• Banner

Askush nuk na veshtron, Jose Luis Peixoto
  • Askush nuk na veshtron, Jose Luis Peixoto

Askush nuk na vështron, Jose Luis Peixoto

Në një fshat të varfër të Alentezhos, autori vizaton figura njerëzish, të ashpërsuar nga uria dhe puna, nga dashuria, xhelozia dhe dhuna: bariu i heshtur që sheh botën ti shkërmoqet kur djalli i pëshpërit që gruaja e mashtron; gruaja e Jozefit, e vuajtur deri në pamundësi; Gabrieli i vjetër dhe i mençur, i besuar dhe këshilltar; binjakët siamez Elia dhe Moisiu; vetë Djalli, etj.

8,33 
Sasia
Në gjendje

Përshkrimi

Titulli: Askush nuk na vështron
Origjinali: Nenhum Olhar
Gjinia: Roman
Autori: Jose Luis Peixoto
Shqipëroi: Ermira Danaj
Shtëpia botuese: Ombra GVG
Viti: 2018
Fq. 240
Pesha: 0.304 kg.
ISBN: 978-9928-06-223-9

Mbi librin

Në një fshat të varfër të Alentezhos, autori vizaton figura njerëzish, të ashpërsuar nga uria dhe puna, nga dashuria, xhelozia dhe dhuna: bariu i heshtur që sheh botën ti shkërmoqet kur djalli i pëshpërit që gruaja e mashtron; gruaja e Jozefit, e vuajtur deri në pamundësi; Gabrieli i vjetër dhe i mençur, i besuar dhe këshilltar; binjakët siamez Elia dhe Moisiu; vetë Djalli, etj.

Karakteret e Peixotos janë universalë, siç është shpresa e tij përballë vështirësive. Paradoksalisht, edhe pse autori e vendos ngjarjen në një fshat të varfër të Portugalisë, ky fshat mund të jetë kudo, mund të jetë çdo fshat i varfër e i përcëlluar nga dielli, në çdo vend të botës. Imazhet që sjell Peixoto, flasin pa fjalë janë të veçanta e të paharrueshme...

Natyra shfaqet si një forcë madhore dhe fuqia dhe talenti i Peixotos dalloheni pikërisht tek dëshira e tij për të imituar aftësinë e natyrës për të krijuar dhe shkatërruar në të njëjtën kohë.

Fragment nga libri

Bota mbaroi, si mbyllja e syve ku nuk shihen as gjërat që i shohim me sy mbyllur. Fëmijët vdiqën, dhe bashkë me ta edhe e qeshura e tyre ashtu e shpërhapur nën dritën e diellit të të shtunave në gusht.

Bota mbaroi, si e përpirë nga nata që zbriti prej qielli, dhe kurrë më nuk u dëgjuan të qeshura fëmijësh, kurrë më nuk ishte e shtunë, kurrë më nuk ishte gusht, kurrë më nuk kishte dritë dielli.

E kjo mungesë e botës, nuk ishte as mungesë, nuk ishte as hapësirë bosh ku më parë jetonte dikush që ka vdekur sepse kjo mund të ndjehej. Ishte një natë e pafund që kishte mbledhur të gjitha frikërat e të gjitha netëve që prej natës së parë të botës. Por edhe frika nuk ekzistonte sepse askush nuk ekzistonte që ta ndjente.

Komente mbi librin

"José Luís Peixoto është një nga zbulimet më të habitshme në literaturën e sotme portugeze."

Jose Saramago

"Rrëfime të jetës së vështirë në varfëri, të sjella në mënyrë brilante... Pathosi i Peixotos është i rrahur nga një absurd i sjellë me mprehtësi. Ndjeshmëria e tij ironike shkëlqen në këtë vepër."

Financial Times

"Ky libër e vendos lexuesin përballë pyetjesh dhe sfidash të vështira..."

The Australian

"Ky libër lexohet si një gotë jete e kthyer me fund."

Le Figaro

Mbi autorin

José Luís Peixoto ka lindur në 1974, në Galveias, Portugali. Ka studiuar gjuhë dhe letërsi moderne në Universitetin Nova në Lisbonë. Është autor i shumë romaneve, tregimeve, poezive dhe pjesëve teatrale.

Në vitin 2001 fitoi çmimin Jose Saramago me romanin "Nenhum Olhar", dhe në vitin 2013 fitoi çmimin Salerno Libro d'Europa, për "Livro". Në dhjetor të vitit 2016 ai fitoi çmimin Oceanos – Çmimi i Letërsisë në Gjuhë Portugeze- me librin e tij "Galveias". Veprat e tij janë përkthyer në më shumë se njëzet gjuhë.

Detajet e librit

Referencat specifike

isbn
9789928062239
ean13
9789928062239
Bashkëngjitje
Shkarkime
KATËR HAPA PER TE POROSITUR

Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.

Shkarkime (292.13KB)
16 libra të tjera në këtë kategori:

Botuesi: IDK

Ku ishit ju, kur ra errësira, Mario Levi

Po të mos ishte ajo ngjarje, as që do të më kishte shkuar ndërmend të takoja pjesëmarrësit e tjerë më të rinj në lojë. Sikur të mos ia kisha bërë pyetjen vetes, ku ishte vendi im në këtë jetë, nuk do ta kisha kuptuar që nuk jam në paq me veten time. Këtë pyetje nuk do ta kisha drejtuar atje ku kam lënë pas disa gjëra dhe disa njerëz.

Çmimi 7,29 
More
Ka mbaruar

Botuesi: Dituria

Motra e humbur, Lucinda Riley

Maja, Alli, Stari, Sisi, Tigi dhe Elektra: secila nga gjashtë motrat D’Aplieze ka bërë një udhëtim të jashtëzakonshëm për të zbuluar origjinën e vet, por yjësia e Plejadave nga e cila kanë marrë emrat përbëhet nga 7 yje dhe askush nuk e ka zbuluar ende se kush është dhe ku gjendet motra e shtatë, Meropi.

Çmimi 16,66 
More
Në gjendje

Botuesi: Pegi

Vajzat e Fshatit, Edna O’Brien

Ketlini dhe Beba, dy vajza të reja nga nje fshat i Irlandës, krejt te ndryshme për nga natyra, kanë qenë shoqe të ngushta qysh në fëmijëri. Teksa lënë pas sigurinë e kolegjit në kërkim të jetës së vrullshme dhe të dashurisë në qytetin e madh, ato rreken të ruajnë në njëfarë mënyre miqësinë e tyre të trazuar.

Çmimi 10,41 
More
Në gjendje

Referenca: SKU001490

Botuesi: Bota Shqiptare

Ditari i vampirit: Zgjimi, L. J. Smith

Elena është një vajzë e mrekullueshme, është e bukur, brilante, ka gjithçka në jetë. Por ditët e saj nuk janë aspak interesante. Kështu, duke kërkuar atë drithërimë të veçantë, fillon një marrëdhënie me stefanin misterioz.

Çmimi 10,41 
More
Ne gjendje

Botuesi: Toena

Alef, Paulo Coelho

Ky është romani më personal i shkruar nga shkrimtari i shumëlexuar në të gjithë botën, ku ai vjen me një udhëtim mbresëlënës drejt zbulimit të vetvetes. Njësoj si personazhi i tij te Alkimisti, Paulo po përballet me një krizë të rëndë besimi. Ndërsa ai kërkon shtegun për te ringjallja shpirtërore, opsioni i vetëm real i tij është, edhe një herë, -...

Çmimi 9,37 
More
Ne gjendje

Botuesi: Botimet Dudaj

Nesër në betejë mendo për mua, Javier Marias

Te "Nesër në betejë mendo për mua", Marías na jep një roman të shkruar sipas modelit të prozës filozofike që e hasim te Marcel Proust dhe Henry James... Krahas kësaj, na jep një panoramë historike dhe vetjake, tituj filmash dhe emra politikanësh, duke u shfaqur një shkrimtar i një lloji krejt tjetër.

Çmimi 12,49 
More
Në gjendje

Botuesi: Dituria

Dhimbja, Marguerite Duras

"Dhimbja" na vë përpara një "çrregullimi të frikshëm të mendimit dhe ndjenjës". Në një Paris pranveror, të marrosur prej fundit të luftës, endet Marguerite Duras, e tronditur dhe e zymtë, si gratë e tjera të robërve dhe të deportuarve të luftës që presin lajme në Qendrën Orsej.

Çmimi 7,29 
More
Në gjendje

Botuesi: OMBRA GVG

Dy botë paralele, Ali Smith

“Dy botë paralele” është një roman rreth gjithanshmërisë së artit, i mrekullueshëm, kompleks dhe postmodern. Është një bisedë e shpejtë e lakimit të zhanrit midis formave, kohërave, të vërtetave dhe trillimeve. Libri ka dy histori që gërshetohen me njëra-tjetrën si një spirale e dyfishtë.

Çmimi 12,49 
More
Në gjendje

Referenca: SKU000600

Botuesi: Skanderbeg Books

Kështjella e bardhë, Orhan Pamuk

"Kështjella e bardhë" është një roman i shkurtër, një dialog i lirë rreth modernizimit dhe ironisë së tij. Rrëfyesi në vepër është një dijetar dhe inxhinier i ri venecian, i rrëmbyer nga turqit gjatë udhëtimit të tij me anije nga Venecia në Napoli.

Çmimi 10,41 
More
Artikujt e fundit në gjendje

Botuesi: Fenix

Kilometri 101, Maxim Osipov

Osipov është njëri nga shkrimtarët më të njohur e të vlerësuar që ka nxjerrë Rusia viteve të fundit, autor i shumë eseve, tregimeve të shkurtra, pjesëve teatrale dhe romaneve.  Veprën e tij e kanë quajtur letërsi të vërtetë, në kohëra të tmerrshme, me ndershmërinë e saj të thjeshtë dhe stilin krejtësisht të veçantë si kuitesencë artistike. 

Çmimi 10,41 
More
Në gjendje

Botuesi: Botimet Dudaj

Versioni i Barnit, Mordecai Richler

Barni Panofski – i çatdhesuar kanadez, admirues finok i grave, shkrimtar, producent televiziv, tregimtar –vendos, më në fund, që të marrë penën dhe të hedhë në letër, kundërshtinë ndaj akuzave që i bëhen në autobiografinë e rivalit të tij.

Çmimi 12,49 
More
Ne gjendje

Botuesi: Dituria

Dita e opricnjikut, Vladimir Sorokin

Dita e opriçnjikut është një roman "fantapolitik", një skenar që transplan-tohet në fundin e viteve 2020 prej historisë ruse të shekullit XVI, nën carin Ivan IV, që vendosi një regjim sundimi të pakufizuar dhe terrori mbi popullsinë e fisnikërinë dhe krijoi opriçnjinën, një organizatë që vepronte si gardë policore e sovranit.

Çmimi 8,33 
More
Në gjendje

Botuesi: Te tjere

Guximi që u duhet lumenjve, Emmanuelle Favier

Manushja është betuar të bëhet burrneshë. Që nga dita kur i presin shkurt flokët e artë, që ia djegin para kuvendit të burrave në një zjarr ku hedhin pajën e qepur për tri vite rresht, ajo vesh tirqit e burrave, vë qeleshen mbi kokë dhe të gjithë burrat e respektojnë dhe e konsiderojnë të barabartë me ta.

Çmimi 8,33 
More
Në gjendje
Përshtypjet (0)