Në zgrip të botës: Michel Houellebecq, Martin de Haan

Titulli: Në zgrip të botës: Michel Houellebecq
Origjinali: Aan de rand van de wereld: Michel Houellebecq. Portret in dertig korte stukken
Gjinia: Kritika letrare
Autori: Martin de Haan
Shqipëroi: Aleksandër Beçiri
Shtëpia botuese: Skanderbeg Books
Viti: 2015
Fq. 140
Pesha: 0.139 kg.
ISBN: 978-9928-4279-3-9

Mbi librin

Fishkëllima ose brohorima: Askush, nuk mund të mbetet indiferent me Michel Houellebecq. Por çfarë dimë ne, në të vërtetë, rreth këtij burri ekscentrik, dhe veprës së tij? A është ai aq cinik dhe nihilist sa ç'është shpallur, dhe, a duhet t'i lexojmë romanet e tij vërtet si një thirrje urgjente në kohët e mungesës së dashurisë?

Në këto njëzet e dy copëza të shkurtëra që përmblidhen këtu, Martin de Haan, përkthyesi i përhershëm në holandisht i veprave të Houellebecq, merreth gjerësisht me këto pyetje, dhe të tjera si këto, për të cilat autori francez e ngre shpesh zërin. Libri mbyllet me një tekst autobiografik të pabotuar më parë, me titull "Të vdesësh", nga Michel Houellebecq.

"Në zgrip të botës: Michel Houellebecq" është kështu një libër sa i lexueshëm, aq edhe një lexim me vlerë për njohjen e veprës së një prej shkrimtarëve më të mëdhenj të kohës sonë.

Mbi autorin

Martin de Haan (1966) studioi për gjuhë dhe letërsi frënge në universitetin e Leidenit. Është eseist dhe përkthyes i përhershëm në gjuhën holandeze, mes të tjerash, të veprave të Michel Houellebecq dhe Milan Kundera. Përveç punës së tij si përkthyes, ai ka sjellë holandisht mes të tjerash, veprat e Didëro, Prust, Esheno, Onfre dhe Zhofre.