• Banner

  • Ka mbaruar

Njeriu që shiti hijen, Adelbert von Chamisso

Ndërsa te Goethe motivi i djallit është më gjithëpërfshirës, duke i rrëmbyer Faustit shpirtin dhe pozicionin shoqëror, te personazhi i Chamissos, djalli merr pushtet vetëm në planin horizontal (social) përmes blerjes së Hijes, pa e prekur planin vertikal (shpirtin).

5,21 
Sasia
Ka mbaruar

Përshkrimi

Titulli: Njeriu që shiti hijen, historia e çuditshme e Peter Schlemilit
Origjinali: Peter Schlemihls wundersame Geschichte
Gjinia: Filozofi
Autori: Adelbert von Chamisso
Shqipëroi: Jonila Godole
Shtëpia botuese: Zenit
Viti: 2009
Fq. 104
Pesha: 0.132 kg
ISBN: 978-99956-717-7-8

Mbi librin

Ndërsa te Goethe motivi i djallit është më gjithëpërfshirës, duke i rrëmbyer Faustit shpirtin dhe pozicionin shoqëror, te personazhi i Chamissos, djalli merr pushtet vetëm në planin horizontal (social) përmes blerjes së Hijes, pa e prekur planin vertikal (shpirtin).

Ai humbet Hijen, sozinë, Tjetrin e tij, por nuk bën një pakt të dytë, jo pse zoti John e paralajmëron në fund, i shpërfytyruar në xhepin e djallit të veshur me gri, as nga frika e mallkimit të Zotit, por sepse ndjen neveri.

Elementi surreal i Hijes këtu përforcohet nga cilësia e tij estetike: hije e bukur, e shkëlqyer, e pastër, e urtë, apo Hije paksa e zbehtë apo e gjerë. Schlemihl nuk e merr më mbrapsht hijen, që është e kuptueshme nëse mbajmë parasysh ambivalencën simbolike të Hijes.

Hija simbolizon nga njëra anë vlerat kallpe që kërkohen nga shoqëria, pa të cilat njeriu do të jetonte i izoluar; kurse nga ana tjetër humbja e hijes është një paralajmërim: kush humbet hijen, fare mirë mund të humbasë edhe shpirtin.

Komente mbi librin

"Është e njëjta histori: Wertheri vrau veten, por Goethe jetoi. Schlemihl endet pa hije, një studiues natyre, që jeton veç për veten, grotesk dhe krenar nëpër male e lugina... Schlemihl nuk është një alegori dhe Chamisso nuk ishte dikush që i kishte primare idetë e mëdha; "Vetëm jeta", thoshte ai, "mund të jetë". Pikërisht pse është kështu, ai nuk do ta kishte kthyer kurrë një motiv kaq përrallor, pa pasur përvojë jetësore në një novelë të njëmendtë..."

Thomas Mann

"Kjo përrallë e çuditshme, që përmes papërcaktueshmërisë së saj pikante u fiton zemrat të gjithëve, bën pjesë në ato gjetjet e lumtura, vlera dhe kuptimi i të cilave kërkon poetikën në filozofi dhe filozofiken në poezi."

Joseph von Eichendorff

"Historia e Schlemihlit është historia e jetës së paranojakut, më fjalë të tjera e një njeriu që për hir të një ngjarjeje çfarëdo, ndërgjegjësohet njëherazi për vogëlsinë e tij, por njeh në të njëjtën kohë edhe mjetet, diçka që bota përgjithësisht e harron."

Ernst Ludwig Kirchner

Mbi autorin

Lindi më 30.1.1781 në kështjellën Boncort në Champagne dhe u arratis gjatë Revolucionit Francez bashkë me prindërit drejt Gjermanisë. Chamisso shërbeu në oborrin perandorak prusian në Berlin dhe ndoqi karrierë ushtarake në vitet 1798 – 1807 në ushtrinë prusiane.

Nga viti 1804 deri më 1806 ishte bashkëbotuesi i Almanakut të Gjelbër (Grunen Almanachs). Në rrethet letrare të Berlinit, Chamisso ishte mysafir i mirëpritur, ku përveç të tjerash gëzoi edhe miqësinë e shkrimtarit tjetër fantastik E.T.A. Hoffmann, i cili me tregimin e tij "Aventurat e natës së vitit të ri" apo me rrëfimin "Historia e shëmbëlltyrës së humbur" ofroi një replikë ndaj Schlemihlit.

Chamisso vdiq më 21.8.1838 në Berlin duke lënë si trashëgimi të vyer përveç veprave të tij letrare, edhe një sërë botimesh shkencore në lëmin e botanikës dhe gjallesave të rralla. Por vepra më e njohur e Chamissos mbetet padyshim novela "Historia e çuditshme e Peter Schlemihl", në të cilën ai përpunon edhe një herë një sërë motivesh të njohura: Qesja e Fortunatit që lëshon pareshtur monedha të arta; çizmet shtatëmilëshe; dhe sidomos motivin modern dhe aktual atëherë pas "Faust"- it të Goethes: pazari me djallin.

Detajet e librit
Zenit Editions
SKU001280

Referencat specifike

isbn
9789995671778
ean13
9789995671778
Bashkëngjitje
Shkarkime
KATËR HAPA PER TE POROSITUR

Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.

Shkarkime (292.13KB)
Ndoshta mund të pëlqejë edhe

Referenca: SKU002047

Botuesi: Botimet Dudaj

Homo Faber, Max Frisch

"Homo Faber" i Max Frisch - it është një nga librat më të lexuar të shekullit të XX - të. Inxhineri Max Faber beson te këndvështrimi i tij racional për botën, derisa më në fund ai thërrmohet në dorë nga një histori dashurie. Nuk ka libër më të thellë që të rrëfejë kaq ndershmërisht se sa shumë fshihet pas çështjes së identitetit të njeriut modern.

Çmimi 7,29 
More
Artikujt e fundit në gjendje
16 libra të tjera në këtë kategori:

Referenca: 2657

Botuesi: OMSCA-1

Qyteti i Pejtonit, Grace Metalious

Sekretet e errëta të një qyteti të vogël u shndërruan në një roman tërheqës për miliona njerëz në të gjithë botën. Hollivudi nuk humbi kohë: një vit pas botimit të librit, biletat për filmin "Qyteti i Pejtonit" arritën një numër rekord shitjesh. 

Çmimi 10,41 
More
Ka mbaruar

Botuesi: Bota Shqiptare

Kthimi, Nicholas Sparks

Ndërsa kujdeset për kosheret e bletëve të gjyshit të dashur dhe përgatitet të ndjekë për herë të dytë shkollën e mjekësisë, Trevorit nuk i ka shkuar në mendje të bjerë në dashuri me një vendase... E megjithatë, qysh në takimin e parë, ndien për zëvendëssherifen Natali Masterson një tërheqje që e ka të pamundur ta shmangë. Por edhe pse duket se Natalia i...

Çmimi 12,49 
More
Në gjendje

Botuesi: Morava

Gruaja e doktorit, Daniel Hurst

Burri im është mjek. Ai është i zgjuar, simpatik dhe të gjithë i besojnë atij. Përveç meje. Në sipërfaqe, duket sikur i kam të gjitha – martesën e përsosur, burrin që dua, jetën harmonika. Por, është larg nga e vërteta.

Çmimi 10,41 
More
Në gjendje

Botuesi: Living

Larg turmës së çmendur, Thomas Hardy

 Prania e saj autoritare, diçka e rrallë për kohën, tërheq vëmendjen e tre mëtuesve krejtësisht të ndryshëm nga njëri-tjetri: Boldvudi, një fermer xhentëlmen; rreshter Troi, një joshës i lindur; dhe Gabrieli, një bari i devotshëm. Secili, sipas mënyrës së tij, ia pështjellon mendjen dhe zemrën Batshebës sonë, çka do të sjellë kërcënimin e stabilitetit të...

Çmimi 14,57 
More
Në gjendje

Botuesi: Penguin Books

The Narrative of Trajan’s Column, Italo Calvino

Italo Calvino was one of the most joyful and imaginative writers of the twentieth century. Here he muses on what the things we leave behind ¬- whether waxworks or ancient graffiti, enigmatic maps or a crumbling Roman column – tell us about the greater truths of the world, space and time.

Çmimi 10,41 
More
Artikujt e fundit në gjendje

Botuesi: Pegi

Nën hijen e kodrës së gjelave, Osvalds Zebris

Përgjigjja do të presë në mes jetën e dy familjeve në një revolucion, ku të gjitha palët shndërrohen në viktima. Në roman, ndodhitë e protagonistëve gërshetohen me historinë e vendit, Letonisë, në kërkim të lirisë, në sfondin e revolucionit rus të 1905-s. Ngjarjet e asaj periudhe marrin një rëndësi të madhe në formimin e kombit, duke hedhur kështu bazat...

Çmimi 8,33 
More
Në gjendje

Botuesi: Dituria

Njëzet vjetët e Lusit, Elsa Osorio

Në këtë thriller tërheqës, Elsa Osorio ka sjellë historinë e fortë të një vajze të re, që përpiqet të gjejë identitetin. Në thelb, historia e Lusit pasqyron atë të popullit argjentinas: si mund të shpresojmë të kuptojmë veten, nëse historia jonë është e mbuluar me sekrete dhe tragjedi?

Çmimi 13,01 
More
Në gjendje

Botuesi: Albas

Bretkosat, Aristofani

Pas shumë peripecish e keqkuptimesh komike, Dionisi, zot i argëtimeve dhe i teatrit, mbërrin përfundimisht në mbretërinë e Plutonit, pikërisht në çastin kur atje përgatitet zhvillimi i një konkursi poezie midis Euripidit dhe Eskilit.

Çmimi 6,77 
More
Në gjendje

Medea, Euripidi

Jasoni duhen ta merrte këtë lekure për ta plotësuar kushtin e Peliut, mbretit të Jolkut, i cili erdhi në pushtet në mënyrë ilegale. Kur Jasoni t'i sjelle këtë lekure të artë, Peliu kinëse do t'ia kthejë pushtetin mbi Jolkun, i cili në radhë të parë i ka takuar atij si pasardhës i mbretit Krete.

Çmimi 3,64 
More
Në gjendje
Përshtypjet (0)