Çoçarja, Alberto Moravia

Titulli: Çoçarja

Origjinali: La ciociara

Autori: Alberto Moravia

Gjinia: Roman

Përktheu: Sotir Caci

Shtëpia botuese: Dituria

Viti: 2019

Fq. 404

Pesha: 0.571 kg.

ISBN: 978992829205-6

Mbi librin

...Titulli do të mbetet "Çoçarja", megjithëse titulli më i saktë do të ishte "Përdhunimi." Madje edhe më tej, në mënyrë klasike, "Përdhunimi i Italisë", si për të nënvijëzuar jo vetëm përdhunimin e një vajze, por përdhunimin e një vendi të tërë të shkaktuar nga lufta. Më duket se është një roman i mirë dhe do të ketë sukses...

Alberto Moravia,

Nga letra drejtuar botuesit më 24 dhjetor 1956

"Çoçarja" është historia e dy përdhunimeve, i pari mbi shoqërinë, i dyti mbi individin. Moravia zgjedh të vërë përballë dy nga aktet më të tmerrshme - luftën dhe përdhunimin - duke treguar se, si njëri, ashtu edhe tjetri, përfaqësojnë të njëjtën fytyrë të shoqërisë sonë dhe kanë të njëjtat pasoja për njeriun.

La Repubblica