Don Kishoti, përshtatje për fëmijë, Miguel de Cervantes

Në këtë botim tërheqës janë përshtatur një sërë historish klasike në një mënyrë sa më të thjeshtë për fëmijët dhe plot me ilustrime mahnitëse. Ky botim ndahet në tre libra: "Përralla për të ëndërruar", "Përralla klasike" dhe "Histori klasike".

-Ne të gjithë jemi të çmendur, - tha Macja. – Unë jam e çmendur. Ti je e çmendur. -Nga e di ti që unë jam e çmendur? – pyeti Liza. -Sigurisht që je e çmendur, - tha përsëri Macja. – Vetëm të çmendurit vijnë këtu.

Protagonisti i vogël i kësaj historie të famshme, David Koperfildi, lindi në Anglinë e shekullit të kaluar. Ai vinte nga një familje në gjendje të mirë, por vdekja e parakohshme e prindërve e la fëmijën të vetëm dhe të varfër, të braktisur në duart e të afërmve mizorë.

Në shpirtin fëminor të Bokës, i cili shihte me mall bankën e Nemeçekut, për herë të parë ishin ngjallur ndjenja të papërcaktuara.

Atëherë, zgjodha një tjetër profesion dhe mësova të pilotoj aeroplanët. 

This book is Little Prince of Antoine de Saint - Exupery in the language of Ukraine. 

Titulli: Kopshti Zoologjik i Përrallave (kopertinë e trashë)Origjinali: Lo zoo delle storieGjinia: PërrallaAutori: Gianni Rodari, Fulvio TestaShtëpia botuese: PegiViti: 2010Fq. 40Pesha: 0.561 kgISBN: 978-99956-58-50-2

Në kohën kur isha sa fëmija i këtij romani, dëshiroja ta bëja vetë gjithçka që është shkruar aty. Por më pas e kam harruar dhe tani jam plak. Nuk kam as kohë, as fuqi për të ndërmarrë luftëra, apo të shkoj te kanibalët.

E gjithë vepra e Mark Twain frymëzohet nga ngjarje dhe vende ku jetoi apo vizitoi, ndaj konsiderohen si autobiografike. Vepra e tij ndahet përgjithësisht: përshtypjet e udhëtimit, kujtimet e fëmijërisë dhe rinisë së hershme, narracionet satirike të përshtatura në Mesjetë dhe Rilindje.

Titulli: Muku i VogëlOrigjinali: Muku i VogëlGjinia: PërrallaAutori: Vilhelm HaufShqipëroi: Donika BudoShtëpia botuese: RedonaViti: 2002fq. 72Pesha: 0.102 kgISBN: 978-99943-655-7-6

Sofokliu, poeti i dytë i madh i Greqisë së Lashtë, i cili në qendër të veprës së tij vendosi njeriun përballë vetes, me dobësitë dhe forcën e tij (në dallim nga Eskili që u interesua për fatin e fisit), me fatkeqësitë dhe grackat që i thurte jeta; individin përkundër njerëzve të tjerë, me forcën për të përballuar përndjekjen nga fati, frymëzuar nga ideale...

Euripidi shquhej për idetë e guximshme e përparimtare në veprat e tij, për realizmin dhe frymën aktuale e novatore. Tragjeditë e tij u bënin jehonë problemeve të ditës; ai e shndërroi teatrin në një arenë politike e filozofike.

Kjo është Meri Popins dadoja më e famshme e të gjitha kohërave, fryt i fantazisë së shkrimtares australiane Pamela Travers, që ka shkruar tetë libra për fëmijë, dy prej të cilëve janë bërë filma nga kompania e famshme Disney.