Aksident natën, Patrick Modiano

Titulli: Aksident natën
Origjinali: Accident nocturne
Gjinia: Roman
Autori: Patrick Modiano
Shqipëroi: Kopi Kyçyku
Shtëpia botuese: Buzuku
Viti: 2015
Fq. 120
Pesha: 0.181 kg.
ISBN: 978-9951-08-194-8

Fragment nga libri

Çfarë strukture familjare keni njohur? Nuk dhashë asnjë përgjigje. A mbani mend ndonjë pamje mbresëlënëse nga ati apo nga nëna juaj? Isha përgjigjur: të mjegullt. E gjykoni veten djalë (apo vajzë) të mirë? Nuk kam qenë kurrë djalë.

Në studimet që keni ndërmarrë, a përpiqeni të ruani nderimin për prindërit tuaj dhe t'i përshtateni mjedisit social? Nuk kam studime. As prindër. As mjedis shoqëror. Parapëlqeni të bëni revolucion apo të soditni nje peizazh të bukur? Të sodis një peizazh të bukur.

Çfarë parapëlqeni? Thellësinë e turbullimit apo moskokëçarjen e lumturisë? Moskokëçarjen e lumturisë. Dëshironi ta ndryshoni jetën apo të rigjeni një harmoni të humbur? Të rigjej një harmoni të humbur. këto dy fjalë më bënin të ëndërroja, por çfarë do të ishte një harmoni e humbur?

Mbi autorin

Patrick Modiano (1945) është një nga romancierët më të njohur francezë, edhe pse ai ka krijuar në qetësi dhe paimponueshëm. Çmimi Nobel për vitin 2014, konfirmoi veprën e tij madhore: rreth dyzet tituj, kryesisht romane të shkurtër por me një stil dhe poetikë pikante.

Është fitues edhe i një varg çmimesh letrare: Grand Prix të Akademisë Franceze (1972), Goncourt (1978), Grand Prix të fondacionit Princi Pierre de Monaco (1984), Prix Mondiali të fondacionit Simone dhe Cino del Duca (2010), Çmimin e Shtetit të Austrisë për Letërsi Europiane (2012) etj. Vepra e Modianos është përkthyer në më shumë se 30 gjuhë.