• Banner

Aventurat e Tom Sojerit, Mark Tuen, pershtatje per femije
  • Aventurat e Tom Sojerit, Mark Tuen, pershtatje per femije

Aventurat e Tom Sojerit, Mark Tuen, pershtatje per femije

SKU000892

Befas mbi libër ra një hije në çastin që Tom Sojeri qëndroi te dera dhe i hodhi një sy ilustrimit. Beki u vërsul mbi libër që ta mbyllte menjëherë, mirëpo nga nxitimi e nga tersi, iu gris gjer në mes fleta e ilustruar. Ajo e futi librin në sirtar, e ktheu kyçin dhe gjithë turp e dëshpërim ia krisi të qarit.

300 Lekë
Sasia
Ne gjendje

Përshkrimi

Titulli: Aventurat e Tom Sojerit (përshtatje për fëmijë)
Origjinali: Tom Sawyer
Gjinia: Roman
Autori: Mark Tuen
Shqipëroi: Kujtim Agalliu
Shtëpia botuese: Dy Lindje dhe Dy Perëndime
Viti: 2007
Fq. 152
Pesha: 0.191 kg
ISBN: 978-99956-06-08-4

Mbi librin

Në këtë libër bëhet fjalë për një djalë që është bërë i famshëm me aventurat e tij. Ai është Tom Sojeri. Në një nga eksursionet e shkollës, ata shkuan në një shpellë. Tom Sojeri dhe Beki humbën në atë shpellë. Në këtë rast Tom Sojeri kontrollon të gjitha labirintet e shpellës dhe e gjen daljen. Por edhe e sheh armikun e tij indianin Xhoa. Pas daljes nga shpella Tom Sojeri tregon për indianin Xhoa dhe ata e burgosin.

Fragment nga libri

E shkreta vajzë, as që e merrte me mend sa shpejt po i afrohej furtuna. Zoti Dobins, mësuesi, po kapërcente të dyzetat pa mundur të kënaqte një ambicie të tij. E kishte pasur dëshirën e dëshirave që të bëhej doktor, por vobektësia e detyroi të mbetej një mësues krahine. Ditë për ditë nxirrte që poshtë katedrës një libër misterioz dhe, kur asnjë nga klasa nuk duhej të lexonte me zë, humbiste në faqet e tij.

Librin e mbante të mbyllur me dry e me çelës. S'kishte kalama në shkollë që të mos digjej nga dëshira për t'ia hedhur njëherë sytë, por rasti nuk vinte kurrë. Beki, pra, po kalonte përbri katedrës, që ndodhej pranë derës, kur befas vuri re se çelësi ndodhej në dry! Rast që nuk vinte më. Vështroi njëherë rreth e rrotull dhe, si nuk vuri re asnjeri, nxori librin nga sirtari pa humbur kohë. Faqja e parë, me titullin e librit "Anatomia", dhe me emrin e autorit profesor Filan Fisteku, ishte për të si në arabisht, ndaj nisi të shfletonte.

I tërhoqi menjëherë vëmendjen një gravurë e bukur në faqen tjetër që paraqiste një njeri lakuriq. Befas mbi libër ra një hije në çastin që Tom Sojeri qëndroi te dera dhe i hodhi një sy ilustrimit. Beki u vërsul mbi libër që ta mbyllte menjëherë, mirëpo nga nxitimi e nga tersi, iu gris gjer në mes fleta e ilustruar. Ajo e futi librin në sirtar, e ktheu kyçin dhe gjithë turp e dëshpërim ia krisi të qarit.

-Tom Sojer, nuk ka njeri më të poshtër se ti që vjen këtu dhe fut hundët në gjërat që shikojnë të tjerët!-E nga ta dija unë ç'po bëje ti?-Të kesh turp nga vetja, Tom Sojer; unë e di që ti do të më spiunosh... Ç'të bëj tani, ku të futem unë e zeza? Do të më rrahin mua, që s'më kanë rrahur asnjëherë ne shkollë! Tomi mbeti pa fjalë, i hutuar nga ky sulm.

Pastaj foli me vete: -Thuaj pastaj që vajzat nuk janë biba! Nuk e paskan rrahur asnjëherë në shkollë! S'e sheh, punë e madhe e rrahura. Po gocat si gocat, delikate e zemërpula... E pse t'i tregoj unë atij plakushit Dobins, ka të tjera mënyra më pak të poshtra për t'i marrë hakun...

Mbi autorin

Mark Tuen është pseudonimi i shkrimtarit amerikan Samuel Langhorne Clemens. Para se të bëhej shkrimtar punonte si tipograf, si pilot, si kërkues ari dhe gazetar. Pas botimit të librit të tij: "Të pafajshëm në dhé të huaj" (1869), korri sukses të madh. Veprat e tij më të njohura janë: "Në kërkim të belave" (1872); "Mosha e artë" (1873); "Aventurat e Tom Sojerit" (1876); "Princi dhe i varfëri" (1882); "Një Janki nga Konektikati në oborrin e mbret Arturit (1889); "Uilsoni kokëtrashë" (1894).

Detajet e librit
SKU000892
Bashkëngjitje
Shkarkime
KATËR HAPA PER TE POROSITUR

Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.

Shkarkime (292.13k)
Ndoshta mund të pëlqejë edhe

Referenca: SKU000330

Botuesi: Ideart

Hakelberri Fin, Mark Twain, pershtatje per femije

(0)

Pra, kur Haku shkon të jetojë me vejushën Dagllas, kjo gjë s'i pëlqen fare. Ai duhet të jetë i pastër dhe i rregullt, duhet të sillet mirë gjithë kohës dhe të shkojë në shkollë. Më pas, i ati vjen dhe e merr me vete për të jetuar së bashku nëpër pyje. Fillimisht, Haku kënaqet, por i ati e rreh vazhdimisht saqë Haku vendos t'

Çmimi 300 Lekë
More
Ne gjendje

Referenca: SKU000531

Botuesi: OMSCA-1

Nje amerikan ne oborrin e mbretit Artur, Mark Tuen

(0)

Çfarë mund t'i ndodhë një amerikani të fortë dhe praktik të shekullit të kaluar, që për shkak të një goditjeje në kokë u gjend papritur menjëherë në Anglinë e shekullit të VI – të, pikërisht në oborrin e mbretit Artur dhe të kalorësve të tij të famshëm të Tryezës së Rrumbullakët?

Çmimi 650 Lekë
More
Ka mbaruar

Referenca: SKU001642

Botuesi: Te tjere

Princi dhe i varfëri, Mark Twain

(0)

E gjithë vepra e Mark Twain frymëzohet nga ngjarje dhe vende ku jetoi apo vizitoi, ndaj konsiderohen si autobiografike. Vepra e tij ndahet përgjithësisht: përshtypjet e udhëtimit, kujtimet e fëmijërisë dhe rinisë së hershme, narracionet satirike të përshtatura në Mesjetë dhe Rilindje.

Çmimi 300 Lekë
More
Ne gjendje
16 libra të tjera në këtë kategori:

Botuesi: Bota Shqiptare

Kopshti Sekret, Frances H.Burnett

(0)

Meri zbulon një kopsht të fshehtë, të rrethuar me mure dhe me një derë të kyçur. Me ndihmën e dy shokëve, që i njohu papritur, Meri zbulon një shteg për të hyrë atje dhe është e vendosur t'i rikthejë jetën kopshtit të harruar.

Çmimi 1 000 Lekë
More
Në gjendje

Botuesi: Vellezerit Tafa

1 minute perralla

(0)

Në këtë vëllim janë renditur një sërë përrallash të treguara në mënyrë sa më të kuptueshme për fëmijët e vegjël. Përrallat e renditur në këtë libër janë: Dhelpra dhe korbi, Lepuri dhe breshka, Milingona dhe pëllumbi, Bambi, Sirena e Vogël, Ujku dhe qengji etj.

Çmimi 1 000 Lekë
More
Në gjendje

Botuesi: Pegi

Udhetimi i gjate i Geri Hopit, Moony Witcher

(0)

Teksa qytetet e Besias dhe të Karanit po shkatërrohen në një luftë vdekjeprurëse mes qytetarëve të tyre, Fiderbët dhe Verrotët, Geri Hopi, i cili ka humbur të atin, jeton me dhimbjen e sëmundjes së nënës, e destinuar të vdesë për shkak të mungesës së barnave mjekësore.

Çmimi 800 Lekë
More
Në gjendje

Botuesi: Te tjere

Insektet punetore levizin dhe flasin

(0)

Shiko se si një milingonë po çon kërcellin te foleja e saj. Shiko edhe merimangën që krijon me shumë zotësi rrjetën e saj. Këto insekte nuk rrinë dot pa punuar. Udhëto edhe ti bashkë me ta nëpër rrugët e çuditshme (rrugëzat zbavitëse).

Çmimi 980 Lekë
More
Në gjendje

Referenca: 2832

Botuesi: Te tjere

Djaloshi i grabitur, R. L. Stevenson

(0)

Në librin që keni në duar, do të lexoni plot emocion historinë e Davidit, i cili në moshën 17 vjeçare humbet të dy prindërit. I mbetu vetëm, ai do të përjetojë një grindje trashëgimie me xhaxhain e tij kurnac dhe do të grabitet nga disa të panjohur.

Çmimi 400 Lekë
More
Ne gjendje

Botuesi: Dukagjini

Uta and the Mountains, Tefta Kelmendi

(0)

The love, curiosity and admiration that Uta received from children who heard about her expeditions, and their very profound questions on her activities made her recall everything she did and delve into retrospective to find the source of her inspiration since childhood.

Çmimi 750 Lekë
More
Në gjendje

Referenca: 2110

Botuesi: Te tjere

Shpella e piratëve, Petro Marko

(0)

Shpella e piratëve ështe një nga romanet e mirënjohura të shkrimtarit tonë të dashur Petro Marko. Ky roman është dramatizuar dhe inskenuar në disa variante dhe ndonëse libri është botuar për herë të parë në 1964, te ish Shtëpia botuese "Naim Frasheri", ne mundëm ta nxjerrim në faqen tonë vetëm në ribotimin e tij të dhjetë.

Çmimi 400 Lekë
More
Ne gjendje

Botuesi: Botart

Djali me fustan, David Walliams

(0)

Denisi jeton në shtëpinë e mërzitshme të një rruge të mërzitshme të një qyteti të mërzitshëm. Por, ai gati zbulon se kur mendja hapet, jeta s'bëhet veçse e mërzitshme! Keni për të qeshur, keni për të qarë dhe me ta takuar Denisin, ai s'ka për t'u ndarë më kurrë prej jush...

Çmimi 700 Lekë
More
Ne gjendje

Botuesi: Morava

Përplasje mbretërish, libri i parë, George R. R. Martin

(0)

Libri i dytë i Eposit të Akullit dhe Zjarrit na çon në një vend të harruar e të mrekullueshëm zhgjakësimesh e hakmarrjeje, magjish e luftërash. Është një rrëfim ku virgjëreshat vallëzojnë me të marrët, vëllezërit komplotojnë kundër vëllezërve dhe të vdekurit ngrihen e ecin në mes të natës, ku princesha maskohet si çunak jetim, ku egërsirat e maleve...

Çmimi 1 000 Lekë
More
Në gjendje
chat Përshtypjet (1)
Grade