• Banner

Bletërritësi i Alepos, Christy Lefteri
  • Bletërritësi i Alepos, Christy Lefteri

Bletërritësi i Alepos, Christy Lefteri

Sa do të doja që të çlirohesha nga mendja ime, që të mund të isha i lirë nga kjo botë dhe të shpëtoja nga gjithçka që kam njohur dhe kam parë në këto vitet e fundit. Po fëmijët që kanë mbijetuar - çfarë do të bëhet me ta?! Si do t’ia dalin ata që të jetojnë në këtë botë?

9,91 CHF
Sasia
Në gjendje

Përshkrimi

Titulli: Bletërritësi i Alepos

Origjinali: The Beekeeper of Aleppo

Gjinia: Roman

Autori: Christy Lefteri

Shqipëroi: Juliana Llabani 

Shtëpia botuese: Morava

Viti: 2021

Fq. 310

Pesha: 0.380 kg

ISBN: 978-9928-314-27-7

Ky libër është në gjuhën shqipe

Mbi librin

Në verën e vitit 2016 dhe sërish në vitin 2017, autorja e librit punoi si vullnetare në një qendër refugjatësh. Çdo ditë vërshonin në Greqi njerëz të rinj, familje të humbura dhe të frikësuara, kryesisht nga Siria dhe nga Afganistani. Atje kuptoi se njerëzit dëshironin t’i tregonin historitë e tyre. Pavarësisht pengesave gjuhësore, ata donin të flisnin - donin që të tjerët t’i dëgjonin, t’i shihnin. Fëmijët vizatonin figura; vizatonin tullumbace dhe pemë dhe poshtë tyre një çadër dhe një trup të pajetë. Ky ishte realiteti i tyre; kjo ishte ajo që kishin përjetuar.

Kur u khye në Londër C. Lefteri shpresoi që tmerri i asaj që kishte parë dhe dëgjuar të zbehej, por nuk ndodhi. Nuk mundi të harronte asgjë. Dhe kështu vendosi të shkruante një roman si një mënyrë për të treguar historitë e këtyre fëmijëve dhe këtyre familjeve.

“Pyes veten çdo ditë si arritëm këtu, si mund të jetë kaq mizore jeta. Mendimet që kam ma helmojnë zemrën dhe jam vetëm për vetëm me to. Jam i bindur se çdokush këtu po vuan ferrin e vet - është një burrë, që i mban gjunjët e mbledhur dhe e tund veten gjatë gjithë natës dhe këndon. Këndon një ninullë, që ma ngrin zemrën. Dua ta pyes se kujt ia ka kënduar atë ninullë dikur, ose kush ka qenë ai që ia ka kënduar atij këtë ninullë. Por kam frikë nga përgjigjja e tij dhe kështu, në vend që ta pyes, i ofroj cigare. Kjo është gjithçka që mund të bëj, sepse ai ndalon së kënduari për disa minuta, ndërsa pi duhan. Sa do të doja që të çlirohesha nga mendja ime, që të mund të isha i lirë nga kjo botë dhe të shpëtoja nga gjithçka që kam njohur dhe kam parë në këto vitet e fundit. Po fëmijët që kanë mbijetuar - çfarë do të bëhet me ta?! Si do t’ia dalin ata që të jetojnë në këtë botë?”

Detajet e librit
Morava

Referencat specifike

isbn
9789928314277
ean13
9789928314277
Bashkëngjitje
Shkarkime
KATËR HAPA PER TE POROSITUR

Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.

Shkarkime (292.13KB)
16 libra të tjera në këtë kategori:

Referenca: K4R2

Botuesi: Skanderbeg Books

E shtuna, Ian McEwans

E shtunë, 15 shkurt, 2003. Henri Perouni, një neokirurg i njohur, nuk ka gjumë. Nga dritarja e dhomës së tij, ai këqyr natën e Londrës tek gdhihet. Ai është një burrë i kënaqur me jetën e tij: vetë ai, një mjeshtër në profesion, një bashkëshort i devotshëm i Rozalindës, jurist e një gazete, një baba krenar i dy fëmijëve të aftë.

Çmimi 7,93 CHF
More
Artikujt e fundit në gjendje

Referenca: SKU000599

Botuesi: Skanderbeg Books

Prill ne Paris, Michael Wallner

Rreshteri i ushtrisë gjermane, Roti, vendoset në Pars në shërbim të forcave naziste. Gjatë ditës ai është i pranishëm në seancat e torturave ndaj antarëve të Rezistencës antinaziste, por në mbrëmje ai shndërrohet në zoti Antuan, që ndryshon veshje dhe sjellje dhe endet nëpër Parisin e mrekullueshëm, por të pushtuar prej bashkëkombësve të tij.

Çmimi 5,95 CHF
More
Ne gjendje

Botuesi: Morava

Biblioteka sekrete e Aushvicit, Antonio Iturbe

Dy mësues ngrenë vështrimin të pataksur. Mbajnë në dorë diçka që në Aushvic është rreptësisht e ndaluar, po u zbuluan dënohen me vdekje. Këto sende janë të rrezikshme, nuk mund t’i zotërosh. Nuk qëllojnë, nuk janë me majë, as prerës apo lëndues. Janë thjesht libra: të vjetër, të shkalafitur, me faqet e grisura, thuajse copë e çikë. E megjithatë nazistët i...

Çmimi 11,89 CHF
More
Në gjendje

Referenca: SKU000600

Botuesi: Skanderbeg Books

Kështjella e bardhë, Orhan Pamuk

"Kështjella e bardhë" është një roman i shkurtër, një dialog i lirë rreth modernizimit dhe ironisë së tij. Rrëfyesi në vepër është një dijetar dhe inxhinier i ri venecian, i rrëmbyer nga turqit gjatë udhëtimit të tij me anije nga Venecia në Napoli.

Çmimi 9,91 CHF
More
Artikujt e fundit në gjendje

Botuesi: Living

Kur mbylla sytë, Linda Green

Një lojë symbyllazi me vajzën do të kthehet në makthin më të keq për një prind. Ela, vogëlushja e shkathët dhe e zgjuar zhduket pa lënë gjurmë. Policia, media dhe familja kujtojnë se e dinë kush mund ta ketë rrëmbyer, por po sikur krimineli i vërtetë të mos jetë një i huaj?

Çmimi 11,89 CHF
More
Në gjendje

Botuesi: Botimet Dudaj

Portret në sepje, Isabel Allende

Në romanin “Portret në sepje”, autorja e suksesshme kiliane rrëfen historinë e një gruaje të re që ka vendosur të zgjidhë të fshehtën e së kaluarës së saj të largët, nga e cila ajo nuk mund të kujtojë asgjë, për të hedhur dritë mbi një ankth të vjetër që nuk e lë të qetë.

Çmimi 9,91 CHF
More
Në gjendje

Botuesi: Living

Kur fryma bëhet ajër, Paul Kalanithi

... megjithatë, diçka të së ardhmes nuk e anashkaloj dot: vajzën tonë, Kedin. Shpresoj të jetoj aq gjatë sa ajo të më kujtojë. Fjalët sigurisht që jetojnë më gjatë sesa unë. Kisha menduar t'i lija asaj letra, po çfarë t'i shkruaj? Nuk mund ta di se si do të jetë ajo në moshën pesëmbëdhjetëvjeçare.

Çmimi 9,91 CHF
More
Në gjendje

Botuesi: Te tjere

Fëmijët e Hansenit, Ognjen Spahic

Është fundi i viteve 1980. Europa është gati të ndryshojë përgjithmonë. Në një cep të Rumanisë, dy burra presin që edhe realiteti dhe fati i lebrozit që u ka rënë për pjesë të ndryshojë. Ky libër unik dhe tronditës ofron pamjet e një bote që lexuesi nuk i ka ndeshur më parë. Frikë për të thënë të vërtetën, mprehtësi, trishtim, surrealizëm, miqësi dhe horror.

Çmimi 9,91 CHF
More
Në gjendje

Botuesi: Bota Shqiptare

Ne jemi gjithçka, Nicola Yoon

"Një eksperiencë leximi unike dhe e bukur. Arti i mrekullueshëm i të shkruarit gërshetohet me ilustrime origjinale, për të na rrëfyer një histori dashurie si asnjë tjetër. Nuk keni pasur rastin të lexoni ndonjëherë një libër si ky".

Çmimi 11,89 CHF
More
Ne gjendje

Botuesi: Morava

Motrat, Deirdre Madden

Luçia është një anesteziste, që nuk arrin të flejë natën. Gjatë orëve të pagjumësisë struket në leximin e ditarëve antikë të stërgjyshit me përshkrime pedante ëndrrash; gjatë ditës, përveç se në spitalin civil punon edhe në dy institute të ndryshme: te Mortëmbla dhe te Frizeri.

Çmimi 5,95 CHF
More
Ne gjendje

Botuesi: Botimet Dudaj

Për dashurinë dhe hijen, Isabel Allende

Evangelina, vajzë me aftësi të dyshimta prej magjistrice, zhduket befas e rrëmbyer nga policia. Dy të rinjtë, Irena dhe Fransiskoja, vihen në kërkim të saj, duke kaluar nëpër një rrugë të frikshme nga komisariatet në burgje, nga morgu në kampet e përqendrimit, ndërsa ankthi i diktaturës bëhet gjithnjë e më shumë mbytës.

Çmimi 11,89 CHF
More
Në gjendje

Botuesi: Botimet Dudaj

Ana, Niccolò Ammaniti

Mes fushash të zhuritura dhe pyjesh plot mistere, gërmadhash të qendrave tregtare dhe qytetesh të braktisura. Mes hapësirave të mëdha të shkreta të një ishulli të pushtuar rishtas nga natyra dhe bashkësish egërshane të mbijetuarish.

Çmimi 9,91 CHF
More
Në gjendje
Përshtypjet (0)