Në këtë vëllim janë paraqitur përrallat:• Bardha dhe Roza, sipas Vëllezërve Grim• Gishtëza, sipas Hans Kristian Andersenit• Princi dhe jetimja, sipas Vëllezërve Grim• Lëkura nga njëmijë kafshë, sipas Vëllezërve Grim• Pata e artë, sipas Vëllezërve Grim

Nuse pashkës pikaloshe ia ka ënda të ndhmojë të tjerët. Ajo dëshiron t'i vijë në ndihmë një miku në nevojë. Por, a do t'ia dalë dot mbanë?

Në këtë vëllim janë mbledhur rrëfenjat më të bukuara në botë. Rrëfenjat janë shoqëruar me ilustrime mahnitëse, të cilat e bëjnë leximin më të këndshëm. 

Letërsia ruse hyri në fazën më të ndritur të saj me veprat e poetit dhe prozatorit Aleksander Sergeyevich Pushkin. Ai me guxim dhe lehtësi zhbiroi tërë burimet e shkuara të gjuhës letrare ruse dhe krijoi një sinteze të re gjuhësore ruse e cila vazhdon edhe në ditët e sotme.

Nuk kam ruajtur asgjë për vete dhe për të mësuar thesaret e mia njëri prej jush duhet të tregojë të tijat. Pastaj, përse do grumbulloja thesare kur unë ha dhe fle si ju? Shumë prej jush bëjnë një jetë më të pëlqyeshme se e imja, pasi natën unë shpesh herë duhet të vigjiloj në mënyrë që ju të flini të qetë.

Të fala nga një dhelpër është një përmbledhje me përralla për fëmijë, që vjen po aq e bukur dhe me fantazi, ashtu si të gjitha krijimet e këtij autori të dashur për fëmijët. Një libër që jo vetëm do ta pasuronte bibliotekën e fëmijëve, por do t’u sillte atyre një kënaqësi të veçantë gjatë kohës së lirë.

Historia e tri motrave që sillen si të rritura dhe i bëhen krah familjes dhe atyre që janë në nevojë, i bën fëmijët t'i admirojnë dhe t'i kenë si shëmbëlltyrë vajzat Marsh.

"Aventurat e Çapaculit" ka fituar çmimin e Shoqatës Mbarëkombëtare të Letërsisë për Fëmijë, 2001.

"Aventurat e Çapaculit" ka fituar çmimin e Shoqatës Mbarëkombëtare të Letërsisë për Fëmijë, 2001.