Titulli: Komedia hyjnore- Ferri
Origjinali: Divina Commedia- Inferno
Gjinia: Poemë
Autori: Dante Alighieri
Shqipëroi: Mark Ndoja
Shtëpia botuese: Pakti
Viti: 2004
Fq. 262
Pesha: 0.327 kg
ISBN: 99927-739-7-9
Ky libër është në gjuhën shqipe
Mbi librin
Në moshën 35 vjeçare, në mbrëmjen e 18 prillit të vitit 1300, poeti humb në një pyll të errët. Aty i shfaqet hija e Virgjilit, poetit të madh latin, dërguar prej qiellit nga Beatriçja; ai e shpëtoi nëpërmjet një shtegu ku s’kalonte këmba e njeriut të gjallë. Të dy poetët, Dantja dhe Virgjili, zbresin në ferr, ku në nëntë rrathë dënohen mëkatarët. Fajet në ferr Dantja i ndan sipas teorisë së Aristotelit, ku njeriu mëkaton nga shfrenimi (grykësia, kopracia etj), që për poetin janë më të lehta; pastaj nga shpirtligësia (dhuna, tradhtia), për të cilat poeti i jep dënimet më të rënda. Këtu i shohim të gjithë mëkatarët si e vuajnë dënimin e tyre.