Çifutët, bota dhe paratë, Zhak Atali

Titulli: Çifutët, bota dhe paratë (kopertinë e trashë)

Origjinali: Les Juifs, le Monde et l’argent

Gjinia: Histori

Autori: Zhak Atali

Shqipëroi: Miço Gubera

Shtëpia botuese: Botime 55

Fq. 624

Pesha: 0.868 kg

ISBN: 978-99943-56-30-0

Ky libër është në gjuhën shqipe

Mbi librin

Kjo është historia e marrëdhënieve të popullit çifut me botën dhe paratë. Unë e kam të qartë se çfarë ka sulfurore trajtimi i këtij problemi. Pikërisht këto raporte kanë bërë që të shpërthejnë aq shumë polemika, të ndoshin aq shumë masakra, sa që trajtimi i këtij problemi është konsideruar tabu, për të mos u sjellë më në kujtesë për asnjë arsye, nga frika se mos zgjon ndonjë katastrofë të vjetër. Sot askush nuk guxon të shkruajë për këtë çështje, sikur shekuj të tërë studimesh të mos kenë shërbyer për gjë tjetër veç për të ushqyer djegie në turrën e druve. Duke patur parasysh këtë situatë, edhe vetë ekzistenca e këtij libri është e kërcënuar nga mundësia se mund të bëhet burim i mijëra keqkuptimesh.

Sapo trajtohet një çështje, gjithmonë synohet t`ia rrisin rëndësinë. Këtu, rreziku është i madh pikërisht se mund të mbivlerësohet roli i parave në historinë e popullit çifut dhe ai i popullit çifut në historinë e botës. Ndërkohë, unë e di se duke vendosur të tregojë këtë histori, krijoj mundësi që të besohet se ekziston një popull çifut i bshkuar, i pasur e i fuqishëm, me një drejtim të centralizuar, që ka për qëllim të vërë në zbatim një strategji të caktuar që të sundojë botën nëpërmjet parasë. Kësaj do t`i bashkohen edhe fantazmat që kanë bashkuar shekujt, nga Trajani tek Kostandini, nga Mateu tek Luteri, nga Marlovi tek Volteri, nga "Protokollet e të diturve të Sionit" deri tek "Mein Kampf", e deri tek gjithçka që përçohet sot anonimisht nga interneti. .