• Banner

  • Ka mbaruar
Fedra, Zhan Rasin
  • Fedra, Zhan Rasin

Fedra, Zhan Rasin

Ja edhe një tragjedi tema e së cilës është marrë nga Euripidi. Ndonëse kam ndjekur një rrugë deri diku tjetërfare nga ajo e autorit sa i përket zhvillimit të veprimit, unë nuk kam ngurruar për të pasuruar veprën time me të gjitha ato që më dukeshin me vlerë të lartë në veprën e tij.

74,75 SEK
Sasia
Ka mbaruar

Përshkrimi

Titulli: Fedra
Origjinali: Phédre
Gjinia: Tragjedi
Autori: Zhan Rasin
Shqipëroi: Murat Bejta
Shtëpia botuese: Buzuku
Viti: 2012
Fq. 96
Pesha: 0.147 kg.
ISBN: 978-9951-08-136-8

Koment nga Zhan Rasin

Ja edhe një tragjedi tema e së cilës është marrë nga Euripidi. Ndonëse kam ndjekur një rrugë deri diku tjetërfare nga ajo e autorit sa i përket zhvillimit të veprimit, unë nuk kam ngurruar për të pasuruar veprën time me të gjitha ato që më dukeshin me vlerë të lartë në veprën e tij.

Sikur t'ia kisha borxh vetëm idenë e personazhit të Fedrës, do të mund të pohoja që ia kam borxh, ndofta, atë që kam vënë në skenë e që është më e arsyeshme. Nuk jam fare i habitur që ky personazh ka pasur sukses aq të madh në kohën e Euripidit, dhe që ka korrur sukses aq mirë edhe në shekullin tonë, sepse i ka të gjitha cilësitë që i parashtron Aristoteli për heroin e tragjedisë, cilësi këto të mirëfillta për të nxitur mëshirën dhe tmerrin.

Në të vërtetë, Fedra nuk është krejtësisht fajtore, as krejtësisht e pafajshme. Ajo është zhytur, sipas fatit të vet dhe nga pezmi i perëndive, në një dashuri të paligjshme, nga e cila tmerrohet së pari ajo vetë. Ajo përpiqet ta tejkalojë me të gjitha mundësitë e veta.

Ajo parapëlqen të vdesë sesa t'ia shpallë kujtdo qoftë, dhe kur është e detyruar të zbulojë atë dashuri, ajo flet për të me një huti që dëshmon se krimi i saj është më tepër se një ndëshkim i perëndive sesa ndjenjë e vullnetit të saj.

Koment nga Murat Bejta

Fedra është një vepër me vlera të larta artistike e letrare. Është tragjedi e akteve të ligjërimit por edhe tragjedi poetike. Për të tejkaluar pengesat e pafundme të ligjërimit, personazhet zhyten në fjalë, në figura, kështu që, përnjëherë, shprehjet dhe fjalët e rëndomta ringarkohen me kuptimin e tyre parësor.

Fjalët nuk janë më "pasqyra të gjërave" siç pohonin gramatikanët e kohës, por fjalët nxisin "gjërat" sipas figurave që i bartin. Kështu pra, poezia nuk është një zbukurim i thjeshtë, por është zemra e veprimit. Fedra është, pra, një tragjedi mitologjike jo vetëm me temën e vet, por posaçërisht me faktin që nëpërmjet ligjërimit ajo paraqet figura të shpërthimeve primitive të qenies njerëzore.

E përballur me tundimin më të keq dhe, përkundër të gjitha përpjekjeve të veta, e mposhtur pa mëshirë, Fedra është një figurë shembullore e tragjedisë femërore, e tragjedisë së shpërthimeve njerëzore të mishëruara në figurën e një femre. Prandaj, Fedra ishte moderne në kohën e vet me një modernitet që jeton edhe sot e gjithë ditën.

Detajet e librit
Buzuku

Referencat specifike

isbn
9789951081368
ean13
9789951081368
Bashkëngjitje
Shkarkime
KATËR HAPA PER TE POROSITUR

Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.

Shkarkime (292.13KB)
Ndoshta mund të pëlqejë edhe

Referenca: SKU001938

Botuesi: Argeta LMG

Andromaka, Zhan Rasin

Tragjedia "Andromaka" është mbështetur pikërisht mbi këtë subject: atë se çfarë ndodhi në Epir me Pirron dhe Andromakën. Personazhet e tragjedisë së Rasinit janë: Andromaka, e veja e Hektorit, skllave e Pirros; Pirro, i biri i Akilit, mbret i Epirit; Oresti, i biri i Agamemnonit; Hermiona, e bija e Helenës, e fejuara e Pirros.

Çmimi 57,50 SEK
More
Ne gjendje
16 libra të tjera në këtë kategori:

Referenca: 2563

Botuesi: Dituria

Novela, Stefan Cvajg

Krijimtaria e Stefan Cvajgut është shumë e larmishme, sepse edhe interesat e tij kulturorë ishin të jashtëzakonshëm. Ai përktheu mjaft duke u dhënë lexuesve të gjuhës gjermane poetë e prozatorë të njohur. Studioi dhe shkroi një mori monografish për personalitete të shquara të letërsisë, artit dhe shkencës.

Çmimi 57,50 SEK
More
Ne gjendje

Referenca: SKU001938

Botuesi: Argeta LMG

Andromaka, Zhan Rasin

Tragjedia "Andromaka" është mbështetur pikërisht mbi këtë subject: atë se çfarë ndodhi në Epir me Pirron dhe Andromakën. Personazhet e tragjedisë së Rasinit janë: Andromaka, e veja e Hektorit, skllave e Pirros; Pirro, i biri i Akilit, mbret i Epirit; Oresti, i biri i Agamemnonit; Hermiona, e bija e Helenës, e fejuara e Pirros.

Çmimi 57,50 SEK
More
Ne gjendje

Referenca: SKU001986

Botuesi: Pegi

Tesi i Derbervilëve, Thomas Hardy

Shkrimtari i shquar anglez u lind më 2 qershor 1840 në Higher Bockhampton. Në vitin 1862 u vendos në Londër, ku kreu studimet për arkitekturë. Aty nis të studiojë dhe merret me letërsi. Kjo qe për Hardin ëndrra më e madhërishme e jetës.

Çmimi 115,00 SEK
More
Ka mbaruar

Botuesi: Onufri

Dy zotërinj nga Verona, Uiliam Shekspir

Në fillim të komedisë, Valentini po përgatitet për t'u larguar nga Verona për në Milan, që të zgjerojë horizontin e vet. Ai i kërkon mikut të tij, Proteut, që të niset me të, por ai është i dashuruar me Xhulian dhe nuk pranon të largohet. I zhgënjyer, Valentini i lë lamtumirën Proteut dhe largohet i vetëm.

Çmimi 57,50 SEK
More
Ne gjendje

Botuesi: Bota Shqiptare

Njeriu që qesh, vol. 1+2, Viktor Hygo

Në natën e 29 janarit 1690, një fëmijë dhjetëvjeçar braktiset pasi burrat që e kishin mbajtur që nga lindja. Fëmija është këmbëzbathur dhe duke vdekur urie në mes të një stuhie dëbore ndërsa mbërrin te një trekëmbësh që mban kufomën e një krimineli të varur. Poshtë trekëmbëshit, një grua rreckamane ka ngrirë nga i ftohti. Fëmija tenton të vijojë më tutje...

Çmimi 230,00 SEK
More
Artikujt e fundit në gjendje

Referenca: SKU000886

Botuesi: Zenit Editions

1984, George Orwell

Romani 1984 flet për një botë që gjendet e ndarë në një konflikt të vazhdueshëm. Konflikti justifikon sundimin e qeverisë, e cila ka zhvilluar shkencën me qëllimin për të kontrolluar dhe shtypur individin. Bota e Orwell është ajo ku jeta private e individit nuk ekziston. 

Çmimi 115,00 SEK
More
Ne gjendje

Referenca: 2338

Botuesi: Zenit Editions

Uliksi, James Joyce

Megjithë përthyerjet që pëson gjatë përkthimeve ( dhe natyrisht çdo përpjekje për t'i konvertuar dredhitë idiosinkratike të Joyce – it nuk shkojnë larg) Uliksi ka patur në letërsi një efekt që s'mund të krahasohet.

Çmimi 172,50 SEK
More
Ka mbaruar

Botuesi: Argeta LMG

Aventurat e Sherlok Holmsit, Artur Konan Dojl, vol. 1

1. Romani: Etyd në tone të purpurta• Pjesa e parë: Nga kujtimet e doktor Xhon H. Uatsonit• Pjesa e dytë: Vendi i Shenjtorëve 2. Tregimet nga seria "Aventurat e Sherlok Holmsit"• Një skandal në Bohemi• Lidhja e flokëkuqve• Përcaktimi i identitetit• E fshehta e Luginës së Boskombit etj.

Çmimi 172,50 SEK
More
Në gjendje

Referenca: SKU000798

Botuesi: Cabej

Faust, Johann Wolfgang von Goethe

Fausti nuk është vetëm një univers botëkuptimor për nga gjerësia dhe larmia e ideve, që trajtohen, përmenden apo thjesht vegojnë në të dhe që zbulohen apo shpalosen vazhdimisht në një dritë të re para nesh, sa herë që marrim të lexojmë a rilexojmë tërë veprën apo pjesë të caktuara të saj.

Çmimi 115,00 SEK
More
Ka mbaruar
Përshtypjet (0)