Titulli: Karnavalet e M. M. Bahtinit
Origjinali: Bakhtin’s Carnival
Gjinia: Drama
Autori: Lao Ma
Shqipëroi: Mukades Mançe
Shtëpia botuese: Fan Noli
Viti: 2019
Fq. 232
Pesha: 0.279 kg.
ISBN: 978-9928-291-14-1
Mbi librin
Në këtë libër lexuesit i jepen tri drama të pazakonta të shkrimtarit kinez Lao Ma: “Karnavalet e M. M. Bahtinit”, “Sokrati”, “Ushtari i mirë Shvejk”. Heronjtë e këtyre dramave, të vendosur në titullin e secilës prej tyre, përgjithësisht janë të njohur për lexuesin.
Edhe shkrimtari Lao Ma i njeh gjithashtu studimet e M. M. Bahtinit; autorin e ka tërhequr Sokrati, po ashtu ai ka lexuar romanin satirik “Ushtari i mirë Shvejk”. Për të leximi dhe studimi i veprave të letërsisë së huaj është bërë burim frymëzimi në etapa të ndryshme të veprimtarisë së tij krijuese.
Për këtë arsye Lao Ma në një mënyrë të pazakontë, në formë dramash, ka ndarë me lexuesin përshtypjet e tij nga leximi i veprave të shkrimtarëve të huaj më të njohur. Ky libër do ta ndihmojë lexuesin të kuptojë këndvështrimin e shkrimtarit kinez ndaj letërsisë së huaj.