Në këtë numër janë paraqitur artikuj nga Fatos Lubonja, Michael Schmidt – Neke, Artan Puto, Enis Sulstarova, Ervin Hatibi, Doan Dani, Nikola Nikson, Halil Inalcýk, Feridun M. Emecan, Oliver Jeans Schmitt, Bülent Bilmez, Titos P. Jochalas, Pandeli Pani dhe Elio Miracco.

Në këtë vëllim janë përmbledhur artikuj rreth problemeve të historisë, gjuhësisë, fesë dhe letërsisë në Shqipëri, të shkruara nga autorë si: Joachim Marzinger, Stefan Schumer, Oliver Jeans Schmitt, Markus Koller, Nathalie Clayer, Bernd Fischer, Michael Schmidt – Neke, Robert Pichler, Stephanie Schwandner – Sievers, Robert Elsie, Noel Malcolm, Peter Bartl...

Titulli: Poeteka 16Revistë e poezisë dhe e kulturës poetikeViti i gjashtë i botimitDimër 2009 - 2010f. 136Pesha: 0.29 Kg.Mbi revistënNë të, përveç rubrikave të përhershme (poezi shqipe, poezi e përkthyer, kritikë

E përkohshmja françeskane Hylli i Dritës asht themelue në Shkodër në vitin 1913 prej At Gjergj Fishtës. Numri i parë i revistës mban datën 1 tetor 1913 dhe asht shtypë në shtypshkronjën «Nikaj».

Titulli: Poeteka 12 - Revistë e poezisë dhe e kulturës poetikeViti i pestë i botimit numri 12 - vjeshtë, 2008Numër specialPërgatitur nga: Silvana Leka - Botim dygjuhësh në Shqip dhe Anglisht

Përmbajtja nr. 29, nëntor 2006LËNDA Ajo që nuk ndodh dhe ndodh - Javier Marias     5 Traditë    Nga Enelda, Libri VI - Publius Vergilius Maro     12 Somte - Francesco Petrarca     17 Ke'nkëze' pjerre'

Përmbajtja e Mehr Licht, numri special 30 maj 2007LëndaMoshë rezistence - Mehr Licht-i mbushi 1- vjet- Mira Meksi....5...10Bibliografi e zgjedhur e revistës Mehr LichtTekste të zgjedhura nga:....30I.Kadare, .Stevens, L.Lleshanaku, J.L.Borges, A. Rimbaud, f.Reshpja, M.Meksi, C.

TitulliPoeteka 11Revistë e poezisë dhe e kulturës poetikeViti i pestë i botimitPranverë 2008f. 136Pesha: 0.29 Kg. TitulliPoeteka 11Revistë e poezisë dhe e kulturës poetikeViti i pestë i botimitPranverë 2008f. 136Pesha: