Referenca: SKU000921
Botuesi: Te tjere
Tregime nga njeri xhep, Karel Capek
Titulli: Tregime nga njëri xhepAutori: Karel ÇapekGjinia: NovelaShqipëroi: Alfred XhufkaShtëpia botuese: AlbinViti: 2001Fq. 168Pesha: 0.19 kgISBN: 99927-51-01-0
Banner
Në këtë "himn melodioz" dhe të bukur të Pragës, Ajvaz ripopullon qytetin e Kafkës me fantazma, njerëz të çuditshëm, kafshë që flasin dhe statuja të parealizuara, që përgjojnë në periferinë e një qyteti shumë të njohur nga turistët.
Titulli: Qyteti tjetër
Origjinali: Druhé město
Gjinia: Roman
Autori: Michal Ajvaz
Shqipëroi: Ani Hafizi
Shtëpia botuese: Ombra GVG
Viti: 2017
Fq. 192
Pesha: 0.267 kg.
ISBN: 978-9928-06-184-3
Në këtë "himn melodioz" dhe të bukur të Pragës, Ajvaz ripopullon qytetin e Kafkës me fantazma, njerëz të çuditshëm, kafshë që flasin dhe statuja të parealizuara, që përgjojnë në periferinë e një qyteti shumë të njohur nga turistët.
"Qyteti tjetër" është një udhërrëfyes për "Pragën tjetër" të padukshme, që mbivendoset në botën e punës: një vend ku bibliotekat mund të shndërrohen në xhungla, ku nën këmbët tona fshihen pasazhe sekrete dhe dallgë që arrijnë deri tek kuverta e shtratit.
Vazhdues i traditës së vyer të Borgesit, si dhe i linjës së shquar të fantazistëve çekë, "Qyteti tjetër" i Michal Ajvazit është emblema e të gjitha botëve të panjohura, të ngecura në guaskën e këndvështrimit tonë mbi vetë botën.
Romani i Ajvazit është një kukull matrioshka e mungesës së arsyes, enigmës dhe marrrëzisë – një roman vërtetë i çuditshëm dhe imponues.
"... Ky libër është një labirint tekstual, nga i cili nuk gjen shpëtim dhe kuptimi përfundimtar i të cilit mbetet përgjithmonë i paarritshëm, meqë kontekstet përfundimtare nuk janë kurrë të dukshme..."
Ceska Literatura
"Veprat e shkrimtarit çek Michal Ajvaz janë dëshmi jo vetëm të një imagjinate të zgjuar, por edhe të një mendjeje që e shijon vështirësinë e leximit – një mendje për të cilën gjuha nuk është thjesht një mjet për shpërndarjen e informacionit, por një pjesë integrale e botës që po përpiqet të komunikojë. Leximi i një bote të tillë do të thotë të hysh thellë, duke e lënë atë të të infektojë, të të helmojë dhe të të bëjë të varur ndaj saj."
Jonathan Botton, Context
Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.
Shkarkime (292.13KB)Referenca: SKU000921
Botuesi: Te tjere
Titulli: Tregime nga njëri xhepAutori: Karel ÇapekGjinia: NovelaShqipëroi: Alfred XhufkaShtëpia botuese: AlbinViti: 2001Fq. 168Pesha: 0.19 kgISBN: 99927-51-01-0
Referenca: SKU000922
Botuesi: Te tjere
Titulli: Tregime nga xhepi tjetërGjinia: NovelaAutori: Karel ÇapekShqipëroi: Alfred XhufkaShtëpia botuese: AlbinViti: 2003Fq. 168Pesha: 0.19 kgISBN: 978-99927-51-27-4
Botuesi: OMBRA GVG
Kronikat e udhëtimit dhe shkrimet politike të Karel Çapekut mbështeten në eksperiencat në shtete të tjera me përshkrime plotë jetë dhe vëzhgime të kujdesshme. Letra nga Italia - 1923, fokusohet në panoramën dhe artin Italian. Ditari i tij në Angli -1924, përqëndrohet tek periferia angleze dhe në sjelljen e njerëzve.
Botuesi: Toena
"Odiseja nga Bagdadi" është historia e Saad Saadit që rrjedh nga një familje e mesme e shoqërisë irakiane dhe që përjeton peripecitë e vendit të tij nga Sadami te lufta civile dhe pushtimi amerikan. Njerëzit e tij më të afërt i ka humbur një nga një për shkak të konflikteve, varfërisë dhe sëmundjeve.
Botuesi: Toena
Linda është 31 vjeç dhe në sytë e të gjithëve jeta e saj është e përsosur. Ajo banon në Zvicër, në një nga vendet më të sigurta të botës, ka një martesë të fortë dhe të qëndrueshme, një burrë që e do shumë, fëmijë të këndshëm që sillen mirë, si dhe punën e saj si gazetare në një të përditshme të rëndësishme.
Referenca: SKU000861
Botuesi: Skanderbeg Books
Një ditë lexova një libër, dhe e gjithë jeta ime ndryshoi." Këto janë fjalët e para të këtij romani të mrekullueshëm të Orhan Pamuk.
Botuesi: Botimet Dudaj
Sekreti i marrëdhënies në çift nuk është thjesht mbajtja gjallë e dashurisë, por gjetja e ekuilibrit të duhur midis dy personave në të cilët ne shndërrohemi duke jetuar pranë njëri-tjetrit. Ishin aq mirë bashkë, por çfarë ngjau me jetën e tyre? Çfarë u ndodhi dy të mbyllurve në një dhomë hoteli me tabelën "MOS SHQETËSO!" në derë? Ku përfunduan pasioni,...
Botuesi: Aleph
Shpjegimi i alkimisë së fiksioneve të Cortázar-it, që shkrin fantazine me irreale me jetën gazmore te trupit dhe te mugés, jetén e imagjinates, te lire dhe pa pengesa, me jetén e kushtezuar të trupit dhe të historisë, qendron te stili. Një stil që mrekullisht shkërben rrefimin gojor, zhdervjelltésinë e rrjedhshme të së folurés sé perditshme, shprehjen...
Botuesi: Dituria
Portret i papërfunduar, është një pasqyrë e këndshme e jetës së borgjezisë së atyre viteve në Britaninë e Madhe, të personazheve tipikë që gëlojnë në gjirin e saj, si dhe të veseve e cilësive që e ushqejnë atë.
Botuesi: IDK
Bernardo Atxaga është shkrimtari bask më i njohur dhe më i lexuar. Librat e tij janë përkthyer në mëse njëzet gjuhë. Lexuesit shqiptarë i janë dhënë tashmë tregime të këtij autori, ndërsa romani "Shtëpia e tetë" është një nga veprat e tij më të shquara. Stili i tij mund të cilësohet me këto dy fjalë: thjeshtësi dhe përsosmëri.
Botuesi: Te tjere
Në fillim të verës 1942, ushtria italiane në Rusi numëronte 235'000 trupa të dërguara nga Musolini si përforcime të gjermanëve, pasi nuk donte që të mbetej pas në një fitore të gjermanëve.
Referenca: SKU001843
Botuesi: Bota Shqiptare
Ela Rubinsteini është dyzet vjeçe dhe martesa nuk duket e lumtur. Merr një punë nga një agjensi botimi, ku duhet të shkruajë një raport pasi të lexojë librin "Blasfemi e ëmbël", një roman i shkruar nga Aziz Zahara.
Botuesi: Skanderbeg Books
Olga, një grua ende e re, e qetë dhe e kënaqur, aspak e plogësht në ambjentin e saj familjar, braktiset papritur nga i shoqi dhe rrokulliset në një vorbull të errët, por edhe të njohur nga drama njerëzore. Pasi mbetet e vetmuar me të dy fëmijët dhe qenin, e lënduar thellë shpirtërisht nga dhimbja dhe poshtërimi, nga Torinoja, ku është transferuar prej...
Botuesi: OMBRA GVG
Brezat do t'i rikthehen veprave të Oe – së... duke besuar se vepra e tij i ka të gjitha mundësitë që të ndikojë në psikologjinë e të gjithë atyre që duan ta ndriçojnë të ardhmen.
Botuesi: Dituria
Jeta e katër brezave të një familjeje të rëndomtë në Oslo, figura e Fredit, boksierit, ngjizur pas një përdhunimi të së ëmës në papafingon e shtëpisë dhe e vëllait të tij më të vogël, Barnumit, që do të bëhet më pas një skenarist i njohur i kinemasë norvegjeze, janë emocionues dhe me një forcë ngazëllimtare.
Botuesi: Morava
Në një vend ballkanik, që po shëron plagët e luftës, Natalia, një doktoreshë e re, përpiqet të zbulojë rrethanat e mistershme të vdekjes - që ndodhi së fundmi - të aq të dashurit gjysh të saj. Teksa kërkon gjurmët, ajo i kthehet kopjes së vjetruar të Librit të xhunglës dhe rrëfimeve të vetë gjyshit për takimet me Njeriun-që-nuk-vdiste-dot.
Referenca: SKU001904
Botuesi: Dituria
Romani "Spastrimi" i Sofi Oksanen, fitues i shumë çmimeve letrare, është një rrëfenjë jashtëzakonisht tërheqëse për dy gra, te të cilat është ngulitur thellë e shkuara e tyre dhe historia e patreguar dhe e errët e jetës së tyre.
Vlerësimi yt i komentit nuk mund të dërgohet
Raporto komentin
Raporti u dërgua
Raporti yt nuk mund të dërgohet
Write your review
Vlerësimi u dërgua
Vlerësimi yt nuk mund të dërgohet