Titulli: Sirenat e Bagdatit
Origjinali: Les sirénes de Bagdad
Gjinia: Roman
Autori: Yasmina Khadra
Shqipëroi: Altin Pleqi
Shtëpia botuese: Bota Shqiptare
Viti: 2009
Fq. 360
Pesha: 0.41 kg
ISBN: 978-9928-00-022-4
Mbi librin
Kafir Karami, një fshat i vogël në kufi të shkretëtirës irakiane. Fshatarët diskutojnë duke parë televizorin dhe sidomos mërziten, presin, larg luftës që porsa shpërthyen Perëndimorët dhe që i ka vënë flakën të gjithë vendit.
Por konflikti, me pjesën e vet të egërsisë do të përfundojë duke e përfshirë ddhe këtë zonë ku zakonet dhe nderi nuk janë fjalë boshe. Dhe kur një poshtërim i ri vjen të përdhosë atë që një Beduin ka më të shenjtë, atëherë fillon koha e revoltimit dhe përgjigjes flakë për flakë. Një hakmarrje e tmerrshme, e pamëshirshme sepse që tash e tutje vetëm gjaku mund ta lajë atë që është fëlliqur.
Komente mbi librin
"Me mendjemprehtësi, Khadra nuk jep asnjë përgjigje, por të bën të shohësh dhe të kuptosh." Le Point "Bindës në mënyrë tragjike."
Guillaume Chérel, Le Point
"Fjalë të mrekullueshme mbrojtjeje kundër të gjitha formave të fanatizmit."
Vivre Plus
"Një nga romanet më të rëndësishëm të shkruar këtë vit në Europë."
The Indipendent
Mbi autorin
Yasmina Khadra është pseudonimi i shkrimtarit Mohammed Moulessehout, lindur në Saharanë algjeriane në vitin 1955. Pseudonimi femëror e mbajti për të shmangur kontrollin e dorëshkrimeve të tij nga censorët ushtarakë ndërsa ishte ende duke shërbyer si oficer në ushtrinë algjeriane.
Është i njohur dhe i vlerësuar në mbarë botën kur romanet e tij janë botuar në 36 vende dhe përkthyer në 33 gjuhë. Është fitues i mjaft çmimeve letrare në Francë, Amerikë etj. Dallëndyshet e Kabulit është volumi i parë i një trilogjie kushtuar dialogut të shurdhët ndërmjet Lindjes dhe Perëndimit dhe që vazhdon me Sirenat e Bagdatit dhe Atentati. Jeton në Francë.
