Titulli: Udhëtim në mbretërinë e shahut
Origjinali: Putesestvije v sahmatnoe korolevstvo
Gjinia: Shah
Autori:Jurij Averbah, Mihail Bejlin
Shqipëroi: Fatos Omari
Shtëpia botuese: EDFA
Viti: 2007
Fq. 126
Pesha: 0.199 kg
ISBN: 978-99943-920-3-2
Koment nga përkthyesi
Libri që i paraqitet lexuesit është një nga më të mirët për të mësuar shahun, këtë lojë kaq të bukur mijëravjeçare, së cilës nuk i është gjetur fundi deri më sot. Atë do ta lexojnë e studiojnë jo vetëm fillestarët, por edhe ata që tashmë kanë një përvojë. Libri është shkruar me një gjuhë tërheqëse.
Komente mbi lojën e shahut
"Meqë shahu është loja më fisnike dhe kërkon mjeshtëri më të madhe në krahasim me lojërat e tjera, ne po tregojmë së pari për shahun."
Nga "Libri i Lojërave" i mbretit Alfonsi i Mençur, i botuar në Sevilje më 1283
"E çuditshme është që unë drejtoj botën nga India në Lindje deri në Andaluzi në perëndim dhe nuk ia dal dot me 32 figurat e shahut në hapësirën dy bërryla herë dy."
Kalifi Al – Mamun, shek. IX