Dashuri dhe pleqëri, Francoise Rene de Chateaubriand

Titulli: Dashuri dhe pleqëri
Origjinali: Amour et viellesse
Gjinia: Filozofi
Autori: Françoise René de Chateaubriand
Shqipëroi: Michel Kostaqi
Shtëpia botuese: Ombra GVG
Viti: 2017
Fq. 80
Pesha: 0.103 kg.
ISBN: 978-99906-204-8

Fragment nga libri

Rinia zbukuron deri në fatkeqësi... Pleqëria shëmton deri në lumturi.

***

Dashuria dehet por dehja kalon. Ajo nuk jeton me poezi, nuk ushqehet me lavdi, duke zbuluar çdo ditë që idhulli që ajo ka krijuar humbet diçka në sytë e saj. Së shpejti ajo sheh të meta dhe koha vetë e kthen në të pabesë duke e zhveshur, objektin që ajo dashuroi, nga hiret e veta. Talentet nuk ndreqin aspak atë që koha fshin. Lavdia rinon vetëm emrin.

***

... i plakur mbi tokë pa humbur asgjë nga ëndrrat e tij të turbullta, duke kërkuar gjithmonë atë që nuk gjen dot dhe duke u ngjitur dhimbjeve të vjetra zhgënjimet e jetuara, vetminë e dëshirave, mërzinë e zemrës, mjerimin e viteve.

Thuaj, a nuk do t'u kem dhënë unë vetë demonëve të mi idenë e një torture ende të panjohur në mbretërinë e dhimbjeve të përjetshme?

Komente mbi librin

"Kjo kryevepër e pambaruar, e papohuar dhe e dënuar për shkatërrim, mbi mospranimin e një shkrimtari plak ndaj grishjeve të një vajze të re, që na sjell ndërmend Lolitën e Nabokovit, në kundërshti, ka dhunimin djegës të së vërtetës..."

Marc Fumaroli