Fjalor i barbarizmave perendimore ne gjuhen shqipe, Arion Hysenbegas

Titulli: Fjalor i barbarizmave perëndimore në gjuhën shqipe (kopertinë e trashë)
Origjinali: Fjalor i barbarizmave perëndimore në gjuhën shqipe
Gjinia: Fjalor
Autori: Arion Hysenbegas
Shtëpia botuese: Ombra GVG
Viti: 2011
Fq. 212
Pesha: 0.331 kg.
ISBN: 978-99956-38-60-3

Mbi librin

Fjalori nuk mund të mburret se është shterrues, se përfshijnë të gjitha fjalët e huaja që synojnë të hyjnë e të ngulen në gjuhën shqipe, por ka të drejtë të quhet një përpjekje e pastër, e prirë nga shqiptarizma, e cila dëshiron tu tregojë të gjithë shqiptarëve një të vërtetë të shëmtuar, që rreket të brejë fjalorin e gjuhës amëtare, ta tjetërsojë, ta mëtojë.

Mbi autorin

Arion Hysenbegas lindi në Tiranë më 22 qershor 1943, nga një familje e vjetër intelektuale dhe atdhetare. Në vitin akademik 1963-1964 mbaroi studimet e rregullta universitare dhe u diplomua në degën e Matematikës, Fakulteti i Shkencave të Natyrës, Universiteti Shtetëror i Tiranës.

Krijimtaria letrare:

“Si plasi një Sulltan”, (Përmbledhje përrallash e tregimesh)
“Drejt Epsilonit të Eridanit”, 1983 (Roman fantastiko-shkencor)
“Lundrimi im i parë”, 1991 (Roman fantastiko-shkencor)

Libra studimorë:

“Matematika dhe muzika”, 1984
“Informatika”, 1987
“Endje nëpër hapësira me “n” përmasa”, 1997
“Matematika në artet figurative”, 2003
"Ngadhenjim mbi mijeravjecare; Shqiptaret, nje komb i pavdekshem", 2009

Arion Hysenbegas është autor i një vargu artikujsh shkencorë. Ai krijoi dhe drejtoi (gjatë viteve 1993-1997) revistën “Gjithësia”, një revistë e përmuajshme enciklopedike (shkencë, art).

Përkthime:

Shopenhauer, “Metafizika e dashurisë”, 1995; botimi i dytë, 1999
Celentano, “Parajsa është një kalë i bardhë që nuk djersit kurrë”, 1998
Patrick Girard, “Këta don Zhuanë që na qeverisin”, 2000
Aldo Fittante, “Kjo është historia”, 2002