Titulli: Kafe Hiena, Manifesti i Katërshes
Origjinali: Plán odprevádzania (Café Hyena)
Gjinia: Roman
Autori: Jana Benova
Shqipëroi: Xhemile Zykaj
Shtëpia botuese: Fan Noli
Viti: 2018
Fq. 144
Pesha: 0.197 kg.
ISBN: 978-9928-247-17-9
Fragment nga libri
Kafe Hiena ishte një kafene me goxha hapësirë që frekuentohej, kryesisht, nga të huajt dhe nga njerëz të pasur. Këtu ata e konsideronin Trini të jesh student. Ata gjendeshin, gjithnjë, duke u dridhur nga të ftohtit, jo të veshur ngrohtë, duke ngrohur duart me filxhanët e nxehtë, duke përzier gjithfarë alkoolesh dhe, vazhdimisht, duke lexuar ose duke shkruar diçka ose duke bërë shënime në libra e revista.
Nganjëherë ata i mbyllnin librat gjithë zhurmë, vinin duart në shpinë dhe vështronin nga larg duke psherëtirë. Kështu, mysafirët e tjerë kuptonin se në tekst kishin kapur një ide që do të ndryshonte sakaq jetën e tyre.
Nganjëherë ata ngriheshin të nervozuar dhe ecnin nëpër kafene. Duke shtrënguar gishtat në buzë me padurim. Krijimtari e përcjellë drejtpërdrejt.