Një enciklopedi e emrave vetjakë. Të gjithë emrat iliro - shqiptarë, mijëra emra të huaj, emra historikë, mitologjikë, të moçëm e të rinj dhe të shoqëruara me shpjegime të hollësishme të kuptimit të tyre. Një libër për të gjithë: për ata që duan të dinë kuptimin dhe prejardhjen e emrit të tyre dhe për të gjithë ata që kërkojnë një emër të ri.

Urime! Jeni shtatzanë. Brenda jush rritet një bebe, që pas disa muajsh do të jetë në krahët tuaj, dhe do t'ju bëjë njerëzit më të lumtur në botë. Të jesh shtatzanë nuk është dhe aq e lehtë: Në të njejtën kohë ju jeni përgjegjëse jo vetëm për shëndetin tuaj, por edhe për shëndetin e fëmijës tuaj. Mendoni gjithnjë që duhet të jetoni një shtatzani të...

“Njerëzit gjithmonë më pyesin, si mund të jem i/e lumtur? Ose, si mund të gjej atë që me të vërtetë dua të bëj në jetë? Unë i them: ti je aktualisht i ulur mbi përgjigjen që po kërkon. Sekretet e jetës janë të shkruara në trupin tënd.” —Ohashi

• Fjalori i ri gjermanisht – shqip, fryt i një përpunimi rrënjësor e të thelluar të fjalorëve të mëparshëm të autorit• Ka një rritje të ndjeshme të numrit të fjalëve të reja, të kuptimeve dhe të shprehjeve• Përmban 61 mijë fjalë• U jep përparësi fjalëve nga gjuha e sotme: gjuha e mediave, e filmit dhe e teatrit, e jetës së përditshme në zyrë, në punë të...

• Me rreth 45 mijë fjalë• Me 25 mijë shprehje e frazeologjizma• Me një përcaktim të përpiktë të fushave të përdorimit të fjalëve

Ky fjalor është një qëllim i mirë për të ndihmuar komunikimin mes njerëzve e kulturave të ndryshme. Ai u drejtohet të gjithë atyre që interesohen për gjuhën bullgare e atë shqipe, qofshin këta njerëz të thjeshtë, studentë, përkthyes apo studiues të fushave të ndryshme. 

Me 45 mijë fjalë, rreth 200 mijë ilustrime, shembuj, idioma e proverba me udhëzime gramatikore e shënime ndihmëse, me barasvlera e me përkthime të sakta.

• Rreth 40 mijë fjalë.• Rreth 10 mijë shprehje frazeologjike.• Fjalë të reja, të hyra rishtas në gjuhën turke.• Mbi 300 ilustrime vizatimore për kafshë dhe sende specifike.