Referenca: 2804

Gruaja e fotografit, Enkelejd Lamaj (ebook falas)

Përshtypje(t): 0

"Historia e gruas së fotografit” është emri me të cilin e njohin të gjithë, ato pak herë që e përdorin, por, në të vërtetë, ajo është edhe historia e vetë fotografit, ose më saktë, është historia e teorisë së tij mbi rëndësinë e gjërave të vogla.

Çmimi 0,00 Lekë
More
Në gjendje

Referenca: SKU001740

Botuesi: UET Press

Enver Hoxha, Blendi Fevziu

Përshtypje(t): 0

Për shumë vite me radhë Enver Hoxha i imponoi historisë versionin e tij. Ai rezulton i paturpshëm për t'i transformuar ngjarjet, për t'i fshirë ose zhdukur personazhet dhe për të ngritur në histori një protagonist të vetëm: atë vetë.

Çmimi 945,00 Lekë Çmimi i rregullt 1 050,00 Lekë
More
Nuk ka produkte të mjaftueshme në stok

Referenca: SKU000001

Botuesi: Mitrush Kuteli

Tregime të moçme shqiptare, Mitrush Kuteli

Përshtypje(t): 0

Përrallat e treguara nga Mitrush Kuteli përbëjnë pjesën më të rëndësishme të letërsisë shqiptare, një frymëzim për një numër të madh veprash të tjera letrare që pasuan përgjatë dekadave. Tregime të Motshme Shqiptare përbën një klasik të të gjitha kohërave.

Çmimi 630,00 Lekë Çmimi i rregullt 700,00 Lekë
More
Në gjendje

Referenca: SKU000783

Botuesi: Onufri

Darka e gabuar, Ismail Kadare

Përshtypje(t): 0

Një darkë krejtësisht e pazakontë, me një mister midis, është subjekti i romanit më të ri të Kadaresë. Ndonëse e bazuar mbi një ngjarje të vërtetë, që ka trazuar vite më parë një qytet të tërë.

Çmimi 630,00 Lekë Çmimi i rregullt 700,00 Lekë
More
Në gjendje

Referenca: SKU001180

Botuesi: Onufri

Aksidenti, Ismail Kadare

Përshtypje(t): 0

Në një pasdite kryeqytetase, personazhi i këtij romani i propozon gruas së hijshme të porsanjohur diçka që do të dukej e papërfytyrueshme disa vite më parë, gjatë kohë së komunizmit: një udhëtim fundjavor në një qytet të Europës.

Çmimi 720,00 Lekë Çmimi i rregullt 800,00 Lekë
More
Në gjendje
Më të shiturat
  • Banner

  • Çmim i zbritur
Te thuash gati te njejten gje, Umberto Eco
  • Te thuash gati te njejten gje, Umberto Eco
  • Te thuash gati te njejten gje, Umberto Eco

Te thuash gati te njejten gje, Umberto Eco

SKU001061
Vlerësimi 

Ç'do të thotë të përkthesh? Të thuash të njëjtën gjë në një gjuhë tjetër. Por çfarë do të thotë "të njëjtën gjë"? Përmes gjuhësh të ndryshme dhe eksplorimeve në botën e përkthimit, Ekoja shpjegon që përkthimi është së pari një proces negocimi, që paraprihet nga interpretimi.

990,00 Lekë
891,00 Lekë Ruaj 10%
Sasia
Ne gjendje

Përshkrimi

Titulli: Të thuash gati të njëjtën gjë, Përvoja e përkthimit
Gjinia: Gjuhësi
Autori: Umerto Eco
Shqipëruan: Marjana Ymeri, Alketa Ylli
Shtëpia botuese: Dituria
Viti: 2006
Fq. 416
Pesha: 0.491 kg
ISBN: 978-99927-59-93-3

Mbi librin

Ç'do të thotë të përkthesh? Të thuash të njëjtën gjë në një gjuhë tjetër. Por çfarë do të thotë "të njëjtën gjë"? Përmes gjuhësh të ndryshme dhe eksplorimeve në botën e përkthimit, Ekoja shpjegon që përkthimi është së pari një proces negocimi, që paraprihet nga interpretimi.

Mbi autorin

Umberto Eco (Aleksandri, Itali). Bir i një familjeje me 11 fëmijë dhe i nxitur nga i ati për t'u bërë avokat, ai hyri në Universitetin e Torinos. Por ashtu si edhe shumë shkrimtarë të tjerë të mëdhenj, ai e braktisi atë karrierë dhe kundër dëshirës së të atit, mbaroi studimet për filozofi dhe letërsi mesjetare, duke shkruar diplomën e tij për Thoma Akuinin më 1954. Pas kësaj ai punoi në Radiotelevizionin Italian si gazetar i kulturës. Sot është lektor në disa universitete të botës.

Detajet e librit
Dituria
SKU001061
Bashkëngjitje
Shkarkime
KATËR HAPA PER TE POROSITUR

Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.

Shkarkime (292.13k)
Përshtypjet

Write your review

Te thuash gati te njejten gje, Umberto Eco

Te thuash gati te njejten gje, Umberto Eco

Ç'do të thotë të përkthesh? Të thuash të njëjtën gjë në një gjuhë tjetër. Por çfarë do të thotë "të njëjtën gjë"? Përmes gjuhësh të ndryshme dhe eksplorimeve në botën e përkthimit, Ekoja shpjegon që përkthimi është së pari një proces negocimi, që paraprihet nga interpretimi.

Write your review
Ndoshta mund të pëlqejë edhe

Referenca: SKU001062

Botuesi: Dituria

Si shkruhet nje punim diplome, Umberto Eco

Përshtypje(t): 0

Ç'është një punim diplome dhe për çfarë vlen? Zgjedhja e temës, Kërkimi i materialit, Plani i punimit dhe skedimi, Hartimi i punimit, Redaktimi, Përfundime – janë disa nga problemet më kryesore të trajtuara në këtë libër që tashmë është kthyer në pikë referimi për çdo student dhe mësues.

Çmimi 810,00 Lekë Çmimi i rregullt 900,00 Lekë
More
Në gjendje

Referenca: SKU001566

Botuesi: UEGEN

Baudolino, Umberto Eco

Përshtypje(t): 0

Në atë zonë të Piemontit të ulët ku, vite më pas, do të ndërtohej Aleksandria, Baudolino, një fshatar i vogël, takoi dhe i fitoi zemrën Frederik Barbarosës, i cili e birësoi. Kjo ishte një mrekulli për Baudolinon e gjorë, saqë edhe vetë sot historia nuk arrin ta imagjinojë dot.

Çmimi 809,10 Lekë Çmimi i rregullt 899,00 Lekë
More
Nuk ka produkte të mjaftueshme në stok

Referenca: SKU001771

Botuesi: Dituria

Historia e Bukurise, Umberto Eco

Përshtypje(t): 0

Një arsye e dukshme pse shumë njerëz nuk e kanë ndjenjën e duhur të bukurisë, është mungesa e asaj delikatese të përfytyrimit që nevojitet për të arritur te ndijimi i emocioneve të tilla më të holla. Gjithkush hiqet sikur e ka një delikatesë të tillë, gjithkush flet për të dhe përpiqet t'ia përshtatë asaj çdo shije a ndjenjë.

Çmimi 3 600,00 Lekë Çmimi i rregullt 4 000,00 Lekë
More
Ne gjendje

Referenca: SKU001907

Botuesi: Dituria

Varreza e Prages, Umberto Eco

Përshtypje(t): 0

Gjatë shekullit XIX, midis Torinos, Palermos e Parisit takojmë një sataniste histerike, një abat që vdes dy herë, disa kufoma në gjirizet parisiane, Hipolitova Nievon, garibaldin, i mbytur në det afër Strombolit, Bordereau - n e rremë të Drejfusit për ambasadën gjermane, rritjen hap pas hapi të falsifikimit të njohur si Protokollet e Pleqve të Zionit.

Çmimi 1 125,00 Lekë Çmimi i rregullt 1 250,00 Lekë
More
Ne gjendje

Referenca: 2105

Botuesi: Dituria

Emri i trendafilit, Umberto Eco

Përshtypje(t): 0

Vepra më e njohur letrare e Umberto Ecos, Emri i trëndafilit, i jepet përsëri lexuesit, por në një ribotim të riparë e të përpunuar pas 32 vjetësh nga vetë autori. "Ky nuk është një rishkrim", – thotë Eco në një intervistë. "Është një pëmirësim kozmetik, por disa portete kanë pësuar më shumë se një tualet."

Çmimi 1 350,00 Lekë Çmimi i rregullt 1 500,00 Lekë
More
Ne gjendje
16 other products in the same category:

Reference: SKU001424

Brand: LIRA

Veprat e medha politike nga Makiaveli deri ne ditet tona

Review(s): 0

Title: Veprat e mëdha politike nga Makiaveli deri ne ditet tonaOriginal: Les grandes oeuvres politiques,de Machiavel a nos joursCategory: Political sciencesAuthor: Jean-Jacques Chevallier, Ives GuchetAlbanian translator: Bajram MuçaPublisher: LiraYear: 2006Pgs. 520Weight: 0.671 kgISBN: 978-99943-730-1-3

Price ALL1,260.00 Regular price ALL1,400.00
More
In Stock