar gjuhësisht në krahasim me Shkodrën dhe rrethinat, jo vetëm falë izolimit historik të saj, por edhe për veçoritë gjeomorfologjike që e karakterizojnë.

11,89 CHF
Sasia
Në gjendje

Përshkrimi

Titulli: Fjalori i Gazullit
Origjinali: Fjalori i Gazullit
Gjinia: Fjalor, gjuhësi
Autori:  Nikoll Gazulli
Shtëpia botuese: Çabej
Viti: 2010
Fq. 528
Pesha: 0.661 kg.
ISBN: 978-99927-33-61-6

Mbi librin

Dalja sërish në dritë e Fjalorit të Gazullit mëton të rivendosë raporte të drejta ndërmjet dokumentimit të dy korpuseve gjuhësore shqipe, gegë e toskë. Treva e Malësisë së Madhe ku u mbështet Gazulli është burimore dhe shumë pak e cënuar gjuhësisht në krahasim me Shkodrën dhe rrethinat, jo vetëm falë izolimit historik të saj, por edhe për veçoritë gjeomorfologjike që e karakterizojnë.

Banorët e kësaj treve e kanë njohur nga afër edhe bregdetin e Shqipërisë. Ata ngamot zbrisnin tufën për dimërim ndër vende afër detit, ku bora shtron pak, si në Velipojë, Ulqin, Shëngjin etj. Mendohet se mbledhësi i palodhur në zgjedhjet e tij ka pasur edhe një tjetër arsye "misionare" për shqipen: gjuha e malësorëve qe njëherësh edhe gjuha e eposit, gojëdhënave, legjendave e përrallzave, pra ajo kishte dy përparësi:

1. Stadin e lartë të sprovimit e të lavrimit, pikërisht përmes kësaj tradite të shkëlqyer gojore e brez pas brezi.
2. Falë kësaj sprove e këtij lavrimi, shqipja do të qe më e rrokshme nga përdoruesit e saj.

Gamulli u mbështet edhe te fjalorë të tjerë, si i Bardhit, Cordignanos, Leottit, shoqërisë "Bashkimi" etj. Ky fjalor ka shërbyer si bazë e rëndësishme për hartimin e fjalorëve të tjerë pasues.

Mbi autorin

Nikoll Gazulli qe bir i ndritur i fisit të Gazullorëve, filiz i denjë i atij trungu që për shekuj i dha tokës shqiptare njerëz të ditur e patriotë. Lindi në Dajç të Zadrimës më 15 qershor 1895. Si kreu shkollën e mesme në Seminarin Papnor, Shkodër, ndoqi të lartën në Austri e më pas në Romë.

Për shumë vjet punoi në trevën e Malësisë së Madhe (famulli i Shkrelit), duke gjurmuar në katundet e kësaj famullie e gjetiu, si Kelmend, Hot, Pukë, Dajç i Bregut të Bunës, Ulqin etj. Mblodhi dhe hulumtoi me seriozitet shkencor për vite me radhë mijëra fjalë të rralla, shprehje frazeologjike, lëndë onomastike (emra vendesh, lumenjsh, fisesh etj.), gojëdhana, fakte historike etj., të cilat i përmblodhi në dy veprat e tij madhore "Fjalorth i ri" (fjalë të rralla të përdoruna në Veri të Shqipnisë), Tiranë, 1941, përfshirë në "Visaret e kombit", XI, dhe "Fjalor onomastik", botuar pjesë – pjesë në revistën "Hylli i Dritës" nga nr. 2, fruer 1939, vjeti XV, f. 120 – 129 e gjer në nr. 9 – 12, 1943, fq. 391 – 406 (shkronjat A – K), gjithsej 21 numra të revistës, në 173 faqe, (i papërfunduar).

Fjalorth i ri i Gazullit, së bashku me Fjalorth i ri, fjalë të rralla të përdoruna në jug të Shqipnis, Tiranë, 1941, ("Visaret e Kombit", XII) të Pano Tases, janë të parët fjalorë krahinorë te ne, ndërsa "Fjalor onomanistik"i Dom Nikollit, si i pari i kësaj natyre në shqip, tregon pos tjerash se ai është ndër themeluesit e kësaj dege leksikografike.

Detajet e librit
Cabej

Referencat specifike

isbn
9789992733616
ean13
9789992733616
Bashkëngjitje
Shkarkime
KATËR HAPA PER TE POROSITUR

Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.

Shkarkime (292.13KB)
Ndoshta mund të pëlqejë edhe

Referenca: SKU001112

Botuesi: Te tjere

The Code of Leke Dukagjini

Titulli: Kanuni i Lekë Dukagjinit, The Code of Lekë DukagjiniOrigjinali: Kanuni i Lekë Dukagjinit, The Code of Lekë DukagjiniGjinia: TrashëgimiGjuha: AnglishtMblodhi: Shtjefën GjeçoviPërkthyer në anglisht nga: Leonard FoxShtëpia botuese: Gjonlekaj Publishing CompanyNew YorkPesha: 0.971 kgISBN: 0-9622141-0-8

Çmimi 39,64 CHF
More
Ka mbaruar

Botuesi: OMBRA GVG

Lekë Matranga, njeriu, koha, vepra, Matteo Mandala

Gjatë rishqyrtimit të kontributeve të sjella nga studiuesit që janë marrë me këtë çështje të bën përshtypje fakti që zbulimi i disa dokumenteve të rëndësishme është bërë krejt rastësisht. Por kësaj bien në sy mangësitë, kufizimet dhe pasaktësitë që karakterizojnë përpjekjet për të rindërtuar qoftë jetën e Lekë Matrangës, qoftë edhe kontekstin historiko –...

Çmimi 39,64 CHF
More
Në gjendje
16 libra të tjera në këtë kategori:

Referenca: SKU000296

Botuesi: Cabej

Gjurmime filologjike, Matteo Mandala

Autori i është përmbajtur metodës së analizës (ekdotike) duke marrë në shqyrtim periudhën historike, përkatësinë siçiliane të autorëve, rrethanën përse veprat e tyre kanë mbetur të gjitha në dorëshkrim si dhe faktin që ato vepra dokumentojnë njërën prej fazave më të begata e më të dobishme të historisë së albanologjisë, atë të origjinës.

Çmimi 7,93 CHF
More
Ka mbaruar

Botuesi: Akademia e Shkencave

Albanologu i arvanitëve

Prej më shumë se pesë dekadave ai nuk ka reshtur së mbledhuri fjalë, këngë dhe duke zbuluar e gjurmuar të folmen dhe shpirtin e arvanitësve Albanologu grek ndoqi traditën më të vyer të albanologjisë dy shekullor në Greqi, duke i bërë shërbime të çmuara shkencës dhe oririgjinës dhe identitetit kombëtar shqiptar.

Çmimi 14,86 CHF
More
Në gjendje

Referenca: SKU001886

Botuesi: Botart

Ex Libris Scodrae, Elektra Capaliku

Elektra Çapaliku, me titullin kuptimplotë "EX LIBRIS SCODRAE", si një punim shkencor me burime të vjetra e të reja i ndarë në tetë kapituj. Kapitujt të ndarë në nënkapituj të vegjël, gjë që për autoren e librit është konceptuar në mënyrë që të ofrojë lexuesve të këtij libri një lexim sa më fuksional të tij.

Çmimi 4,95 CHF
More
Ka mbaruar

Botuesi: OMBRA GVG

Lekë Matranga, njeriu, koha, vepra, Matteo Mandala

Gjatë rishqyrtimit të kontributeve të sjella nga studiuesit që janë marrë me këtë çështje të bën përshtypje fakti që zbulimi i disa dokumenteve të rëndësishme është bërë krejt rastësisht. Por kësaj bien në sy mangësitë, kufizimet dhe pasaktësitë që karakterizojnë përpjekjet për të rindërtuar qoftë jetën e Lekë Matrangës, qoftë edhe kontekstin historiko –...

Çmimi 39,64 CHF
More
Në gjendje

Botuesi: Princi

Trilogjia Albanika, Letërsia shqipe, perspektiva shoqërore,vol. 3, Arshi Pipa

Ky libër është një vazhdim i eseve mbi letërsinë dhe folklorin shqiptar, disa prej të cilave të botuara plotësisht apo pjesërisht. Ndërsa gjenden disa vepra mbi historinë e letërsinë shqipe, mungon edhe një vepër mbi faktorët sociologjikë. Një vepër e tillë është më e nevojshme meqë letërsia shqipe është kryesisht një produkt (zhvillim) i folklorit, një...

Çmimi 13,87 CHF
More
Ka mbaruar

Botuesi: Te tjere

Kanun, Xhafer Martini

Është i pari studim në llojin e vet që rrok një tërësi problemesh dhe dukurish kanunore që nuk janë prekur deri më sot nga studiues të tjerë. Mjafton të kujtojmë pak prej temave të tilla, si: ndikimi i Kuranit në Kanun, Kanuni dhe totalitarizmi, sjellja agresive, dhuna e fjalës, a e kishte Kanuni dënimin me vdekje, veprimet mbi Kanun, koncepti mbi burrin.

Çmimi 14,86 CHF
More
Ka mbaruar

Referenca: SKU000937

Botuesi: Cabej

Shqipja totalitare, Ardian Vehbiu

Deri më tash, analizat me natyrë semantike të Ardian Vehbiut kanë shqyrtuar kryesisht stadet aktuale të repertorit gjuhësor, duke nxjerrë shpesh në pah simptomat e lëngatës nga të cilat vuan përdorimi gjuhor sot, sikundër mangësia fjalore, pasaktësia kuptimore apo huazimet e panevojshme.

Çmimi 6,94 CHF
More
Artikujt e fundit në gjendje

Botuesi: Te tjere

Antropologji e Kanunit, Nebi Bardhoshi

Antropologjia e Kanunit, paraqet dhe problematizon debatin teorik në dijet sociale, kryesisht në antropologjinë e së drejtës. Duke u fokusuar te kanuni, e drejta zakonore, autori shqyrton raportet pushtet-dije në mendimin antropologjik, përthyerjen e këtij raporti në jetën e përditshme.

Çmimi 9,91 CHF
More
Ka mbaruar

Botuesi: Te tjere

Tekste të vjetra, Rexhep Ismajli

Ky libër ishte menduar në radhë të parë si krestomaci tekstesh të autorëve shqiptarë të shekullit XVII: Pjetër Budi, Frang Bardhi dhe Pjetër Bogdani, me shënime që lehtësojnë leximin e tyre. Kjo është arsyeja pse tekstet e këtyre autorëve janë paraqitur në gjerësi më të madhe.

Çmimi 8,92 CHF
More
Ka mbaruar

Botuesi: Cabej

Tej prologut, shqipja dhe çështje të metodës, Ledi Shamku – Shkreli

Studiuesit e shqipes sot kanë mundësinë t’i zbatojnë të gjitha metodat studimore të cilave iu desh një shekull të thadroheshin. Preskriptivizmi duhet t’i takojë të shkuarës edhe në studimet tona mbi repertorin e shqipes. Didaktikat tona shkollore kanë po ashtu kaq nevojë për vrojtimet e drejtpërdrejta të përdorimeve gjuhësore.

Çmimi 9,91 CHF
More
Në gjendje
Përshtypjet (0)