• Banner

Vise kundermime, Romeo Collaku
  • Vise kundermime, Romeo Collaku

Vise kundermime, Romeo Collaku

Si të përkthimit Pegasin
Kalë s'gjen më të azdisur;
Rrëzohen pa u nisur
Ata që bëjnë ta ngasin.

600 Lekë
Sasia
Në gjendje

Përshkrimi

Titulli: Vise kundërmime
Origjinali: Vise kundërmime
Gjinia: Poezi
Autori: Romeo Çollaku
Shtëpia botuese: Zenit Editions
Viti: 2013
Fq. 72
Pesha: 0.096 kg.
ISBN: 978-9928-113-23-8

Fragment nga libri

Peripecitë e përkthyesve

Si të përkthimit Pegasin
Kalë s'gjen më të azdisur;
Rrëzohen pa u nisur
Ata që bëjnë ta ngasin.

Dhe thyejnë të mjerët
Hundët, brinjët, ballin,
S'ia mbajnë dot kapistallin,
As yzengjitë as frerët.

Bien: si me më brilantin
Të merren, si me vargje koti.
S'qe budalla Kishoti
Që zgjodhi Rosinantin.

Detajet e librit
Zenit Editions
Bashkëngjitje
Shkarkime
KATËR HAPA PER TE POROSITUR

Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.

Shkarkime (292.13k)
Ndoshta mund të pëlqejë edhe

Referenca: 2087

Botuesi: Princi

Heshtjen duke germuar, Romeo Collaku

(0)

Romeo Çollaku ka botuar trembëdhjetë libra me poezi, prozë e përkthime nga letërsia greke dhe franceze. Është vlerësuar me çmimin e revistës "Aleph" për përkthimin në vitin 2000, si dhe me çmimet kombëtare "Fan Noli" (për përkthimin, 2007) dhe "Mitrush Kuteli" (për tregimin, 2009). 

Çmimi 500 Lekë
More
In Stock
16 libra të tjera në këtë kategori:

Botuesi: Toena

Fluturimi i korbave, Bardhyl Londo

(0)

I drejtpërdrejtë në komunikim, me një këndvështrim qytetar që i shmanget patetikës, qibar në fjalë por jo i sofistikuar në konceptime, Bardhyl Londo është poet me zemrën në dorë. Ai është nga ata poetë që kanë tharm të fortë krijues, çka do të thotë afatgjatë, prandaj pavarësisht nga mosha, talenti i tyre nuk fiket.

Çmimi 700 Lekë
More
Ka mbaruar

Referenca: 2512

Botuesi: Te tjere

Si breshka ne shpine mbaj nje varr, Teodor Keko

(0)

365 ditët e fundit të jetës ai vazhdoi të shkruajë si më parë... tregime, poezi, meditime, vëzhgime, analiza, pjesë romani, fragment drame... të mbajë shënime... të japë opinione, intervista... të skicojë plane krijuese... si për të sfiduar edhe më shumë vdekjen.

Çmimi 1 000 Lekë
More
In Stock

Referenca: SKU002071

Botuesi: Onufri

Dranja, Martin Camaj

(0)

Dranja, emri i veprës eponime persona poetica, një breshkë femër "me një emër gruaje", që është gjithashtu "emri i një vajze të bukur prej vendlindjes së autorit", është një formë dialektikore e emrit Drande, "Trëndafile".

Çmimi 700 Lekë
More
Ne gjendje

Botuesi: OMBRA GVG

Anima Mundi, Moikom Zeqo

(0)

Hapja e këtillë e librit është palimpsest i palimpsesteve, ose kryepalimpsest, si një pohim të cilin do ta dëshmojë me shembujt e shumtë që do t'i ofrojë në krijimet e tij. S'do mend, pas gjithë ecurisë konkretizuese me anë të rishkrimit të kësaj bote, në fund ai e mbyll me palimpsestin e mikut të tij virtual, Makabe Zaharisë, për ta ripohuar rishtazi...

Çmimi 1 200 Lekë
More
Ne gjendje

Referenca: SKU000605

Botuesi: Toena

Zbathur, Flutura Acka

(0)

Në tempullin e poezisë janë të paktë xhonglerët e fjalës. Flutura Açka është një e tillë. Poezia e Açkës spikat për parapëlqimet drejt një vargu me ngarkesa të epshme figurative, me prapthina e përmbyllje të befta. Të shkruash bukur nuk është e lehtë.

Çmimi 500 Lekë
More
In Stock

Botuesi: Onufri

Me vete kam gjithnjë nje Eve, Skender Rusi

(0)

Nëse poezia është një akt hyjnor, keni lexuar librin e një shenjtori: Shën Skënderi i Korçës. Në altarin e perëndive të artit për dashurinë Ai është patjetër përçori, shenjti kryesor, ikonës së të cilit i janë drejtuar e do t'i drejtohen të dashuruarit dhe gjithë ata që banojnë në trevën e ndjenjave.

Çmimi 700 Lekë
More
Në gjendje

Referenca: SKU001308

Botuesi: Buzuku

Kenge per Kosoven, Kasem Trebeshina

(0)

Poezia është dimension i veçantë në kompleksin artistik trebeshian dhe, pos si zhanër i veçantë, shdtrihet kudo: është jo vetëm pjesë përbërëse e teksteve të përkatësive të ndryshme, por edhe vetë lënda e shtrirë kudo...Është një amalgamë që shkrin njësitë më të vogla po dhe tërësitë artistike, duke i dhënë shpir

Çmimi 500 Lekë
More
Ka mbaruar

Referenca: 2627

Botuesi: Onufri

Kohe per askund, Arben Shehi

(0)

Duke hedhur këto shënime kam menduar se nëse shprehja e njohur "poezia sidoqoftë është një pasqyrë e vogël e vetë poetit" ka pjesë të së vërtetës, kjo është padyshim e vërtetë edhe për Arben Shehin. Një poezi thellësisht lirike e plot kontraste, një pasqyrim i plotë i lirisë, si dimensioni i tij më i qenësishëm.

Çmimi 700 Lekë
More
Ka mbaruar

Botuesi: Toena

Lum Lumi, Ali Podrimja

(0)

Shkaku i një fjale, figure a strofe, autorët shpesh u kthehen teksteve. Edhe në Letrat shqipe ka shembuj. Poezia konsiderohet diçka hyjnore, ngërthen në vete dhe misterin. Vlerën nuk e përcakton sasia. Mbahen mend poetë edhe për një poezi. Ajo që nuk vdes, të vë në veprim vazhdimisht. Lumi nuk simbolizon vetëm fatin e tij tragjik.

Çmimi 500 Lekë
More
Në gjendje
chat Përshtypjet (0)