Titulli: Në vetën e parë njëjës
Origjinali: First Person Singular
Gjinia: Tregime
Autori: Haruki Murakami
Shqipëroi: Artan Kuçi
Shtëpia botuese: Skanderbeg Books
Viti: 2021
Fq: 152
Pesha: 0.210 kg
ISBN: 978-9928-221-48-3
Ky libër është në gjuhën shqipe
Mbi librin
Kapërcime të tilla gjen thuajse në të tetë tregimet e kësaj përmbledhjeje, ato kanë të përbashkët perspektivën e tyre që është shpjeguar qysh në titull. Një i moshuar kthehet prapa në kohë: në rininë e tij, në historitë e tij të dashurisë, në formimin e parapëlqimeve të tij muzikore dhe kujton ngjarjet që shpesh shkojnë në kufirin e surrealizmit tipik të Murakamit.
Në mes të tjerave, në tregimin “Rrëfimet e majmunit nga Shinagava”, ndërsa qëndron në një banjë japoneze, narratori shoqërohet nga një majmun, i cili duket se është në gjendje të flasë. Me një zë të thellë, majmuni i beson bindjes dhe egos së tij se po vjedh emrat e grave me të cilat bie në dashuri. Këto tregime janë rrëfenja në kufijtë e historive të vërteta, të mbushura me po aq mister sa fantazi. Një prozë gjeniale që të grish ta lexosh e lexosh, sërish.
Komente
Ky libër ka sharmin dhe personalitetin e butë dhe të dashur të autorit, sa t’i argëtojë admiruesit e tij.
The Guardian
Murakami është i përbotshëm, jo sepse ai me vetëdije integron idetë dhe gjuhën perëndimore në trillimin e tij, por sepse puna e tij bashkon kulturat, ose ndoshta i kapërcen ato, duke sfiduar kohën, me ritmin e këngës pop, duke prekur ndjesi universale.
The New York Times
Këto tetë histori, të gjitha të treguara në vetën e parë, janë padyshim vetë Murakami.
The Washington Post
