Me fol per dashurine, Philipe Claudel

Titulli: Më fol për dashurinë
Origjinali: Parle moi d'amour
Gjinia: Roman
Autori: Philipe Claudel
Shqipëroi: Ilir Lamce
Shtëpia botuese: Helga's Secrets
Viti: 2013
Fq. 84
Pesha: 0.097 kg
ISBN: 978-9928-09-026-3

Fragment nga libri

Po të fëlliq kujtimet më të bukura? Mos fol për gjëra që as nuk i mban mënd dhe as i njeh! Ti nuk mban mend as datën tonë të martesës! As datëlindjet e fëmijëve! Dhe për më tepër nuk jam e sigurtë nëse di datëlindjen tënde! Ti ke në vend të zemrës një gur! Lumturia e të tjerëve nuk të intereson!

Të tjerët për ty nuk ekzistojnë! Vetëm ti ekziston, ti, ti! Karriera jote! Ti as nuk e çan kokën për mua! Unë mund të ndryshoj kokën dhe ti nuk e vë re! Ka gjashtë muaj që kam prerë flokët dhe ti nuk e vë re. Dhe për më tepër të pyeta nëse shikon ndonjë ndryshim dhe e di si më the: "Jo keq, ky fustani i ri!"

Ti dhe shërbyesen e shtëpisë se thërret Maria, kur Maria ka plot gjashtë vjet që nuk është më shërbyese shtëpie tek ne dhe që atëherë kemi pasur Doloresin, Malikën, Sutubien, Lucenen dhe tani kemi Kaikehen! Ti di të gjithë kurset e monedhave, por emrin e maces tënde nuk e mban mend.

Epo kush i ka bërë kaq matufa sa nuk janë të zotët e vetes? Të duket normale ty që një vajzë 23 vjeçe dhe një djalë 25 vjeç nuk bëjnë asgjë pa marrë mendimin e mamasë së tyre? Që rrinë gjithë mbrëmjet me ty, kur secili ka dhomën e vet? Rezultati yt është se ke krijuar horra të qullët, kjo është e vërteta!

Mendon se fëmijët e Dypysë dhe të tjerëve ngjajnë me tanët! Kam në varësinë time të rinj në moshën e tyre dhe që u kam besuar punë e rëndësishme të cilat i kryejnë e shumë mirë, ndërsa djali yt kalon ditët duke shpuar veshët, gjuhën dhe duke bërë tatuazh në çdo pjesë të trupit; duke gërvishtur telat e kitarës me spurdhjakë të tjerë në vendet publike; kurse vajza jote kalon nga një fakultet në tjetrin, pa kaluar asnjë vit të parë, pasi nuk di ç'të bëjë.

Mbi autorin

Philipe Claudel ka lindur më 1962 në Lorrain ku dhe banon aktualisht. Është romancier, veprat e tij më të njohura si "Shpirtrat e zymtë", "Vajza e vogël e zotit Linher" dhe "Raporti Brodeck" janë përkthyer në shumë gjuhë. Ka qenë kineast për dy filma: "Ka shumë kohë që të dua" (2008) dhe "Të gjithë qiejt" (2011).