Titulli: Rruga përmes maleve
Origjinali: A way through mountains
Gjinia: Roman
Autori: Elizabeth McGregor
Shqipëroi: Marjana Fili
Shtëpia botuese: Milosao
Viti: 2011
Fq. 316
Pesha: 0.39 kg
ISBN: 978-99956-15-36-9
Mbi librin
"Mijëra fije të gërshetuara me dashurinë e një tekstileje të madhe...i këndshëm...do t'i pëlqejë kujt beson që në zemër arrihet duke kaluar edhe nga mendja." - Ana Oksford, dhejetë vite më parë. Ana dhe Davidi janë studentë dhe janë të dashuruar. Marrëzisht. Bëjnë ëndrra për jetën së bashku, për udhëtime larg, në Kinë, në gjurmët e Ernest Wilsonit, eksplorues që me kalë në vitet ‘900, shkoi në zbulimin e botanikës së mrekullueshme të Lindjes. Pastaj një ditë, papritur, Ana ikën pa thënë asnjë fjalë. Boston, sot. Davidi gjen Anën, të shtrirë në krevatin e një spitali në koma si pasojë e një aksidenti dhe zbulon ekzistencën e Rakelës, vajzës që nuk dinte që e kishte, "përsenë" e largimit të nxitur të dhjetë viteve më parë: një vajzë shumë e talentuar, por e mbyllur në një botë të gjithë të sajën.Në heshtjen e dhomës, mendime dhe kujtime kryqëzohen, ndërsa tregimi i mrekullueshëm i udhëtimit në Kinë, shumë i ëndërruar, bëhet ura që Davidi krijon për dy gratë e tij për t'i ftuar të përshkojnë distancën që i ndan nga ai...dhe nga bota. Një roman i madh që tregon, me intensitet poetik, për udhëtimet e zemrës dhe të mendjes, udhëtime të ndryshme por me një qëllim të vetëm: të gjejë diçka nga një bukuri e pakufishme që mund edhe të humbasë përgjithmonë. Elizabeth McGregor ka lindur më 1953 në Angli. E diplomuar në letërsi, ka marrë pjesë në një konkurs letrar duke e fituar atë. Ka korrur sukses botëror me romanin "Djali i akullnajave".
