Shqiperia, ankthi dhe endrra, Amik Kasoruho

Titulli: Shqipëria, ankthi dhe ëndrra
Origjinali: Shqipëria, ankthi dhe ëndrra
Gjinia: Kujtime
Autori: Amik Kasoruho
Shtëpia botuese: UET Press
Viti: 2012
Fq. 258
Pesha: 0.313 kg.
ISBN: 978-99956-39-77-8

Mbi autorin

Amik Kasoruho ka lindur në vitin 1932 në Tiranë, në vitin e tretë të shkollës së mesme arrestohet si kundërshtar i regjimit dhe vuan shtatë vjet në burgun e Burrelit. Babai i tij pushkatohet pa gjyq. I përjashtuar përgjithmonë nga të gjitha shkollat e Shqipërisë, Kasoruho u dëbua për 27 vjet bashkë me familjen në fshatin Gosë të Kavajës. Nga viti 1990 – 2009 jetoi si emigrant në Itali.

Gjatë gjithë jetës është marrë me publicistikë, përkthime, studime dhe shkrime librash, të cilat u botuan vetëm pas vitit 1990. Është njohës i disa gjuhëve të huaja. Krijimtaria e tij më e madhe është në fushën e përkthimit dhe të publicistikës. Në Itali ka botuar librat: "Një ankth gjysmëshekullor", "Çmimi i një ëndrre", "Mes Burgut dhe Zotit", "Fluturimi i gjatë i një ore".

Në Prishtinë ka botuar romanin "Ikje nga trilli i perëndive". Ka përkthyer dhe botuar në Itali më shumë se 10 vepra, prozë dhe poezi, të autorëve shqiptarë dhe në shqip mbi 60 përkthime nga Pirandello, Allende, Robbins, Rowling, Brontè, Hawthorne etj.

Komente mbi autorin

"Ata që kanë patur fatin e mirë të mos kenë përjetuar Shqipërinë midis viteve 1945 – 1990, kur të lexojnë këtë kronikë të ngjeshur, por tejet të saktë të asaj periudhe gati gjysmëshekullore, ka të ngjarë të mbledhin buzët e të thonë: "Bah, ç'përralla po na treguaka ky!", kurse ata që e kanë përjetuar në kurrisin e tyre do të thonë: "S'paska rrëfyer as çerekun e atyre që kanë ndodhur në të vërtetë!" Ndoshta kështu do të thonë..."

Robert Shvarc

"Amik Kasoruho depërton me pjekuri dhe kthjelltësi që hera – herës të bën shumë përshtypje në ngjarje të koklavitura të viteve të para të kësaj historie, kur bizantinizmi i veprimeve të partisë së Enver Hoxhës mbillte gënjeshtra e vdekje rreth e qark për të çarë rrugën drejt rrëmbimit të pushtetit, pa marrë parasysh se ku shkelte."

Gjergj Zheji

"Një libër që bie si një gur në pellgun e historiografisë, thyen heshtjen fajtore të së kaluarës dhe të së sotmes, hulumton në natën e diktaturës dhe sinjalizon horizonte të reja kërkimi."

Prof. Elio Miracco, Universiteti La Sapienza, Romë