Banner
Title: Sonetet, përkthimi përballë origjinalit
Original: Sonets
Category: Sonets
Author: William Shakespeare
Albanian translator: Napolon Tasi
Publisher: Plejad
Year: 2004
Pgs. 160
Weight: 0.19 kg
ISBN: 978-99927-813-4-3
Title: Sonetet, përkthimi përballë origjinalit
Original: Sonets
Category: Sonets
Author: William Shakespeare
Albanian translator: Napolon Tasi
Publisher: Plejad
Year: 2004
Pgs. 160
Weight: 0.19 kg
ISBN: 978-99927-813-4-3
Short guide in Albanian on how to order books in 4 easy steps
Download (292.13KB)Reference: SKU000793
Publisher: Onufri
Fokusi i Shekspirit në këtë konflikt ishte një shmangie revolucionare nga tragjeditë bashkëkohore mbi hakmarrjen, të cilat ishin të prira t'i dramatizonin grafikisht në skenë aktet e dhunshme dhe në të theksohet më shumë dilema e heroit sesa veprimet e përgjakshme.
Reference: SKU000794
Publisher: Onufri
Me rreth 2100 vargje, Makbethi është tragjedia më e shkurtër e Shekspirit dhe më e shpejta ndër pjesët e tij dramatike të luajtura në skenë. Përgjithësisht, studiuesit bien dakord që tragjedia u shkrua rreth vitit 1606, sepse referenca të ndryshme të pjesës korrespondojnë me atë vit.
Reference: SKU000795
Publisher: Onufri
Së bashku me Hamletin, Mbretin Lir dhe Maktbethin, Otello është një nga katër tragjeditë e mëdha të Shekspirit dhe, rrjedhimisht, një shtyllë e asaj që shumica e kritikëve e konsiderojnë si maja më e lartë e artit dramatik të Shekspirit.
Reference: SKU000796
Publisher: Onufri
Temën e dashurisë Shekspiri e ka trajtuar në shumë vepra të tij, që nga sonetet, poemat dhe tragjeditë, por në asnjërën prej tyre kjo temë nuk është trajtuar si diçka në vetvete dhe e papërzier me probleme të tjera, siç është bërë kjo në "Romeo dhe Zhulietën".
Reference: SKU000828
Publisher: Ideart
Title: Panoramë për Shekspirin, vëllimi i tretë (hard cover)Original: Panoramë për Shekspirin, vëllimi i tretëCategory: CriticsAuthor: Fadil PaçramiPublisher: IdeartYear: 2008Pgs. 280Weight: 0. 528 kgISBN: 978-99943-43-99-7
Reference: SKU000829
Publisher: Ideart
Title: Panoramë për Shekspirin, vëllimi i dytë (hard cover)Original: Panoramë për Shekspirin, vëllimi i dytëCategory: CriticsAuthor: Fadil PaçramiPublisher: IdeartYear: 2008Pgs. 400Weight: 0.684 kgISBN: 978-99943-43-98-0
Reference: SKU001080
Publisher: Onufri
Fabula është mjaft e thjeshtë: problemi dramatik në sjelljen e çoroditur të dy vëllezërve të ligj ndaj dy vëllezërve të mirë, si dhe pengesat e lidhura me këtë sjellje ndaj martesës së disa çifteve në këtë pjesë teatrore (sidomos të Rozalindës me Orlandon) zgjidhen pa vështirësi dhe, pa pikë dyshimi, kemi të bëjmë me një fund të lumtur.
Reference: 2486
Publisher: Onufri
Antoni dhe Kleopatra është një nga tragjeditë më të njohura të Shekspirit. E shkruar rreth dhjetë vjet pas Jul Cezarit, kjo tragjedi përshkruan ngjarje dhe individë të vërtetë të historisë romake, por ndryshe nga Jul Cezari, ajo paraqet edhe historinë e dashurisë së personazheve prej të cilëve ka marrë edhe emrin tragjedia.
Reference: 2487
Publisher: Onufri
Jul Cezari është tragjedia e parë e Shekspirit nga tri tragjeditë me temë nga historia romake. Ashtu si "Antoni dhe Kleopatra" dhe "Karioliani", "Jul Cezari" është një dramatizimi i ngjarjeve të vërteta. Shekspiri shkruan për Cezarin, Brutin dhe Mark Antonin duke u mbështetur mbi Lives të historianit të lashtë, Plutarkut.
Reference: SKU000999
Publisher: Dituria
Romani Bel Ami u publikua për herë të parë më 1885 dhe konsiderohet si kryevepra e Mopasanit. Georges Duroy është një gazetar i pashëm, ambicioz dhe i paskrupullt që shfrytëzon gratë që mashtron për të përmirësuar karrierën e vet.
Reference: SKU000782
Publisher: Onufri
Title: Çajld HaroldiOriginal: Childe Harold's PilgrimageCategory: PoemAuthor: Xhorxh Gordon BajronAlbanian translator: Skënder LuarasiPublisher: OnufriYear: 2004Pgs. 232Weight: 0.31 kgISBN: 978-99927-53-71-4
Reference: SKU001933
Publisher: Fan Noli
Zhozef Fushenë, njërin prej njerëzve më të fuqishëm të kohës së tij dhe njërin prej njerëzve më të shquar të të gjitha kohërave, nuk e kanë dashur bashkëkohësit e tij dhe pasuesit e kanë gjykuar edhe më keq.
Publisher: Te tjere
Libri "Kallamishte në erë", i cili e pa dritën e botimit në vitin 1913, është romani më i lexuar dhe më i përkthyer i autores Deledda. Në Galte, jetojnë damat Pintor, dikur pjesë e aristokracisë çifligare tashmë të rrënuar, të cilat nuk dinë t'i përshtaten shoqërisë që ndryshon, ku tregtarët dhe fajdexhinjtë bëjnë ligjin.
Publisher: Argeta LMG
Zonja Beki Sharp, antiheroina e romanit "Panairi i Kotësive". Sharp (i/e mprehtë) siç ka emrin ka edhe tipin. Ajo e përdor mençurinë dhe dinakërinë e saj për t'u ngjitur më lart në shkallën shoqërore përmes mjeteve të vetme të disponueshme nga një grua në Anglinë e asaj kohe – flirtim strategjik.
Reference: SKU000793
Publisher: Onufri
Fokusi i Shekspirit në këtë konflikt ishte një shmangie revolucionare nga tragjeditë bashkëkohore mbi hakmarrjen, të cilat ishin të prira t'i dramatizonin grafikisht në skenë aktet e dhunshme dhe në të theksohet më shumë dilema e heroit sesa veprimet e përgjakshme.
Reference: 2137
Publisher: Te tjere
Title: Vepra e plotëOriginal: Vepra e plotëCategory: DramaAuthor: Georg BüchnerAlbanian translator: Ardian KlosiPublisher: K & BYear: 2010Pgs. 240Weight: 0.31 kgISBN: 978-99956-840-3-7
Publisher: Zenit Editions
Kjo vepër reflekton jetën në Irlandë në nisje të shekullit të kaluar, dhe duke hedhur poshtë eufemizmat, zbulon realitetin aspak romantik të Irlandezëve. Secila nga të 15 historitë ofron grimca nga jetët e dublinasve të zakonshëm dhe bashkërisht këto histori përbëjnë portretin e një kombi.
Publisher: Argeta LMG
Zonja Beki Sharp, antiheroina e romanit "Panairi i Kotësive". Sharp (i/e mprehtë) siç ka emrin ka edhe tipin. Ajo e përdor mençurinë dhe dinakërinë e saj për t'u ngjitur më lart në shkallën shoqërore përmes mjeteve të vetme të disponueshme nga një grua në Anglinë e asaj kohe – flirtim strategjik.
Reference: 9992759488
Publisher: Dituria
Një veteran i ri nga Lufta e Parë Botërore, Ludoviku tashmë punon për një kompani monumentesh dhe shet gurë varresh për familjarët e të vdekurve në luftë. Megjithëse me dyshime mbi punën e tij, ai dyshon se ka diçka më shumë në të se sa thjeshtë nxjerrja e jetesës nga fatkeqësitë e të tjerëve.
Reference: SKU000292
Publisher: Cabej
Title: Doktor Fisheri i Gjenevës ose gostia e bombësOriginal: Doctor Fischer of Geneva or the bomb partyCategory: NovelAuthor: Graham GreeneAlbanian translator: Brikena ÇabejPublisher: ÇabejYear: 2001Pgs. 125Weight: 0.17 kgISBN: 978-99927-33-27-6
Reference: SKU001224
Publisher: Argeta LMG
Kryevepra e Rilindjes europiane me shqipërimin e Pashko Gjeçit
Title: Sonetet, përkthimi përballë origjinalit
Original: Sonets
Category: Sonets
Author: William Shakespeare
Albanian translator: Napolon Tasi
Publisher: Plejad
Year: 2004
Pgs. 160
Weight: 0.19 kg
ISBN: 978-99927-813-4-3
