Titulli: Imazhi dhe proza të tjera të shkurtra
Origjinali: L’image
Gjinia: Tregime
Autori: Samuel Beckett
Shqipëroi: Idlir Azizaj
Shtëpia botuese: Odeon
Viti: 2015
Fq. 168
Pesha: 0.192 kg.
ISBN: 978-2-9541399-7-5
Mbi librin
Tregimet e paraqitura në këtë vëllim përfshijnë pjesën e fundit të krijimtarisë së Samuel Beckett – it, nga vitet 60 deri në fundin e viteve 80. Këto tregime janë shkruar në frëngjisht nga autori. Ne kemi përdorur origjinalin frëngjisht, të botuar nga Les Editions de Minuit për përkthimin në shqip.
Beckett – i i përkthente vetë në anglisht tekstet e tij. Për këtë arsye përkthyesi ka konsultuar mjaft edhe variantet anglisht për këtë përkthim. Në fund të vëllimit, lexuesi do të gjejë një biografi të detajuar të Samuel Beckett – it.
Tregimet e përfshira në këtë vëllim janë: Imazhi, Boll, Imagjinata vdiq imagjinoje, Pip, Mëpakësia, Shkretuesi, Për t’i dhënë fund prapë, Shkrehje l, Shkrehje ll, Shkrehje lll, Shkrehje lV, Diku larg një zog, Vetëkqyrje, Thepisje, Parë gabim thënë gabim.