Titulli: Posta e Shqypniës
Origjinali: Posta e Shqypniës
Gjinia: Gjuhësi
Autori: Maximilian Lambertz
Shqipëroi: Edlira Bushati
Shtëpia botuese: Botart
Viti: 2011
Fq. 164
Pesha: 0.211 kg
ISBN: 978-9928-116-05-5
Mbi librin
Gazeta "Posta e Shqypniës" u botua në dy gjuhë: shqip dhe gjermanisht. Ajo doli në qytetin e Shkodrës me lejen dhe urdhrin e Komandës së Lartë Ushtarake të Austro - Hungarisë, pasi u themelua Komisia Letrare e Shkodrës.
Numri i parë i saj mban datën 5 dhjetor 1916, kurse i fundit më 23 nëntor 1918, gjithsej 193 numra. Ky organ botohej nga Shtypshkronja Françeskane e fretërve minorë dy herë në javë: të mërkurën dhe të shtunën me nga 4, 6 e deri në 8 faqe dhe si drejtues ishte Gjergj Fishta.
Koment nga Eqrem Çabej
"Monografia "Poesia popullore e shqiptarëvet, një studim hyrjeje" doli sëpari te gazeta "Posta e Shqypniës" e pastaj si libër më vete. Është i pari botim përmbledhës që kemi për këtë temë.
Në të trajtohen farët e ndryshme të këngëvet si: këngë trimash, këngë dashurie, këngë dasme, këngë e vargje fëmijësh, ligje e vajtime, përralla, gojëdhëna etj. Shqyrtohet ndër të tjera metrika e këngëvet dhe mënyra e recitimit të tyre nga ana e këngëtarëve..."