• Banner

Aventurat e Tom Sojerit, Mark Tuen, pershtatje per femije
  • Aventurat e Tom Sojerit, Mark Tuen, pershtatje per femije

Aventurat e Tom Sojerit, Mark Tuen, pershtatje per femije

Befas mbi libër ra një hije në çastin që Tom Sojeri qëndroi te dera dhe i hodhi një sy ilustrimit. Beki u vërsul mbi libër që ta mbyllte menjëherë, mirëpo nga nxitimi e nga tersi, iu gris gjer në mes fleta e ilustruar. Ajo e futi librin në sirtar, e ktheu kyçin dhe gjithë turp e dëshpërim ia krisi të qarit.

300 Lekë
Sasia
Ne gjendje

Përshkrimi

Titulli: Aventurat e Tom Sojerit (përshtatje për fëmijë)
Origjinali: Tom Sawyer
Gjinia: Roman
Autori: Mark Tuen
Shqipëroi: Kujtim Agalliu
Shtëpia botuese: Dy Lindje dhe Dy Perëndime
Viti: 2007
Fq. 152
Pesha: 0.191 kg
ISBN: 978-99956-06-08-4

Mbi librin

Në këtë libër bëhet fjalë për një djalë që është bërë i famshëm me aventurat e tij. Ai është Tom Sojeri. Në një nga eksursionet e shkollës, ata shkuan në një shpellë. Tom Sojeri dhe Beki humbën në atë shpellë. Në këtë rast Tom Sojeri kontrollon të gjitha labirintet e shpellës dhe e gjen daljen. Por edhe e sheh armikun e tij indianin Xhoa. Pas daljes nga shpella Tom Sojeri tregon për indianin Xhoa dhe ata e burgosin.

Fragment nga libri

E shkreta vajzë, as që e merrte me mend sa shpejt po i afrohej furtuna. Zoti Dobins, mësuesi, po kapërcente të dyzetat pa mundur të kënaqte një ambicie të tij. E kishte pasur dëshirën e dëshirave që të bëhej doktor, por vobektësia e detyroi të mbetej një mësues krahine. Ditë për ditë nxirrte që poshtë katedrës një libër misterioz dhe, kur asnjë nga klasa nuk duhej të lexonte me zë, humbiste në faqet e tij.

Librin e mbante të mbyllur me dry e me çelës. S'kishte kalama në shkollë që të mos digjej nga dëshira për t'ia hedhur njëherë sytë, por rasti nuk vinte kurrë. Beki, pra, po kalonte përbri katedrës, që ndodhej pranë derës, kur befas vuri re se çelësi ndodhej në dry! Rast që nuk vinte më. Vështroi njëherë rreth e rrotull dhe, si nuk vuri re asnjeri, nxori librin nga sirtari pa humbur kohë. Faqja e parë, me titullin e librit "Anatomia", dhe me emrin e autorit profesor Filan Fisteku, ishte për të si në arabisht, ndaj nisi të shfletonte.

I tërhoqi menjëherë vëmendjen një gravurë e bukur në faqen tjetër që paraqiste një njeri lakuriq. Befas mbi libër ra një hije në çastin që Tom Sojeri qëndroi te dera dhe i hodhi një sy ilustrimit. Beki u vërsul mbi libër që ta mbyllte menjëherë, mirëpo nga nxitimi e nga tersi, iu gris gjer në mes fleta e ilustruar. Ajo e futi librin në sirtar, e ktheu kyçin dhe gjithë turp e dëshpërim ia krisi të qarit.

-Tom Sojer, nuk ka njeri më të poshtër se ti që vjen këtu dhe fut hundët në gjërat që shikojnë të tjerët!-E nga ta dija unë ç'po bëje ti?-Të kesh turp nga vetja, Tom Sojer; unë e di që ti do të më spiunosh... Ç'të bëj tani, ku të futem unë e zeza? Do të më rrahin mua, që s'më kanë rrahur asnjëherë ne shkollë! Tomi mbeti pa fjalë, i hutuar nga ky sulm.

Pastaj foli me vete: -Thuaj pastaj që vajzat nuk janë biba! Nuk e paskan rrahur asnjëherë në shkollë! S'e sheh, punë e madhe e rrahura. Po gocat si gocat, delikate e zemërpula... E pse t'i tregoj unë atij plakushit Dobins, ka të tjera mënyra më pak të poshtra për t'i marrë hakun...

Mbi autorin

Mark Tuen është pseudonimi i shkrimtarit amerikan Samuel Langhorne Clemens. Para se të bëhej shkrimtar punonte si tipograf, si pilot, si kërkues ari dhe gazetar. Pas botimit të librit të tij: "Të pafajshëm në dhé të huaj" (1869), korri sukses të madh. Veprat e tij më të njohura janë: "Në kërkim të belave" (1872); "Mosha e artë" (1873); "Aventurat e Tom Sojerit" (1876); "Princi dhe i varfëri" (1882); "Një Janki nga Konektikati në oborrin e mbret Arturit (1889); "Uilsoni kokëtrashë" (1894).

Detajet e librit
SKU000892
Bashkëngjitje
Shkarkime
KATËR HAPA PER TE POROSITUR

Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.

Shkarkime (292.13KB)
Ndoshta mund të pëlqejë edhe

Referenca: SKU000330

Botuesi: Ideart

Hakelberri Fin, Mark Twain, pershtatje per femije

Pra, kur Haku shkon të jetojë me vejushën Dagllas, kjo gjë s'i pëlqen fare. Ai duhet të jetë i pastër dhe i rregullt, duhet të sillet mirë gjithë kohës dhe të shkojë në shkollë. Më pas, i ati vjen dhe e merr me vete për të jetuar së bashku nëpër pyje. Fillimisht, Haku kënaqet, por i ati e rreh vazhdimisht saqë Haku vendos t'

Çmimi 300 Lekë
More
Ne gjendje

Referenca: SKU000531

Botuesi: OMSCA-1

Nje amerikan ne oborrin e mbretit Artur, Mark Tuen

Çfarë mund t'i ndodhë një amerikani të fortë dhe praktik të shekullit të kaluar, që për shkak të një goditjeje në kokë u gjend papritur menjëherë në Anglinë e shekullit të VI – të, pikërisht në oborrin e mbretit Artur dhe të kalorësve të tij të famshëm të Tryezës së Rrumbullakët?

Çmimi 650 Lekë
More
Ka mbaruar

Referenca: SKU001642

Botuesi: Te tjere

Princi dhe i varfëri, Mark Twain

E gjithë vepra e Mark Twain frymëzohet nga ngjarje dhe vende ku jetoi apo vizitoi, ndaj konsiderohen si autobiografike. Vepra e tij ndahet përgjithësisht: përshtypjet e udhëtimit, kujtimet e fëmijërisë dhe rinisë së hershme, narracionet satirike të përshtatura në Mesjetë dhe Rilindje.

Çmimi 300 Lekë
More
Ne gjendje
16 libra të tjera në këtë kategori:

Botuesi: Pegi

E kuqe rubini, Kerstin Gier

Guendolina është një vajzë 16 vjeçare që shoqet e konsiderojnë me shumë fat: ajo jeton në zemër të Londrës, në një vilë të mbushur me piktura, sallone rrëzëllitëse dhe nënkalime të fshehta. Përpos këtyre, Gueni zotëron një dhunti të veçantë: ajo është një trashëgimtare e gjenit të udhëtarit në kohë, gjë të cilën, të afërmit e saj fillimisht nuk e besojnë.

Çmimi 900 Lekë
More
Në gjendje

Botuesi: Botimet Dudaj

Momoja, Michael Ende

Në këtë libër bëhet fjalë pikërisht për enigmën "kohë", një enigmë që mund të preokupojë njëlloj fëmijë dhe të rritur meditues, të cilët ende nuk kanë harruar të dyshojnë për atë që në dukje është e qartë. Historia e Momosë është vendosur në atë perandori të fantazisë që ndodhet në Askund dhe Kurrë ose edhe në një të Tanishme pa kohë.

Çmimi 1 000 Lekë
More
Ne gjendje

Botuesi: Vellezerit Tafa

1 minutë përralla

Në këtë vëllim janë renditur një sërë përrallash të treguara në mënyrë sa më të kuptueshme për fëmijët e vegjël. Përrallat e renditur në këtë libër janë: Dhelpra dhe korbi, Lepuri dhe breshka, Milingona dhe pëllumbi, Bambi, Sirena e Vogël, Ujku dhe qengji etj.

Çmimi 1 000 Lekë
More
Në gjendje

Botuesi: Pegi

Jeronim Stilton, Në Mbretërinë e Fantazisë, libri i dytë

Ejani e më bëni shoqëri në këtë udhëtim aventuror në Mbretërinë e Fantazisë! Edhe këtë herë, do të takoj Floridianën, Mbretëreshën e Zanave. Do të nisemi mbi flatrat e praruara të Dragoit të Ylberit, do të kaptojmë vendin me erë të rëndë të katallanëve, vendin oreksndjellës të Ëmbëlsirave, vendin zbavitës të Lodrave dhe vendin rrëzëllues të Arit.

Çmimi 1 000 Lekë
More
Ne gjendje

Botuesi: Morava

Stuhi shpatash, George R. R. Martin, libri i pare

Nga pesë pretendentët e Fronit të Hekurt, njëri vdiq në mënyrë të mistershme, ushtria e një tjetri u shpartallua në një betejë të përgjakshme duke ia zbehur shpresat për të marrë pushtetin, ndërsa luftërat vazhdojnë deri në pikën e fundit të gjakut, pasi aleancat bëhen dhe prishen aty për aty.

Çmimi 1 200 Lekë
More
Në gjendje

Botuesi: Botimet Dudaj

Vdekje si boja, Cornelia Funke

Ekziston një botë që merr jetë nga fjalët e lexuara me zë të lartë nga Megi dhe babai i saj, Mortimeri. Një botë e ngjyrosur, brenda së cilës ata janë zhytur që të dy, duke ngërthyer fatet e tyre me ata të ca gangsterëve të ndershëm dhe zjarrngrënësish, xhuxhë kristalesh dhe zana.

Çmimi 1 400 Lekë
More
Në gjendje

Botuesi: Botart

Liqeni i Fshehtë, Karen Inglis

Një qenush i humbur, një tunel i fshehtë i kohës dhe një liqen i padukshëm i çojnë Stelën dhe Tomin në shtëpinë e tyre dhe fëmijët që jetojnë atje 100 vjet në të kaluarën. Këtu ata bëjnë miq dhe armiq dhe zbulojnë lidhje të çuditshme me të kaluarën...

Çmimi 600 Lekë
More
Në gjendje

Botuesi: Dritan Tirana

Sekreti i Mhoragës, Thellësitë e liqenit të harruar, vol. 3, Martin Barry

E çliruar nga burgu i qelqtë në Qendrën Botërore të Kriptozoologjisë, Mhoraga rikthehet në Skoci për t'iu kundërvënë planeve hakmarrëse të Vangorit të kobshëm, i cili mbjell kaos ngado që kalon me qëllim që të shtjerë në dorë kristalin e ndritshëm, i cili është nën ruajtjen e të riut Xhon Emil Talbot (Xhet).

Çmimi 1 000 Lekë
More
Në gjendje

Referenca: SKU000831

Botuesi: Dituria

Harry Potter dhe Dhoma e të Fshehtave, J.K. Rowling

Që kur Harri kthehet në shtëpi për pushimet verore, Dërslit sillen keq dhe diçka i fshehin. Harri mezi pret të kthehet në shkollën e tij të dashur, në Hoguarts. Por tamam kur po bën gati valixhet, merr paralajmërimin: në Hoguarts i kërcënohet një fatkeqësi! Dhe fatkeqësia ndodh.

Çmimi 700 Lekë
More
Në gjendje

Botuesi: Botart

Fëmijë normal, Greg James, Chris Smith

Mërç, vozaxhiu ka një problem. Shkolla e tij e re është top – secret dhe super – e – çuditshme. Të gjithë shokët e tij të klasës, përveçse dinë të fluturojnë, dinë edhe të kontrollojnë motin ose të krijojnë me magji kalushë të veckël në ajër.

Çmimi 1 100 Lekë
More
Në gjendje
Përshtypjet (1)
Grade